පොන් සඳහා, ඇගේ පැල පූජනීය වන අතර එය ටිකක් නොවේ. අපේ ගෙදර ඉස්සරහ ජනෙල් කවුළුව සාමාන්‍යයෙන් උඩවැඩියා මල් තියෙනවා. ඔවුන් ලස්සනයි, එය පැවසිය යුතුය. මිනිසුන් බොහෝ විට ප්‍රශංසනීය ලෙස සිටගෙන පොන් ඔවුන් ඇත්තදැයි අසයි.

ඇය සතුව කටු සහිත එම කුණු වූ පැල ගොන්නක්ද තිබේ; ඒවා ක්‍රිස්තු කටු ලෙස හැඳින්වේ. ඉඳහිට අර මෝඩ රතු මල් එනවා. ශාකයේ මල් ගණන අනුව, අපට නැවතත් වාසනාව ලැබෙනු ඇත: රාජ්ය ලොතරැයියක ත්යාගයක් හෝ වෙනත් දෙයක්. මම අවුරුදු 36ක් ඉවසීමෙන් බලාගෙන හිටියා.

මම නම් දන්නේ නැති තව විශේෂ කිහිපයක් තියෙනවා. ඒකේ මල්මාලා එල්ලලා එහෙන් මෙහෙන් මුට්ටියේ සතයක් තියෙනවා.

ඇය ඔවුන්ව රැකබලා ගන්නේ තම දරුවන් මෙන් ය. පොන් පැල අල්ලන්න එපා. සංස්කෘතිය ටිකක්ද නැත්නම් පොන් එකෙන්ද? දන්නේ නැහැ. දෙකම ටිකක්. මම හිතන්නේ එතකොට. මම එයට කැමතියි; කොහොමටත් මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ තායි ජාතිකයෙක් එක්ක. මටත් ඒක දැනගන්න ඕන. හොඳයි මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

ඒ ලස්සන නෝනට තව එකක් දාන්නම්

අද සෙනසුරාදා, පොන් පොළට යනවා. ඇයට ඉක්මනින් සවස 2 සිට 11 දක්වා වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත. හිල්වර්සම් හි අපගේ වෙළඳපොලේ සෑම විටම ශාක ගොවියෙක් සිටී. සෑම විටම විශාල පිරිසක් සිටිති. ඔහු තම ට්‍රක් රථයේ පිටුපසින් සිටගෙන කෑගසන්නේ පැලයක් අතේ තබාගෙනය. "සැපයක් වියදම් කරන්න," ඔහු කෑගසයි.

ඉන්පසු ඔහු කෑගසයි, 'ඔයාලා හරිම ලස්සනයි වගේ, මම තව 1ක් එකතු කරන්නම්. ඒ ළමයා වෙනුවෙන් ඔක්කොම.' ඔහු පොන් දෙස බලයි (ඔහු ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් දන්නවා). ඔහු ඇයව පෙන්වා කෑගසයි: 'මම ඒ ලස්සන කාන්තාවට තව 1ක් එකතු කරන්නම්. ඒ ඩොලර් එකකට 3යි.'

ඉතින් ඔබට දැනටමත් තේරෙනවා: පොන් පැල තුනක් සමඟ ගෙදර ආවා. ඇය රැකියාවට යා යුතුයි. පැල උයනේ විශාල ජල භාජනයක තබා ඇත. පොන් වැඩට යනවා.

අයිස් හඬක් කියයි: මට පැළයක් නැති වී යයි

එදා පොන්ටයි මටයි අඳුනන කෙනෙක් ආරාධනා කළා. එය ඔහුගේ බිරිඳගේ උපන් දිනයයි, තායි. පොන් වැඩ කරන්න තිබුන නිසා මට තනියම යන්න හිතුනෙ නෑ. 8 ට දුරකථනය නාද විය. ඒ අඳුරන කෙනාගේ උපන්දිනේට මගේ හොඳ යාළුවෙක් ඉන්නවා මටත් එන්න කියලා. එයා නියම පොරක්. මම යන්න තීරණය කරනවා.

මම පොන් එකට කතා කරන්නම්, ඒ නිසා මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා. මම හිතන්නේ හිස් අතින් ඇවිත් තෑග්ගක් දෙන්න දෙයක් හොයාගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන එක ටිකක් මෝඩ වැඩක්. මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක. එතකොට මට පේනවා ඒ පැල තුන. බිංගෝ, මම හිතන්නේ, මම එයින් එකක් ගන්නම්. මම සඳුදා වෙන එකක් ගන්නම්. එය වටා කඩදාසි කැබැල්ලක් ඔතා, කීස් ඉවරයි.

මම ඒ දැනුමට. ඇයට දුන් ශාකය; ඇය එයින් සතුටු වූවාය. තායිස් ශාක වලට ආදරෙයි. එය සුවපහසුයි. එකොළහ හමාරට දුරකථනය නාද වේ. ඒක මට පොන්, අඳුරන කෙනා කියනවා. මම රිසීවරය අතට ගෙන ඔව් කියමි. අනෙක් කෙළවරේ අයිස් හඬක් කියයි, "මට පැලයක් නැතිවෙලා". මම කියනවා: 'ඔව්, ඒක හරි, ඒක...' මම කතා කරලා ඉවර වෙන්නත් කලින් ඇය දුරකථනය විසන්ධි කරලා තිබුණා.

මේක වැරදියි කීස්, හරිම වැරදියි

මම මගේ තායි භාෂාව දන්නා අතර දනිමි: මෙය වැරදියි කීස්, ඉතා වැරදියි. ඒක මගේ මූණෙන් පෙනුණා. මගේ යාළුවා අහනවා මොකක් හරි අවුලක්ද කියලා. මම නැහැ කියනවා. මම ඉඳගෙන හිටපු තැන අපේ ගෙදරට විනාඩි 10ක් විතර පයින් යන්න තියෙනවා. විනාඩි දහයකට පසු දොර සීනුව නාද වේ. නිවස අමුත්තන්ගෙන් පිරී ඇත. මම එය දැන සිටියෙමි: ඒ පොන්.

හඳුනන තැනැත්තා දොර විවර කරන අතර පොන් ඔහු පසුකර විසිත්ත කාමරයට ගියේය. ඇය කාමරය වටේ බලමින් ඇගේ පැලය දකිනවා, ඇවිදිනවා, පැළය අරගෙන, හැරිලා, ඇගේ පැලයත් එක්කම සෝදා ගන්නවා. කිසිවෙකු සිනාසීමට එඩිතර වූයේ නැත; මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

තායි සහකරු සමඟ තවත් පිරිමින් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ. ඔවුන් මා දෙස අනුකම්පාවෙන් බැලූ අතර, ඔවුන් තේරුම් ගෙන සිතූහ: කීස් ගෙදර එන විට ඉක්මනින් සිනාසෙනු ඇත.

මම පැයක් පමණ වාඩි වී සිටියෙමි. අඩුම තරමේ පොන් නිදි කියලවත් මම දැනගෙන හිටියා. ඇගේ කේන්තිය මට තවත් දැනෙන්නට ඇය තායි රෝල් එක අල්මාරියෙන් එළියට ගෙන තදින් අල්ලාගෙන සිටියාය. ඔබ බොහෝ විට ඔහුව දන්නවා, එය වටා ආවරණයක් සහිත ෆෝම් රබර් රෝල්, විෂ්කම්භය 4 සෙ.මී., දිග 20 සෙ.මී.

මට නිදාගන්න බැරි වුණා. මට කියන්න පුළුවන් මගේ අපතය මට තිබුණා කියලා. ඉතා සුළු නොවේ. එදා ඉඳන් පොන්ගෙ පැලත් මට පූජනීයයි.

අපි තවමත් ඒ ගැන කතා කරනවා, ඒ ගැන හොඳට හිනා වෙනවා. එවිට ඇය මා දෙස බලන්නේ එම සාමාන්‍ය තායි පෙනුමෙනි: ඔබ ලොකු මිනිහෙක් විය හැකි නමුත් එම කුඩා කාන්තාව ලොක්කා ය. ඇය මගේ පිටුපසින් හිටගෙන කියවනවා. මම නැවතත් ඇය දෙසත් ඒ බැල්ම දෙසත් බලමි. තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වීම සතුටක්.

6 Responses to “Kees Roijter's diary: එදා ඉඳන් පොන්ගෙ පැලත් මට පූජනීයයි”

  1. වොලී දක්වා කියයි

    මම කතාවේ බොහෝ දේ හඳුනා ගත්තෙමි, නමුත් මම මගේ පෝන් වෙතින් පැලයක් ලබා දෙන විට ඇය එය ගැන බෙහෙවින් සතුටු වේ!

    • කීස්1 දක්වා කියයි

      හිතවත් වොලී
      මගේ බිරිඳට පූජනීය දෙයක් ඔබේ බිරිඳට අනිවාර්යයෙන්ම පූජනීය විය යුතු නැත.
      ඔබේ බිරිඳට පරිශුද්ධ දේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. ඊට පස්සේ ඒකෙන් ටිකක් දෙන්න.
      ඔබටත් ඒ ගැන ලිපියක් ලියන්න පුළුවන් කියලා මම සහතික වෙනවා.
      ඔබගේ අදහස් දැක්වීමට ස්තූතියි. සහ අනෙකුත් සියලුම අදහස් දැක්වූ අයටත් ස්තුතියි.

      තවත් බ්ලොග්කරුවන් කිහිප දෙනෙකුට සිනහවක් ඇති කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
      වැඩ කළේ නැහැ, ඊළඟ වතාවේ වාසනාව

      කාරුණික සුභ පැතුම් සමඟ, කීස්

  2. කොර්නේලිස් දක්වා කියයි

    ලස්සන කතාවක්, කීස්, කියවන්න අපූරුයි. ඔබ මෙවැනි සිදුවීම්/අත්දැකීම් අප සමඟ දිගටම බෙදා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

  3. adje දක්වා කියයි

    හාහා, ලස්සන කතාවක්. මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා තිබුණේ නැහැ. මම විවාහ වී වැඩි කාලයක් ගත වී නැත, නමුත් සැලකිල්ලට ගත යුතු දේ මම දැන් දනිමි. මම ඔබේ මීළඟ කතාව බලාපොරොත්තු වෙමි. අවසාන වශයෙන් කියවන්න රසවත් දෙයක්.

  4. Huissen වෙතින් තේ දක්වා කියයි

    Hihihihihihihi (සමාවෙන්න) හරි එහෙනම් ඒ ලස්සන අඳුරු ඇස් වලින් පේන එක හොඳ දෙයක්, මරන්න බැරි නිසා, ඒක පිරිමි අපිට හොඳ නැති නිසා.

  5. හර්මන් ජූස්ටන් දක්වා කියයි

    හෙලෝ කීස්,

    මම මේක කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා, මමත් තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී සිටිමි, අපට මී පැණි පළඟැටියන් සහ ඕකිඩ් ද ඇත. දැන් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා? මගේ බිරිඳට ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් ඇති අතර එය දැවිල්ල නිසා ඇය මෙම කටු වලින් ඇනගත්තොත් එය ඇයට අනතුරුදායක වේ. ඇය ටික කාලයක සිට ඇගේ පැල ඇති කර ඒවා ආදරයෙන් රැකබලා ගැනීමට කැමති කෙනෙකු සොයමින් සිටී, වඩාත් සුදුසු වන්නේ තායිලන්තයේ කෙනෙකු මෙම ශාකවල වැදගත්කම දන්නා බැවිනි. ඒවායින් බොහොමයක් තායිලන්තයෙන් පැමිණෙන අතර ඒවායේ මල් ගොඩක් අඩංගු වේ. ඇය කැමති නම් කරුණාකර අපට දන්වන්න, මගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සංස්කාරකවරුන් දනී. මට මුලින්ම පින්තූර ටිකක් එවන්න පුළුවන් ඒ නිසා ඒවා මොන වගේද කියලා බලන්න. මගේ බිරිඳ ඔවුන් සමඟ ඔබේ බිරිඳ සතුටු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන අතර, ඔවුන් නිදහස් ය. ඇය ලබා ගත් ශාකය තවමත් ඔබේ දැනුමට සමාන විය හැක. (නිකන් විහිළුවට)

    කාරුණික සුභ පැතුම්, විනී සහ හර්මන් ජූස්ටන්

    ඩික්: මම කීස්ට ඔබේ ප්‍රතිචාරය සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය එවා ඇත.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි