තියෝ වැන් ඩර් ෂාෆ්ගේ කුඩා දිනපොත: ඇබ්බැහි වීම

එය Schiphol හි උදෑසන අට පසු වී ඇත. මට තව ටික කාලයක් ඉතිරිව ඇති අතර මට කෝපි අවශ්‍යයි. ඩෙලි ප්‍රංශයේ මට එය කාර්යබහුලයි. මගේ ගේට්ටුවට යන මාර්ගයේ වඩා හොඳ ස්ථානයක් මම දනිමි. මම එතනට ගියාම මම නිවැරදියි කියලා ඔප්පු වෙනවා. එහි කිසිවෙක් නැති තරම්ය.

මම ඇණවුම් කරන විට, උස, ලස්සන කාන්තාවක් පැමිණ මා අසල සිටගෙන සිටියි. වේටර් ආපසු එනතුරු ඇය බලා සිටී. ඒ අතරේ ඇගේ බැල්ම ටිකක් එහායින් සිගරට් මැෂිම දෙසට යනවා මට පේනවා. ඇය අතේ මුදල් පසුම්බිය ඇති අතර එයින් කාසි දැමීමට පටන් ගනී.

කෝපි දෙකක් (අවාසනාවකට) ඇණවුම් කිරීමෙන් පසු ඇය යන්ත්‍රය වෙත ගොස් මාල්බොරෝ ලයිට් පැකට්ටුවක් එළියට ගනී. ඇය මා අසල සිටින විට, මම මෙසේ කියමි: "ඒක අමාරුයි, එහෙම නේද, නවත්වන්න?"

ඇය මා දෙස පුදුමයෙන් බලා, තරමක් තුෂ්නිම්භූත වී, “හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එංගලන්තයේ ඒවා ඉතා මිල අධිකයි” කියා පවසයි.

මම සිනහවකින් ඇය දෙස බලා කිසිවක් නොකියමි.

ඇය කෝපි සඳහා මුදල් ගෙවා "නමුත් ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?"

“මට ඒක ඇත්තටම පැහැදිලි කරන්න බැහැ,” මම කියනවා, “නමුත්, තමන් අතරේ ඇබ්බැහි වූවන්, මම හිතන්නේ, ඒ වගේ දෙයක්?”

මම කෝපි බොන අතරේ අපි තව ටිකක් කතා කරනවා. ඇගේ සීතල වීමට තර්ජනය කළහොත් ඇයට පිටව යා යුතුය. මම ගේට්ටුව ළඟට යනකොට මගේ ඇස් කොනකින් ඇය මේසයක් ළඟ ඉඳගෙන ඉන්නවා මම දකිනවා. ඇය මට ඇඟිල්ල දිගු කරයි. ඇගේ සහකරු මා පසුපස එන්නේ කම්මැලි බැල්මකිනි...

Theo van der Schaaf විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී