J. ජෝර්දාන්ගේ දිනපොත

අන්වර්ථ නාමයෙන් දායකවීම් පළ කිරීම Thailandblog හි පුරුද්දක් නොවේ, නමුත් අද අපි ව්‍යතිරේකයක් කරන්නෙමු, මන්ද Cornelis van Kampen දැඩි Thailandblog පාඨකයෙක් (ලස්සන Scrabble වචනයක්) සහ සෑම පළ කිරීමකටම ප්‍රතිචාර දක්වන බැවිනි. එබැවින් ඔහුට වාසියක් ඇත, නමුත් මෙම එක් වරක් පමණි.

නෙදර්ලන්තයේ නිවාඩුවට

ඊයේ ස්වීඩනයේ විදේශිකයෙක් තායිලන්තයට ආවා. එයා විවාහ වෙලා ඉන්නේ අපි අවුරුදු ගාණක ඉඳන් දන්න අපේ යාළුවෙක් එක්ක. ඔහු මාර්ග වැඩ කරන අතර එම විශාල වාහනවලින් එකක ක්‍රියාකරුවෙකි. යුරෝපයේ ඉතා හොඳින් ගෙවනු ලැබේ. ශීත ඍතුවේ හිම සහ හිම නිසා ඔහුට වැඩ කිරීමට නොහැකි වන අතර ඔහු තම බිරිඳ සමඟ මාස තුනක් පමණ තායිලන්තයට යයි.

අපේ මිතුරා තවමත් වැඩ කරන අතර දුෂ්කර රැකියාවක් කරයි. ඇය ඩිමෙන්ශියාවෙන් පෙළෙන වැඩිහිටි පුද්ගලයින් රැකබලා ගනී. බොහෝ විට රාත්රී වැඩ මුරය සහ සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා. ඒකට මගේ කතාවට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති වෙන්න පුළුවන්, නමුත් පසුබිම හැමවිටම වැදගත්. ගිය අවුරුද්දේ මම ඔවුන්ගේ විවාහ උත්සවයේ සාක්ෂිකරුවෙක්.

පසුව වැරදි වැටහීම් පිළිබඳ කතාව පැමිණේ. මගේ බිරිඳ සහ ඇගේ මිතුරිය ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම දෙයක් ගැනම කතා කළා. අපි නෙදර්ලන්තයට නිවාඩුවක් ගත කළ අතර එම නිවාඩුව ගැන මගේ බිරිඳ පැවසූ කතා ඇත්තෙන්ම අපූරුය. විදේශිකයෙකු සමඟ ඔහුගේ මව්බිමට යන සෑම නිවාඩුවක්ම සමාන නොවන බව ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනසක් විය.

අපේ තත්ත්‍වය තුළ ගිම්හාන මාසවලදී නිතරම කඳවුරු බිමක නැවතී සිටි මගේ සහෝදරියගේ පුතෙකු සමඟ අපට නැවතීමට හැකි වූ අතර අපට ඔහුගේ නිවසේ රැඳී සිටිය හැකිය. ඒ වගේම ලොකු දෙයක් තමයි මට එයාගේ බිරිඳගේ කාර් එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වීම. වසර තුනක් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූ මගේ බිරිඳට ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ ගැන ඉතා හොඳ කථා පැවසිය හැකිය.

අපි නෙදර්ලන්තයේ හැමතැනම ගියේ එකට. මිතුරන් සමඟ බෝට්ටුවක ඇළ මාර්ගවල යාත්රා කිරීම. ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වටපිට බලනවා. වොලෙන්ඩම් හි ඊල් සහ හුරුල්ලන් අනුභව කිරීම.

දිගු සංවාදයකින් පසු තෝමස්ගේ බිරිඳ තේරුම් ගත්තාය

එවිට වෙනස පැමිණේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ස්වීඩනයේ සිට පැමිණි තෝමස්, ගොතන්බර්ග් සිට කිලෝමීටර් 150 ක් දුරින් ජීවත් වේ. එහි සුන්දර ස්වභාවය හැර වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ. ස්වීඩනය ඉතා විශාල රටකි. නෙදර්ලන්තය යනු සිතියමේ තිතකි. මගේ බිරිඳ සමඟ සෑම තැනකම යාමට (අපි නැවතී සිටි Beverwijk සිට) කිලෝමීටර 35 කි. මට ගමන් කිරීමට සිදු වූ දීර්ඝතම දුර ගාර්ඩරන්හි මගේ මිතුරා වෙත: කිලෝමීටර 120 කි.

ඊයේ රාත්‍රියේ ඔවුන් අපේ නිවසට පැමිණි විට, මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි (ඔහු සෑම විටම ඇයට ගිම්හානයේදී සති 4 ක් ස්වීඩනයට පැමිණීමට ඉඩ දෙයි) තෝමස්ට එම විකල්ප නොමැති බව, ඔහුගේ රට ඉතා විශාල බැවින් ඔවුන් යුරෝපා සංගමයේ කොටසක් නොවන බැවිනි. . ඔහුට හැකියාව තිබුණත්, ඔහුට වීසා බලපත්‍රයක් සකස් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ කතාව නම්, ඔබේ තායි පෙම්වතිය ඇය අත්විඳ ඇති දේ ගැන එතරම් අවංක වුවද (එකිනෙකා අතර ඊර්ෂ්‍යාව බොහෝය), කථාන්දර රටින් රටට බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ.

දිගු සංවාදයකින් පසු, තෝමස්ගේ බිරිඳ තේරුම් ගත්තාය.

කළමණාකාරතුමා කිව්වා අපි ජලයෙන් ආර්ථිකව කටයුතු කළ යුතුයි කියලා

මට කියන්න තියෙන්නේ මගේ ප්‍රදේශයේ ජල සම්පාදන කළමනාකරණය ගැන කතාවක් විතරයි. මම ජල නලයක් වන Sattahip (පතායා සිට කිලෝමීටර 30 ක් දකුණට) යටට වැටී බංසාරේ හි ජීවත් වෙමි. පතායා සිට කිලෝමීටර 20 ක් පමණ දකුණින්. සෑම දිනකම ඔවුන් දිවා කාලයේ ජල සැපයුම සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ වසා දමයි.

කළමණාකාරතුමා කිව්වා අපි ජලයෙන් ආර්ථිකව කටයුතු කළ යුතුයි කියලා. රාත්රියේදී ඔබට රක්ෂිත ටැංකිය නැවත පිරවිය යුතුය (ඔබට දැනටමත් එකක් තිබේ නම්). දිවා කාලයේදී ඔබට පොම්පය සමඟ ඔබේ ටැංකිය හරහා ජලය භාවිතා කළ හැකිය. ඒ සඳහා වැඩිපුර වැය වන්නේ විදුලිය පමණි. ජලය කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි. ඒ මිනිසාගේ අධ්‍යාපනය හෝ ඒ උසස් බුද්ධිය ඇත්තේ කොහේද?

බංසාරේ ප්‍රදේශයේ ඉදිකිරීම් පිස්සුවෙන් මෙන් සිදුවෙමින් පවතී. මහල් ගොඩනැගිලි, බංගලා ආදිය. එම කළමනාකරු ජලය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? ඔහු අනාගතය ගැන කවදා හෝ සිතුවාද? සමහර විට ඔහුගේ නිෂ්පාදනය වැඩි කරන්න. අවශ්ය නම්, මුහුදු ජලයෙන් ජලය ලබා ගන්න. එහෙම නෑ. මම තවදුරටත් විවේචනය කිරීමට යන්නේ නැත, නමුත් වසර කිහිපයකින් මෙහි මිනිසුන්ට විශාල ප්‍රශ්නයක් වනු ඇත. පිස්සෙක් වගේ ගොඩනගාගන්න ඒත් ප්‍රතිවිපාක ගැන හිතන්න එපා.