Puang Malai, jasmine තායි මල් මාලයක්

කතුවැකිය මගින්
පළ කර ඇත සංස්කෘතිය
tags: ,
මාර්තු 27 2024

ඔබට සෑම තැනකම හමු වන සාමාන්‍ය තායි සංකේතයක් වන්නේ puang Malai, jasmine මල් මාලයක්. එය සැරසිලි, තෑගි සහ පූජා ලෙස භාවිතා වේ. jasmine වලට අමතරව, රෝස මල්, උඩවැඩියා හෝ champak ද එකකින් සකසනු ලැබේ මලයි. ඔබට ඒවා වෙළඳපොලේ සහ වීදි වෙළෙන්දන්ගෙන් මිලදී ගත හැකිය. කුඩාම බාට් 30 කින් ආරම්භ වන අතර විශාලතම මිල බාට් 300 ක් පමණ වේ; මිල සංකීර්ණත්වය මත රඳා පවතී.

ළමයි එකක් දෙනවා මලයි දෙමාපියන්ට සහ සිසුන්ට ඔවුන්ගේ ගුරුවරුන්ට ගෞරවයේ සලකුණක් ලෙස. එය මව්වරුන්ගේ දිනය තුළ ජනප්‍රිය තෑග්ගකි. ඔබට එකක් හැක මලයි පැමිණෙන හෝ පිටත්ව යන අමුත්තෙකුට අගය කිරීමේ සංකේතයක් ලෙස සහ ඔහුට සුබ පැතීම සඳහා ද ලබා දෙන්න. ඒ මලයි ඉටිපන්දම් සහ හඳුන්කූරු සමඟ බුදු පිළිම අලංකාර කිරීම සඳහා ද යොදා ගනී. ට්රක් රථ රියදුරන් සහ කුලී රථ රියදුරන් පෝස්ට් අ මලයි ආරක්ෂක දේවදූතයන්ට (ආත්මයන්) ගෞරවය දැක්වීම සඳහා මෝටර් රථයේ ඉදිරිපස වීදුරුවේ. දිගු මලයි ප්රධාන වශයෙන් විවාහයන් තුළ භාවිතා වේ; මනාලිය හා මනාලයා බැඳීමේ සලකුණක් ලෙස ඔවුන් බෙල්ලේ පැළඳ සිටිති.

ෆුවාං මලයි සෑදීමේ කලාව රටේ හින්දු සහ බෞද්ධ උරුමයන්ගෙන් පැන නගින අතර, මල් දෙවියන්ට සහ අධ්‍යාත්මික ආයතනවලට පූජාවක් ලෙස සැලකේ. මෙම මල්මාලා සකස් කර ඇති සියුම් හා ප්‍රවේශමෙන් තායිලන්තයේ සුන්දරත්වය, නිරවද්‍යතාවය සහ භාවනාව සඳහා ඇති අගය පිළිබිඹු වේ. phuang malai එකට එකතු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පාහේ භාවනාමය වන අතර ඉවසීම, දක්ෂතාවය සහ කැපවීම අවශ්‍ය වේ.

Phuang malai ඔවුන්ගේ නිශ්චිත භාවිතය මත පදනම්ව විවිධ හැඩයන් සහ ප්රමාණවලින් පැමිණේ. ඒවා සැරසිලි ලෙස පැළඳිය හැකිය, වැඩිහිටියන්ට හෝ භික්ෂූන්ට ගෞරව කිරීමේ සලකුණක් ලෙස ඉදිරිපත් කළ හැකිය, මංගල උත්සවවලදී හෝ අධ්‍යාත්මික හා ආගමික පූජාසනවල පූජා ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. විශේෂ වර්ගයක් වන "මාලෙයි චුම් රුයි", පිළිගැනීමේ හෝ අගය කිරීමේ සංකේතයක් ලෙස භාවිතා කරයි, බොහෝ විට උත්සවවලදී හෝ විශේෂ අවස්ථා වලදී අමුත්තන් විසින් පැළඳ සිටී.

phuang malai සෑදීම සඳහා භාවිතා කරන ද්රව්ය වෙනස් වේ, නමුත් බොහෝ විට jasmine, rose, ylang-ylang මල් වැනි සුවඳැති මල් ඇතුළත් වේ. මේවා අමතර විස්තර සහ අර්ථය එකතු කිරීම සඳහා කොළ සහ සමහර විට වර්ණ නූල් වැනි අනෙකුත් ශාක ද්‍රව්‍ය සමඟ අතිරේක වේ. මල් තෝරා ගැනීම සහ ඒවා ඒකාබද්ධ කරන ආකාරය අවස්ථාව අනුව, මල්මාලය පිටුපස ඇති අපේක්ෂිත අර්ථය හෝ නිෂ්පාදකයාගේ හෝ ලබන්නාගේ පුද්ගලික මනාපයන් අනුව වෙනස් විය හැකිය.

"පුවාං මලයි, තායි ජැස්මින් මාලයක්" පිළිබඳ සිතුවිලි 4ක්

  1. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    තායි වචනය พวงมาลัย උච්චාරණය phoeangmaalai, සියලු මැද ස්වර සමඟ. මලයි යනු දෙමළ භාෂාවෙන් පැමිණ ඇති අතර එහි තේරුම 'මල් මාලය', phoeang යන්නෙහි තේරුම 'වටකුරු වස්තුව' යන්නයි.

    • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

      හේයි, මම තවම කරලා නැහැ 🙂

      Phoeangmalai යන්නෙහි තේරුම මෝටර් රථයක සුක්කානම යන්නයි.

      • Ronald Schuette දක්වා කියයි

        නිසැකවම, නමුත් හැකි รถ (róht) (කාර්) พวงมาลัยรถ එක් කරන්න, එය මෝටර් රථයක් ගැන බව සන්දර්භය පැහැදිලි කරන්නේ නම් මිස

  2. නික්කි දක්වා කියයි

    අපි ඒවා තවදුරටත් පාරේ මිල දී ගන්නේ නැත. බොහෝ විට සැබෑ මල් වෙනුවට ප්ලාස්ටික් භාවිතා වේ


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි