සෝජ් සහ ජැක්ගේ සතිය

කතුවැකිය මගින්
පළ කර ඇත සතිය
දෙසැම්බර් 25 2012

එච්ටීඑස් සහ ටීඑච් ඩෙල්ෆ්ට් හි අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු, ජැක් කොපර්ට් (68) බ්‍රෙඩා සහ රොටර්ඩෑම් හි රථවාහන ෂෙරිෆ් සහ රජයේ නඩු පවරන්නෙකු ලෙස සේවය කළේය. ඔහු වයස අවුරුදු 63 සිට විශ්‍රාම ගොස් ඇත. ඔහු තායි සෝජ් (15) සමඟ විවාහ වී වසර 47කට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත. දෙදෙනාටම පෙර සම්බන්ධතාවයකින් වැඩිහිටි පුතෙකු සිටී. 2008 දී ඔවුන් සෝජ්ගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට ආසන්නයේ රයි 1 (මීටර් 40×40) ඉඩමක් මිල දී ගෙන එහි තමන්ගේම නිවසක් සාදා ගත්හ.

දෙසැම්බර් 3 සඳුදා

ඉදිරි මාස පහ සඳහා පිටත් වීමට සියල්ල සූදානම් කරමින් තායිලන්තය හයිබර්නේට් කිරීමට. ඇත්ත වශයෙන්ම, වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීම සහ මිලදී ගැනීම් සිදු කිරීමත් සමඟ සූදානම් කිරීම් ආරම්භ වූයේ මාසයකට පෙරය.

Soj අනුව, නියත වශයෙන්ම ගුවන් යානයෙන් රැගෙන යා යුතු දේවල් මිලදී ගන්න. ගමන් මලු පිරී තිබිය යුතුය. මෙය බොහෝ විට අතීතයේ ගැටළු ඇති කළේය, 20 kg බොහෝ විට ඉතා කුඩා විය. වාසනාවකට මෙන්, KLM වඩාත් ත්‍යාගශීලී වී ඇත, සූට්කේස් එකක කිලෝග්‍රෑම් 23 ක් හිර කිරීම සඳහා යම් උත්සාහයක් අවශ්‍ය වේ.

එය සමඟ එන්නේ කුමක්ද? නත්තල් දේවල්, ගෙවතු දේවල්, කුස්සියේ දේවල්, ඔබ එය නම් කරන්න. ඒක තායිලන්තයෙනුත් ගන්න පුළුවන් කිව්වට වැඩක් නෑ. ඇසුරුමට බාධා කිරීමට ද මට අවසර නැත. ඒ ගැන මම ඇයට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මම බර ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමි.

දෙසැම්බර් 4 අඟහරුවාදා

අඟහරුවාදා සීලන්ඩ් සිට ෂිෆෝල් දක්වා මෝටර් රථයකින්. පාම්, බාල පුතා නිවසේ පිටුපස රැඳී සිටියි. එයා හිතන්නේ එයාගේ අම්මයි තාත්තයි අයින් වෙන එක හොඳයි කියලා. ඔහු නැවතත් ඔහුට සහ ඔහුගේ පෙම්වතියට මුළු නිවසම තිබේ. ඒවගේම ගෙදර හැම වෙලාවෙම හිස් නෑ කියන එක අපිට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරනවා. අපි රොටර්ඩෑම් හි වැඩිමහල් පුත් හිල්කේ පසුකර යනවා. ඔහු Schiphol වෙත ගොස් අපි ආපසු එන තෙක් මෝටර් රථය ඔහු ළඟ තබා ගනී. ඉතින් පික්අප් එකත් ආයෙත් පිලිවෙලට.

Schiphol හි රේගුවට අප සමඟ එක් පුද්ගලයෙකුට යුරෝ 10.000 කට වඩා තිබේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. මොකද අපි ඒක ප්‍රකාශ කළ යුතුයි. ඇත්තම කිව්වොත් මට කියන්න පුළුවන් අපි එච්චර සල්ලි අරන් එහාට මෙහාට ඇවිද්දේ නැහැ කියලා. තායිලන්ත ගිණුමකට විශාල මුදලක් තැන්පත් වූ බව තවත් කතාවකි. ඒ ගැන වැඩි විස්තර පසුව. සමහර සාප්පු සවාරි කළා: මත්පැන්, සිගරට්, ආලේපන සහ චොකලට්. ඔබට හිස් අතින් පැමිණිය නොහැක. දැන් රජතුමාගේ වයස අවුරුදු 85 ක් වන සීයාට ඔහුගේ වාර්ෂික විස්කි බෝතලය සහ සිගරට් පෙට්ටිය නොලැබුනේ නම් එය තේරෙන්නේ නැත.

දෙසැම්බර් 5 බදාදා

KL0875 යානය නියමිත වේලාවට පිටත් වී 09:45 ට සුවර්ණභූමියට ගොඩ බැස්සේය. ඉක්මනින් අප වෙත හෝටල්මට තිබුණේ එකම ආශාවකි: හොඳින් නිදා ගැනීමට. සෝජ් පවුලේ අය බැලීමට ගියා, ඇයට බැංකොක්හි ජීවත් වන සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් සිටී. අවාසනාවන්ත ලෙස ඇය ඉක්මනින් ආපසු පැමිණියාය. 85 හැවිරිදි රජු වෙනුවෙන් පැවති උත්සවයට සියලු දෙනාම පැමිණ සිටියහ. පසුව MBK මධ්‍යස්ථානයේ සාප්පු යෑමට මා පෙළඹවූවා. සවස් වරුවේ අපි හෝටලයේ රූපවාහිනියෙන් රජතුමා වෙනුවෙන් පවත්වන උත්සව විශාල ලෙස නැරඹුවෙමු.

සාමාන්‍යයෙන් අපි පැමිණීමෙන් පසු රාත්‍රී කිහිපයක් බැංකොක් හි රැඳී සිටිමු, නමුත් දැන් සති අන්තයට පෙර ප්‍රේ හි බොහෝ දේ සංවිධානය කළ යුතු බැවින් අපි පසුදා පිටත්ව ගියෙමු.

දෙසැම්බර් 6 බ්රහස්පතින්දා

වේලාසනින් සහ උතුරු බස් නැවතුම වන මෝර් චිට් වෙත. ෆ්රේ වෙත බස් ගමන සෑම විටම ලස්සන සහ විවේකී වේ. භූ දර්ශනය වෙනස් වන ආකාරය ඔබට පෙනේ. මුලින්ම බැංකොක්හි කඩිමුඩිය, පසුව මධ්‍යම තායිලන්තයේ කුඹුරු සහ ඔබ උත්තරාඩිට් වෙත ළඟා වන විට කඳු දර්ශනය වේ. නාකොන් සවන්ට පෙර ආහාර වවුචර භාවිතා කිරීමට නැවතීමක් තිබේ.

එක අඩුවක්. තායිස් සඳහා, සංගීතය ඉතා ඝෝෂාකාරී වන විට පමණක් ලස්සන බව පෙනේ. බස් එකේදිත් එහෙමයි. මගේ බිරිඳ හිතුවා මම පැමිණිලි නොකළ යුතුයි කියලා. වයසට යනකොට බිහිරි වෙනවා කියලා කියනවා. එය තනිවම ක්‍රියාත්මක වන බව කුඩා සැනසීමක්.

ෆ්රේ හි බස් නැවතුම්පොළේදී අපව රැගෙන ගියේ සෝජ්ගේ සහෝදරියක් විසිනි (ඔව්, ඇයට වැඩිමහල් සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටී). හවස 7 ට අපි හිටියේ Ban Mae Yang Yuang හි අපේ දෙවන නිවසේ. Mae Yang Rong නගර සභාවට අයත් කුඩා ගම්මානයක්. එය සොයන අය සඳහා: ෆ්රේ සිට නන් දෙසට 101 අනුගමනය කරන්න. කිලෝමීටර 25 කට පසු වමට හැරී 103 ෆයාඕ දෙසට ගමන් කරන්න. 10 පසුපසින් කිලෝමීටර් 103 ක් පමණ ගොස්, දොන් චුම් පාසලෙන් පසු වමට හැරී ගම දෙසට යන්න.

දෙසැම්බර් 7 සිකුරාදා

නිදාගැනීමක් තිබුණේ නැහැ. 6ට පන්සලෙන් නිවේදන ආවා. අපේ ගෙදරට කිට්ටුව ලවුඩ් ස්පීකරයක් තියෙන නිසා හැම වෙලාවෙම පණිවිඩය එන්නේ හයියෙන් සහ පැහැදිලිව. එය කුමක් පිළිබඳව ද? අදහසක් නැහැ. මට තායි භාෂාවෙන් 10න් එහා ගණන් කරන්න බෑ. සෝජ් එලාම් එක නංවපු නැති නිසා හදිස්සියක් කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.

සඳහන් කළ පරිදි, මුදල් කාරණා සකස් කිරීමට සිදු විය. මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීම සඳහා සඳුදා Kasikornbank හරහා මුදල් මාරු කළ යුතුය. දෙසැම්බර් 10 වැනි සඳුදා පැහැදිලිවම වැදගත් බුද්ධ දිනයක් බැවින් එය මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට වඩාත් සුදුසුය. ඒත් හරියටම ඒ විශේෂ දවස නිසා බැංකුව වහලා. ඒ නිසා සිකුරාදාට සියල්ල සකසන්නට සිදු විය. බැංකු කාර්ය මණ්ඩලය නිතරම අපට අනුකම්පා කරනවා. ඒ අපි 2009 අවුරුද්දේ ගේ හදපු වෙලාවේ දැන් අලුත් කාර් එකට සුබ පැතුවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්ය වූයේ කුමන ආකාරයේ මෝටර් රථයක්ද යන්නයි. Toyota Avanza එකක් වෙලා. මට සාමාන්‍යයෙන් ඇතුළු වීමට තරම් උස සහ විශාල නොවේ, එවිට Sojට ද එය ධාවනය කළ හැකිය (මම අදහස් කළේ රෝදය පිටුපස). සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා මිල අධික නොවේ. Fortuner යනු මුදල් ඇති මිනිසුන් සඳහා වන අතර අප එසේ නොවේ. අපේ ගමේ උන් හිතන විදිය වෙනස් උනත්. මට හැම විටම ණයට ගැනීමට අවසර දී තිබූ විශාල පික්-අප් එක මග හැරෙනු ඇත. සාප්පු සවාරි යාම සඳහා එය අපූරු මෝටර් රථයක් යැයි මම සිතුවෙමි.

දෙසැම්බර් 8 සෙනසුරාදා

සැබෑ කාර්යබහුල දවසක්. ඔබ ගෙන ආ කබා රාක්ක එල්ලන්න, වියළන රාක්කයක් අලුත්වැඩියා කරන්න, ජල සංචිත පිරිසිදු කරන්න. පිටත කරාමයක් ද ඇත. අපට දැනටමත් 8 ක් ඇත, නමුත් මෝටර් රථය සේදීම - නිසැකවම බොහෝ විට සිදුවනු ඇත - නව ටැප් එකක් අවශ්ය වේ. මට නම් ඒක කාන්තා තර්කයක්. වත්තත් අල්ලනවා. ඉතින් වටේ ඉන්නේ සෑහෙන පිරිසක්. අපි ඇත්තටම ආපහු ආවාදැයි බැලීමට පැමිණෙන අසල්වැසියන් අමතක නොකරන්න. කැන්ඩි සහ කෝක් වලින් පසුව, ඔවුන් දැන් වෙනත් ස්ථානයකට සෙල්ලම් කිරීමට පොරොන්දු වේ. මම ළමා මිතුරෙක් නමුත් මට චලනය වීමටද හැකි විය යුතුය.

අපි තායිලන්තයේ ගෙදර ආවා. සෝජ් හැමතැනම පිළියෙළ කරමින් සෑම තැනකම කතාබස් කරයි. මම නැවතත් මගේ ප්‍රියතම ස්ථානයට පැමිණියෙමි: බැල්කනිය. ඉදිරි මාසවලදී මම බොහෝ විට එහි සිටිමි.

 

හිතවත් තායිලන්ත බ්ලොග්කරුවන්. Joan Boer, Cor Verhoef, Dick Koger, Martin Carels, Chris de Boer සහ දැන් Jacques Koppert සතියක් විස්තර කළේය. අනුගමනය කරන්නේ කවුද?

"සොජ් සහ ජැක්ගේ සතිය" සඳහා ප්‍රතිචාර 12 ක්

  1. පීටර් දක්වා කියයි

    හිතවත් ජැක්,
    මහත් සාමයක් විහිදුවන මොනතරම් අපූරු කතාවක්ද!
    ඉදිරි මාස 5 විනෝද වන්න.
    පීටර්

  2. janc van der hooves දක්වා කියයි

    සෝජ් සහ ජැක්,

    සතියක කාලය තුළ කුමන ක්රියාකාරකම්, ඔබ නිවාඩුවක් සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
    පළමුව කාලගුණයට හුරු වී පසුව විනෝද වන්න
    සන්සුන් වන්න. සුභ පැතුම් JC

  3. ජෑන් ස්ප්ලින්ටර් දක්වා කියයි

    Veel plezier in de komende 5 maanden en veel plezier met klussen .en zou maar zegen zaza

  4. බ්රැඩ් කොපර්ට් දක්වා කියයි

    ඒ නිසා තායිලන්තයේ ඔබ කම්මැලි විය යුතු නැත. ඔබට දැන් සෝජ්ව පෙනෙන්නේ නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් ඇයට මෝටර් රථයක් තිබේ. සුභ පැතුම්, ඔබේ සහෝදරයා

  5. මයික්37 දක්වා කියයි

    නියම කතාව, ඇත්තටම රස වින්දා! මට නිකමටවත් තේරෙන්නෙ නෑ ඒ සිගරට් පෙට්ටිය සහ සීයාට විස්කි බෝතලේ, ඇයි ඔයා ඒක බදු රහිතව ගන්නේ, පලවෙනි 7/11 ට ගොඩක් ලාබයි! '-)

  6. ලෙක්ස් කේ. දක්වා කියයි

    ඇත්ත වශයෙන්ම මට ලේඛකයාගේ අභිප්‍රේරණයට පිළිතුරු දිය නොහැක, නමුත් 7-Eleven සෑම විස්කි සහ සිගරට් වෙළඳ නාමයක්ම විකුණන්නේ නැති බව මම දනිමි, තායිලන්තයේ ප්‍රධාන ධාරාවේ වෙළඳ නාම පමණක්. සමහර විට ලේඛකයාට අමතර ලස්සන සිගරට්ටුවක් සහ ඇත්තෙන්ම හොඳ විස්කියකින් ඔහුව නරක් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි අතර ඒවා සැමවිටම 7-Eleven හි විකිණීමට නැත.

    සුභපැතුම්පත්

    ලෙක්ස් කේ.

    • ජැක් දක්වා කියයි

      ඔව්, ලෙක්ස් (සහ මීක්),
      කතාවේ හරය එයයි. සීයා තායි විස්කි ගොඩක් බොනවා, ඕනෑවට වඩා. නමුත් Famous Grouse බෝතලයක් විශේෂ දෙයක්. සිගරට් වලටත් එහෙමයි. අනික ඔයා හිතන්නේ ඇයි සෝජ් ලිප්ස්ටික් තොගයක් ගේන්නේ කියලා. ඔවුන් නෙදර්ලන්තයෙන් පැමිණෙන අතර එබැවින් විශේෂ වටිනාකමක් ඇත. ඇය ඒවා මිලට ගත්තද, මිල ගණන් දැනගෙන, හේමා එකෙන්.

      • මයික්37 දක්වා කියයි

        Ah, oke dan, wij nemen voor de vader van de eigenaar van het resortje waar we vaak komen altijd een fles Black Label mee en ik kwam er pas later achter dat die bij de 7/11 veel goedkoper zijn als bij de tax free! 😀

        සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්, මම අදහස් 1ක් හැර අනෙක් සියල්ල සමඟින් ඉහත ඍණාත්මක තක්සේරුවක් දකිමි, මම එය නිතිපතා දකිමි, නමුත් එය මට සම්පූර්ණයෙන්ම මග හරින්නේ හරියටම වැරදි කුමක්ද යන්නයි, සමහර විට පෙනෙන පරිදි එය විනෝදාංශයක් කර ඇති පුද්ගලයාට වරක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය වේද?

        • ලෙක්ස් කේ. දක්වා කියයි

          Ha die Miek, dat valt mij ook regelmatig op, een minnetje op een artikel waar jijzelf geen min voor zou geven, het gaat zo op een heleboel blogs waar mensen de kans krijgen reacties te waarderen, misschien heeft de minner wel een hele legitieme reden om te minnen, negatieve ervaringen of emoties die zo’n artikel oproept, of misschien is het ook wel gewoon een vervelende klier, je kent de uitdrukking wel “gekken en dwazen schrijven hun naam op muren en glazen”gewoon een schreeuw om aandacht, maar het zou wel zo netjes zijn als hij/zij een reactie zou schrijven i.p.v. anoniem te minnen, in ieder geval zou de redactie na moeten kunnen gaan wie het is, maar dan is het nog onze zaak niet, en om eerlijk te zijn, ik min ook wel eens een artikel, louter gebaseerd op negatieve emoties die het artikel of die reactie oproept.
          සංස්කාරක වෙත: සමාවන්න සම්පූර්ණයෙන්ම "මාතෘකාවෙන් බැහැර" නමුත් මට මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් Miek ගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය විය.

          • ජැක් දක්වා කියයි

            ශ්‍රේණිගත කිරීම් වල තේරුම මට මෙතෙක් තේරුනේ නැත. ඇතැමුන්ට ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වා සාකච්ඡාවට සහභාගි වීමට ඇති ඉඩක් විය හැක. එය මට කිසිසේත්ම අදහස් නොවේ.
            නිරීක්ෂක පාඨකයා සඳහා: මම මීට පෙර මගේ කෙටි නම ජැක් සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූවෙමි.

        • මයික්37 දක්වා කියයි

          හා ඇත්තම ද! මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ, නමුත් ඔහු එය වතුර මෙන් බොනවා, ඒ නිසා ඔහුට එය එතරම් වැදගත් නොවනු ඇත! 😀

        • ගණිත දක්වා කියයි

          තායි කළු ලේබලය හොඳම Tjamuk යනු කුමක්ද? මම හිතන්නේ මට යමක් මග හැරී ඇත. ඔබ ප්‍රසිද්ධ Grouse කළු ලේබලය ලෙස හඳුන්වනවාද? JW කළු ලේබලය දැනටමත් හොඳින් සඳහන් කර ඇත්නම් සැබෑ විස්කි ලෝලීන් ඔවුන්ගේ බඩ හැරෙනු ඇතැයි මම සිතමි.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි