John And Penny / Shutterstock.com

තායි සමාජය ධූරාවලියක් ලෙස සංවිධානය වී ඇත. මෙය පවුල් ජීවිතය තුළ ද පිළිබිඹු වේ. ආච්චිලා සීයලා සහ දෙමාපියන් ධුරාවලියේ ඉහළින්ම සිටින අතර සෑම විටම ගෞරවයෙන් සැලකිය යුතුය. මෙම ධූරාවලි ව්‍යුහය ද ප්‍රායෝගික වන අතර ගැටුම් වළක්වයි.

විශේෂයෙන් ග්‍රාමීය තායිලන්තයේ පවුල් විශාල වන අතර මිනිසුන් එකම වහලක් යට ජීවත් වෙති, සමහර විට ඔවුන්ගේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ. පැහැදිලි ව්යුහයක් යෝග්ය වේ. තායි ජාතිකයන් දරුවන්ට ආදරය කර නරක් කරයි, නමුත් ඔවුන් ඔවුන් සමඟ තරමක් දැඩි ය. ළමයින් ඔවුන්ගේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය, ආචාරශීලීව හැසිරිය යුතු අතර ගෞරවය පෙන්විය යුතුය. වැඩිහිටි විය දක්වා මෙම හැසිරීම දිගටම ප්රදර්ශනය කිරීමට දෙමාපියන් අපේක්ෂා කරයි.

දරුවන් දෙමාපියන්ට ගරු කළ යුතුයි

තායි දරුවන් සෑම විටම දෙමාපියන්ට ගෞරවනීය හා කෘතඥ වෙනවා. ඔවුන් ද මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස සලකන්නේ ඔවුන් දෙමව්පියන් විසින් ආදරයෙන් ඇති දැඩි කර ඇති නිසා සහ දරුවාගේ අධ්‍යාපනය සඳහා දෙමාපියන් මුදල් ගෙවා ඇති බැවිනි. තායිලන්ත දෙමව්පියන්ට බරපතල අපහාසයක් වන්නේ අගෞරවයක් පෙන්වන සහ කළගුණ නොදත් දරුවෙකු ය. සහෝදර සහෝදරියන් අතර වයස අනුව ධුරාවලියක් ද ඇත. වැඩිමහල් සහෝදරයාට බාල පවුලේ සාමාජිකයෙකුට වඩා වැඩි අධිකාරියක් ඇත.

තායිලන්තයේ සහෝදර සහෝදරියන්

එසේම තායි භාෂාවෙන් වැඩිහිටි සහ බාල පවුලේ සාමාජිකයන් අතර වෙනසක් සිදු කෙරේ. උදාහරණ කිහිපයක්:
මව = මී
පියා = පව්
දරුවෙකු දෙමාපියන් අමතයි ඛුන් මී en khun paw (අම්මා මහත්මිය සහ පියා මහතා)
වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් = pee chai
වැඩිමහල් සහෝදරියක් = pee sau
බාල සහෝදරයෙක් = නොං චායි
බාල සහෝදරියක් = sau නොවන

දරුවන් දෙමාපියන්ට මූල්‍යමය වශයෙන් ආධාර කරයි

බොහෝ දරුවන්, සමහර විට බාලවයස්කාර වයසේදී පවා, බැංකොක්හි රැකියාවක් සෙවීමට උපන් ගම හැර යයි. නමුත් ඔවුන් ගම්බදව සිටියත් නගරයට ගියත් වැටුපෙන් විශාල කොටසක් දෙමාපියන්ට මූල්‍යමය වශයෙන් උපකාර කරයි.

නිවසේ රැඳී සිටින්න හෝ දෙමාපියන් රැගෙන යන්න

අවසානයේදී, බොහෝ පුතුන් සහ/හෝ දියණියන් තම මව්පියන් සමඟ සමීපව ජීවත් වීමට සහ ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට හෝ අවශ්‍ය නම් ඔවුන් භාර ගැනීමට නැවත තම උපන් ගමට පැමිණේ. තායි තරුණ වැඩිහිටියන් තම ජීවිතය ගත කිරීමට තරම් වයස්ගත වූ විට පවා තම දෙමාපියන්ගේ නිවසේ දිගටම ජීවත් වීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. දුවලා කසාද බැඳලා ගෙදරින් යන්නේ නැහැ. තනිව ජීවත් වන අවිවාහක කාන්තාවක් ඕපාදූප සහ අපහාසවලට ගොදුරු වේ. ඇය හොඳ නැති බවත් ඇය ධනවතෙකුගේ දෙවන බිරිඳ හෝ අනියම් බිරිඳක් වන 'මියා නොයි' කෙනෙකු බවත් ගමේ කවුරුත් කියනු ඇත.

වැඩිහිටි තායි සඳහා විශ්රාම වැටුප දරුවන් වේ

තායිලන්තය බස්නාහිර වගේ හොඳ විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමයක් නැහැ. එබැවින් දෙමාපියන් තම දරුවන්ගේ සහයෝගය මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතී. එබැවින් විශ්‍රාමික නිවාස හෝ සාත්තු නිවාස තායිලන්තයේ ප්‍රසිද්ධ සංසිද්ධියක් නොවේ. අනික උන් හිටියත් ළමයි අම්මලව එහෙ යවන්නෙ නෑ. මිය යන තුරුම මවුපියන් රැක බලා ගැනීම ඔවුන් දකින්නේ ඇති දැඩි කිරීම සහ ලද ආදරය වෙනුවෙන් කළගුණ සැලකීමක් ලෙසය.

3 ප්‍රතිචාර සඳහා “තායි පවුල් ජීවිතයේ වැදගත් අංගයක් වන දෙමාපියන්ට සහ ආච්චිලා සීයලාට ගරු කිරීම”

  1. රොබ් වී. දක්වා කියයි

    කුඩා නිවැරදි කිරීම:
    මව = แม่ mâe: (වැටෙන ස්වරය)
    පියා = พ่อ phôh (වැටෙන ස්වරය)

    ළමයෙක් khoen mea සහ khoen paw (අපේක්ෂා කළ K) සමඟ දෙමාපියන් අමතයි. ගෞරවයේ සලකුණක් ලෙස ඔබට (khoen) phôh / mâe: යනාදී වශයෙන් මිතුරන්ගේ දෙමාපියන් ආමන්ත්‍රණය කළ හැකිය.

    වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් = พี่ชา phîe chaaj (වැටෙන ස්වරය, මැද ස්වරය)
    වැඩිමහල් සහෝදරියක් = พี่สาว phîe sǎaw (වැටෙන ස්වරය, මැද ස්වරය)
    බාල සහෝදරයෙක් = น้องชาย nóhng chai (ඉහළ ස්වරය, මැද ස්වරය)
    බාල සහෝදරියක් = น้องสาว nóhng sǎaw (ඉහළ ස්වරය, මැද ස්වරය)

    ඉන්පසු වෙනත් පවුලක් සඳහා සම්පූර්ණ වචන මාලාවක් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ මවගේ මව සහ ඔබේ පියාගේ මව සඳහා වෙනම කොන්දේසි තිබේ (අපි දෙදෙනාම ආච්චි ලෙස හඳුන්වන අතර). එසේම මාමා, නැන්දා, ආදී වශයෙන්. තායි ජාතිකයින්ට පියාගේ සහ මවගේ පාර්ශ්වයට සහ තරුණ හෝ වැඩිහිටි කෙනෙකුට වෙන වෙනම වචන තිබේ. දුෂ්කර!

    Ronald Schütte ගේ තායි භාෂාව පොත් පිංචෙන්, පිටු 51-52:
    *ลูก – lôe:k – ළමයා – අවරෝහණ ස්වරය
    หลาน – lǎan – මුණුපුරා, බෑණනුවන් / ලේලිය (unclever/-star) – නැඟෙන ස්වරය
    ป้า – pâa – නැන්දා (දෙමව්පියන්ගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය) - අවරෝහණ ස්වරය
    ลุง – loeng – මාමා (දෙමාපියන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා) – මැද ස්වරය
    น้า – náa – නැන්දා/මාමා (මවගේ බාල සහෝදරයා/සහෝදරිය) – ඉහළ ස්වරය
    อา – aa – නැන්දා මාමා (මල්ලි/තාත්තගේ සහෝදරිය) – මැද ස්වරය
    ปู่ – pòe: – සීයා (පියාගේ පැත්තෙන්) - අඩු ස්වරය, දිගු oee
    ย่า – jâa – ආච්චි (පියාගේ) – අඩු ස්වරය
    ตา – taa ​​– සීයා (මවගේ පැත්තෙන්) – මැද ස්වරය
    ยาย – jaaj – ආච්චි (මවගේ පැත්තෙන්) – මැද ස්වරය

    • රොබ් වී. දක්වා කියයි

      ප්‍රතිලෝම කරත්තයක් -ǎ- යනු රොබ්ගේ නැගී එන ස්වරයකි! ඔබ ප්‍රශ්නයක් අසන ආකාරය වැනි. ඒ නිසා Sǎaw ප්‍රශ්නාර්ථ/නැගී එන ස්වරයෙන්.

  2. ජොනී බීජී දක්වා කියයි

    සමහර විට මට මගේ තිරයේ වෙනත් පෙළක් ලැබේවි, නමුත් කෑල්ල පවසන්නේ කවුරුන් හෝ පැමිණිලි කරන බව නොවේද?

    නමුත් කමෙන්ට් එක තව දුරටත් දිග හැරියොත් නෙදර්ලන්තයේ වැඩිහිටියන්ගේ රැකවරණය බදු/බදු එකතුකර මිල දී ගන්නා අතර එවිට සෑම විටම රජයට ඇඟිල්ල දිගු විය හැකි බව හෝ මුදලින් ගෞරවය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව සත්‍යයකි.
    ලස්සන සහ පහසු සහ ඔබට ඔබේම පුටුවේ වාඩි විය හැකිය, එය ඔබේ දෙමාපියන් ගැන සැලකිලිමත් වුවද.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි