ඔබ-මම-අපි-අපි: 'අපේ කිං වෝ අලුත් අවුරුදු උත්සවය'

ලාහු අලුත් අවුරුද්දේ ගීත සහ නැටුම් (Sunet Suesakunkhrit / Shutterstock.com)

ලාහු කින් වෝ අලුත් අවුරුදු උත්සවය ලාහු විසින්ම අත්විඳින ලදී. ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් සහ මෙම සම්ප්රදායේ ඔවුන්ගේ අනුගතවීම් සමඟ. නමුත් මෙම වෙනස්කම් සමඟ වුවද, ලාහුගේ අනන්‍යතාවය සහ මූලික අගයන් නොවෙනස්ව පවතී.

කතුවරයා කියයි.

අපේ ඉතිහාසයට අනුව, ලාහු මිනිසුන් අවම වශයෙන් වසර 4.500 ක් පමණ සිට ඇත. අපේ නිජබිම වූයේ ටිබෙටය සහ වර්තමාන චීනයේ නිරිත දෙසිනි; පසුව අපි මුලින්ම දකුණු චීනයට, පසුව මියන්මාරයට සහ තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වුණා.

1840 දී මියන්මාරයේ (දැන් Keng Tung, Kyaing Tong, Shan State, රන් ත්‍රිකෝණය අසල) චියැං ටුන්ග් වෙත සංක්‍රමණය වූ කණ්ඩායමක් 1880 දී පමණ උතුරු තායිලන්තයට ගොස් ෆෑන්ග් ප්‍රදේශය වන චියැං මායි හි පදිංචි විය.

දැන් ලාහු 150.000 ක් පමණ උතුරේ තායිලන්ත / මියන්මාර දේශසීමාවේ ගම්මාන 800 කට වැඩි ගණනක ජීවත් වෙති. මම චියැං රායි හි මුආන්ග් හි හුවායි ලු ලුආන්ග් ගම්මානයේ ලාහු වෙමි.

මම අපේ ජීවන රටාවෙන් පටන් ගන්නම්. ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ අපි කෘෂිකර්මාන්තයේ යෙදී සිටිමු සහ අපගේ ආධ්‍යාත්මික නායකයා වන 'ටෝබෝ'ගේ නායකත්වය යටතේ අපගේ මුතුන් මිත්තන්ට ගෞරව කරමු. (ටෝබෝ යනු දේශීය ෂාමන්, බෙහෙත් මිනිසා). අපි අපගේ නීති රීති දැඩි ලෙස පිළිපදින අතර වැඩිහිටියන්ගේ ඉගැන්වීම්වලට ගරු කරමු. චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පැවැත්වීම අපට වැදගත්. ඒ වගේම අපිට විශේෂ උත්සවයක් තියෙනවා: Kin Wo අලුත් අවුරුදු උත්සවය.

අලුත් අවුරුදු උදාවේදී ඔබේ හොඳම ඇඳුම් අඳින්න (Sunet Suesakunkhrit / Shutterstock.com)

කින් වෝ උත්සවය

මෙම උත්සවය, ලාහු භාෂාවෙන් 'කොහ් ජා වේ', ලාහුගේ අලුත් අවුරුදු උත්සවයයි. මගේ ගමේ හැමෝම ක්‍රිස්තියානි නිසා අපි දිනය පදනම් කර ගන්නේ ග්‍රෙගෝරියානු දින දර්ශනය මතයි. ජනවාරි මාසයේදී සහ නිවැසියන් විසින් එක් දිනක් තීරණය කරනු ලැබේ. 

අපි අවම වශයෙන් දින දහයක්වත් සමරමු, නමුත් ඉරිදා නොවේ. සෑම දිනකම විවිධ චාරිත්ර හා ක්රියාකාරකම් ඇතුළත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, පළමු දින අපි දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කිරීමට පල්ලියට යමු. දෙවන දිනය වැඩිහිටියන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා අපි උණුසුම් ජලය සහ 'කාඕ පු' (තල ඇට මිශ්‍ර කළ කළු ග්ලූටිනස් සහල්) ලබා දෙමු. අනිත් දවස් වලට අපි හැමෝම සාම්ප්‍රදායික ඇඳුම් අඳිනවා 'ජා කු' නැටුමට.

ලාහු සහ මොන් අතර 'සබා' ක්‍රීඩාව

ඊළඟට රවුම් ලී තැටි සහිත 'සබා', පාපන්දු, වැනි ක්‍රීඩා තිබේ. අපි දැන් ක්‍රිස්තියානීන් නිසා ආනිසංසයට සම්බන්ධ චාරිත්‍ර අපි තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ.

ලාහු ලෙස වාසය කිරීම යනු එක්වී වාසය කිරීමයි

ලාහු ගම්මානයේ සැබෑ ලාහු කෙනෙකු ලෙස හැදී වැඩුණු මම කුඩා කල සිටම ලාහු සංස්කෘතිය හා සම්ප්‍රදායන් උකහා ගත්තෙමි. කින් වෝ උත්සවය එනකොට මම කොච්චර සතුටු වුණාද කියලා මට තාම මතකයි. අපට එයින් අදහස් කළේ නගරයට ගොස් අලුත් ඇඳුම් මිලදී ගැනීමයි. මෙයින් අදහස් කළේ අපට වසරකට වරක් විශාල නගරයට යා හැකි බවයි.

උත්සවය මගේ ආඩම්බරය සහ මගේ උරුමය කෙරෙහි ඇති ආදරය වර්ධනය කර ඇත. ලාහු ජීවිතය කොන්දේසි විරහිත ආදරය හා සමගිය පිරී ඇත. කින් වෝ පිළිබඳ මතකයන් මගේ හදවතේ දැවෙයි.

තායිලන්තයේ වෙසෙන ලාහුගෙන් 95% කට ආසන්න ප්‍රමාණයකට දැන් තායි ජාතිකත්වය ඇත. ඒ නිසා තමයි දැන් අපිටත් අනිත් හැමෝටම වගේ සමාන අයිතිවාසිකම් සහ නිදහස තියෙන්නේ. අපට ඉගෙන ගෙන හොඳ රැකියා සඳහා අයදුම් කළ හැකිය.

මූලාශ්රය: https://you-me-we-us.com/story-view  Erik Kuijpers පරිවර්තනය සහ සංස්කරණය. ලිපිය කෙටි කර ඇත.

සාදයේ ඡායාරූප සහ කර්තෘ සඳහා: https://you-me-we-us.com/story/our-kin-wo-festival

කර්තෘ: Somporn Chanoo. ෆා ක්වාං විත්තයා පාසලේ සේවය කරන සහ තායි භාෂාවෙන් සිසුන්ට සන්නිවේදනය කිරීමට උපකාර කරන ගමේ උපන් ලාහු මිනිසෙකි.