ප්ලෝයිගේ ගස

Alphonse Wijnants විසිනි
පළ කර ඇත සංස්කෘතිය, කෙටි කතා
tags: ,
නොවැම්බර් 22 2022

පිමායිහි ගසක් තිබේ. එය නගරයෙන් පිටත ලම්ජකරත් නම් ගං ඉවුර අසල පාළු වෙල්යායක් මැද පිහිටා ඇත. දකුණු නගර දොරටුවට නුදුරින්.

ලම්ජකරත් යනු තායිලන්තය හරහා ගලා යන ශක්තිමත් ගංගා පහෙන් එකක් වන මුන් හි අතු ගංගාවකි.
ගස ප්ලෝයිගේ ගසයි. ඔහු ද ශක්තිමත් ය.
ප්ලෝයි කිසිදා එහි නැත, නගරයේ නොවේ, ඇගේ ගස අසල නොවේ. ඔහු ප්රධාන වශයෙන් ඇගේ හදවතේ ජීවත් වේ.
ඉඳහිට, සුවිශේෂී ලෙස, ඇගේ අමුතු කටයුතු ඇගේ හිස හරහා යන විට ඇය ඔහුව බැලීමට පැමිණේ. ඇය පාරේ සිට දැඩි වියළි තණකොළ දිගේ ඇවිදිමින් ඔහුගේ ඔටුන්න යට ටික වේලාවක් සිටී. බිම පුරන් ය. කෙළි සෙවණැලි කෙත්වල ගීත මෙන් ගායනා කරන බව පෙනේ. අනෙකුත් සියලුම ඝෝෂාවන් යටපත් කරමින් ප්ලෝයිට ඇළේ ශබ්දය ඇසෙයි. ඇය සිහින් සිරුරකි, ඇගේ සම සුදුමැලි නොවූ ගුහාවල මාළුවෙකුගේ වර්ණය මෙන් සුදු ය.
ගස එහි කෙතෙහි වැඩී ඇත. එයාට යන්න බෑ. ඒක ගස් වලට සාමාන්‍ය දෙයක්.
එහි මූලයන් ෆයි, ස්ප්රීතු සමග ස්පර්ශ වන අතර, එහි ශාඛා සුළඟ සමඟ ගිවිසුමක් සොයයි. ඔවුන් සිසිල් ආලෝකයට ඉඩ දුන්නා.
වැසි සමය ඔහුගේ ඔටුන්න හරහා වේගයෙන් ගලා යන විට, ඔහුගේ පාමුල හැඩයක් නැති පොකුණක් සාදයි, එහිදී කුඩා කැස්බෑවන් අවුල් සහගත ලෙස ගලා යන ගංගාවෙන් එකින් එක පෙරළේ. උණුසුම් සමයේදී, එහි ගැටිති සහිත මුල්, කලින් කුඹුරු යායේ ඇටකටු සහිත මැටි වලින් මතු වන අතර, එහි කඳ වටා සුදුමැලි, තේරුම්ගත නොහැකි රටා අඳිනවා. නොපැහැදිලි හැඩතල. කූඩාරම් යනු වසර ගණනාවක් සැඟවී ඇති දෙයක වර්ණයයි.
ප්ලෝයිගේ ගස ඉතා පැරණි විය යුතුය.
එය බිම් කැබැල්ලට වඩා විශාල වන අතර, එහි ඔටුන්න වම් පස බිම් කොටස සහ දකුණු පස බිම් කොටස සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කරයි, මුළු අහසම ආධාරක කරයි, එය ෆිමායි හි දැවැන්තය - අඩි කිහිපයක් පළල සහ දීප්තිමත් නිල් පාට කිහිපයක්.
රාජධානියක කාල සීමාව.
ලොට් එක ඇගේ අතට වැටෙන විට, ගස සමඟ එම රායි දෙදෙනා, ඇය වයස අවුරුදු හතට පැමිණ සිටියාය. ඒකට හේතුව ඇය නිසා වෙන්න ඇති, වරදකාරී හැඟීමක්.
ඔබ ගසක් මරා නොදැමුවහොත් එහි වයස කීයදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් අසන්නේ නැත. හැමෝම කිව්වා එයා ලෝකෙ වගේ වයසයි කියලා, හැමෝම කිව්වේ එහෙමයි. ඔබ එය කපා දැමුවහොත්, ඔබේ නියපොතු සමඟ මිලිමීටරයකට වර්ධන මුදු සිය ගණනක් සොයාගත හැකිය. වසරකට සෑම මුද්දකම කතන්දර, රහසිගත රහස්, බලාපොරොත්තු සහගත කටහඬවල්, දේශීය අභිරහස්, ආශාවේ සහ වංචාවේ පවුල් නාට්‍ය අඩංගු වේ.
ඔහුගේ කතා පරිකල්පනයට තබන්න!
බොහෝ ජීවිත ආරක්ෂා කරන ගසක් විශේෂ ගසක් විය යුතුය.
මට විනාඩි ගණනක් බලා සිටිය හැකිය, ඔහු සෑම විටම අසාමාන්‍ය ලෙස කොළ පාටයි. එහි කොළ කිසි විටෙකත් දුර්වල බවක් නොපෙන්වයි, ඒවා කිසි විටෙකත් ලිහිල් නොවේ, ඒවා කිසි විටෙකත් වියළෙන්නේ නැත, කිසි විටෙකත් ඔටුන්න නැති නොවේ. ඔහුගේ ශාක පත්‍ර සදාකාලිකය.
ඒක චාච එකක්.
ඔහුට ප්ලෝයි දැරිය අයිති වීම අහම්බයක් නොවේ. විවාහ වී වසර හතකට පසු ඇගේ පියා ගැඹුරු සුසුමක් හෙලමින් මවගෙන් ඈත් වූ විට ඇය ඔහුව ලිඛිතව ලබා ගත්තාය.
“මට ඔය ගෑනි එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ. 'ඇය තරමටම මෝඩ හා අදූරදර්ශී. මම ඇයට දස වරක් කියනවා දෙයක් කරන හැටි, යමක් කළ යුතුයි කියලා. ඇය, ඇය එය කරන්නේ ඇගේම ආකාරයෙන්. බොහෝ විට ඇය කිසිවක් නොකරයි. ඇය එය කිසිසේත් නොදන්නවා වුවද, ඇය සෑම විටම වඩා හොඳින් දනී. ඇය විපතක්. ඇය කම්මැලියි. අලංකාරයට බොහෝ සමාව දෙනු ලැබේ.'
දැන් වුණත් ප්ලෝයිගේ තාත්තා කසෙම්චායිට ඒ ගැන හිනා වෙන්න බැහැ.
ප්‍රදේශවාසීන් ඔහුගේ හිටපු බිරිඳට එක හා සමානව දුෂ්කර ය. ඔවුන් ආත්මාර්ථකාමී සහ රණ්ඩු සරුවල්, විශේෂයෙන් රණ්ඩු දබර කරන්නන් ලෙස ලේබල් කරති. සියලුම පොලිස් නිලධාරීන්ගේ භාර්යාවන්. ඊර්ෂ්‍යාව නේද? සැලකිය යුතු ප්‍රාදේශීය පොලිස් මූලස්ථානයක් පිමායි හි පිහිටා ඇත. මායි තම ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ පලා යයි කියා සෑම කාන්තාවක්ම බිය වෙති. ප්ලෝයිගේ මවට විරුද්ධ ලිංගයේ අය කෙරෙහි නොබිඳිය හැකි ආකර්ෂණයක් ඇත, එය ස්වභාවික තෑග්ගකි.
මායි ඒකට හිනා වෙනවා විතරයි. විටෙක සමච්චල් කරයි. ඇය තමා ශක්තිමත් බව දනී. ඉතින් ඇගේ නම මායි, ප්ලෝයිගේ මව වන අතර ඇය තවමත් සාපේක්ෂව තරුණයි. ඇගේ තට්ටම් ඇගේ මිරිකන උණුසුම් කලිසමේ දූවිලි යට නටන අතර ඇය ඉතා තද ලෙස පෙනෙන සහ ඇගේ තනපුඩු දැඩි කරන රළු සුදු මස්ලින් කමිස ඇඳ සිටී.
සුන්දරත්වය ද චපලය, සත්‍යය මෙන් ම ය.
Warentig, chamcha ඇත්තටම ප්ලෝයි ගසයි! එයාව දැක්කම මට සැකයක් නෑ. සෑම ඡේදයකින්ම ඔහු ඔහුගේ පැමිණීමෙන් මා අභිබවා යයි. මම හිස ඔසවමින් ව්‍යාකූල වෙමි. ඔහු පෙන්වයි. ඔහු ස්වර්ගයට නැඟී ඇත.
එහි පත්‍රය කුඩා පත්‍ර රාශියකි, pinnate සහ සුමට දාරයක පිහිටුවා ඇත, එය එහි පත්‍ර සාදයි. පත්‍රවල සුදු පැහැති කුඩුවක් දිස්වේ, මම ඒවා මගේ ඇඟිල්ලෙන් මෘදු ලෙස පහර දුන් අතර එය හිසකෙස් මෙන් ලබා දෙයි.
මගේ පුදුමයට, මට එහි විශාලත්වය තක්සේරු කළ නොහැක. එහි ශාඛා පද්ධතිය ස්වෛරී ය. එහි ව්‍යුහය නියම කරන අලංකාරය මා නිහඬ කරයි.
තිත් සහිත මුතු කැස්බෑවන් - තනි සහකරුවෙකුට ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය හිතෝපදේශයකි - නොසැලකිලිමත් පියාපත් පහරවල් සමඟ එය තුළට ඇද වැටෙන්නේ, කාලයෙහි වෙනත් මානයකට කිමිදෙන්නාක් මෙනි. ඔවුන් wormholes හරහා වෙනත් විශ්වයකට ලිස්සා යනවාද යන්න.
ඔවුන් ද අනපේක්ෂිත ලෙස පිටතට පියාසර කරති. මම ඒකට කැමතියි. අතු සහ කොළ වල ඔවුන්ගේ පියාපත් වල ශබ්දයට මම කැමතියි.
කතාව මේ වගේ…
ෆිමායි නගරය පුරා, මායි ඇගේ සුවිශේෂී සුන්දරත්වය සඳහා ප්රසිද්ධය. සැබෑ නගර කාන්තාවක්. ඇය බැංකොක් සිට පැමිණ, තායි-චීන මුතුන් මිත්තන් සිටින අතර එම නිසා හිම සුදු සමක් ඇත. ඇයට වයස අවුරුදු දොළහක සිට සූපවේදීන් අතලොස්සක් ඇත.
ඔබ ඇය පසුකර යන විට ඔබට හුස්ම හිරවෙයි.
සියලුම මිනිසුන් ඇගේ දණහිසට හිස නමා ආචාර කරති. ප්ලෝයිගේ පියාද එය කළේය, ඇය පහළොස් හැවිරිදි වියේ පසුවන අතර ඔහු සමඟ ගැබ්ගෙන ඇත.
මායිට වටකුරු හැඩයක්, වටකුරු උරහිස්, වටකුරු කලවා, මෘදු බඩක්, මාංශ පේශි පැටවුන් ඇත, පිරිමින්ට ඇයව කෙලවා ගැනීමට අවශ්‍ය බව මට වැටහේ. සියලුම මිනිසුන්. ඇය සිය සිනිඳු තොල්වලින්, වෙව්ලන උස් වූ පියයුරුවලින්, නොසන්සුන් වූ කලවාවලින් සෑම මිනිසෙක්ම සහජයෙන්ම ඇවිස්සී ඇති ප්‍රාථමික බලවේගයකට ආයාචනා කරයි. ඇයට ප්‍රතිග්‍රාහකත්වයෙන් දිදුලන මස් ඇත. ඇය ඡන්ද දායකයෙකි. ආදරයක් නෙවෙයි පිරිමි මයි දැක්කම ආසයි.
තෘෂ්ණාවෙන් ඔබට ඔබේම සීමිත බවෙන් ගැලවිය හැකිය යන හැඟීම. ඔබ ස්වර්ගයට යන බව. ඔබ දේවත්වය ස්පර්ශ කරන බව. ඔබ නමක් නැති අනන්‍යතාවයක් බවට පත්වීම, දිග්ගැස්සුනු ස්පාස්මයක් බවට පත්වීමයි, ඒ සඳහා ඔබට හැකියාව ලැබෙන්නේ.
මායි සැමවිටම තම බුද්ධිය සහ සංවේදනයන් තබා ගන්නා කාන්තාවක්.
ඇය සිසිල් අනියම් බිරිඳකි.
ඇයට ප්ලෝයි ලැබුණේ නිකම්ම නොවේ. ඇයට තවත් පිරිමි දෙදෙනෙකුගෙන් දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටී. යාලුවනේ මේ පාර. ප්ලෝයිගේ අර්ධ සහෝදරයන්. මායි පරිණාම රැලියේ ජයග්‍රාහකයෙකි. අවම වශයෙන් එක් කෙනෙකුගේ ජාන වසර දහස් ගණනක් පවතිනු ඇත.
ප්ලෝයිගේ පියා වන කසෙම්චායි වෙඩි තැබූ විට ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය. වෙන්වීමෙන් පසු, ඔහුට නව ජීවිතයක් අවශ්‍ය වූ කාන්තාවක් පැමිණියාය. ප්ලෝයි ගැලපෙන්නේ නැහැ. නමුත් මායිට තම දියණිය අවශ්‍ය නොවීය. පසුතැවීම නිසා ඇගේ පියා ප්ලෝයිට වසර සිය ගණනක් තිස්සේ පවුලට අයත්ව තිබූ ඔහුගේ උරුම ඉඩම ලබා දුන්නේය. එය කලක් රාජ්‍ය මන්ත්‍රීවරයකු වූ ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් නැසීගිය ඛමර් රජුගෙන් තෑග්ගක් විය. Kasemchai ගේ සහෝදරියන් දරුවා අල්ලා ගත්තා. එහෙම තමයි වැඩ කළේ.
ප්ලෝයි වයස අවුරුදු පහළොවේදී ඇගේ දෙපයින් සිටියාය. අනෙක් අතට අලංකාරයක්. කුඩා හා සිහින්, නමුත් ඇගේ ගස මෙන් ශක්තිමත්. උදෑසන මීදුමෙන් පිරුණු කොළයක් මෙන් නැවුම් සමක්. ෆුකෙට් හි අමන්පුරි හි පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය. කවුන්ටරයේ යතුර අවශ්‍ය සියලු කෑදර මිනිසුන්ට ඇය ඝන වියනක් වසා දැමුවාය. ඒ වගේම තමයි තායිලන්තයේ ඈත කොහේ හරි ජීවත් වෙන ප්ලෝයි එයාගේ ගහක් ෆිමායිවල මුල්වල තියාගෙන ඉන්නේ.
එහෙත් ඔහු ප්ලෝයිගේ හදවතේ සිටී. ඇය ඔහුව සෑම තැනකම රැගෙන යයි.
එය චම්චා, ප්ලෝයි ගස, මම ඔබට කීවෙමි.
නියං සමය ආරම්භයේදීම, එය සම්පූර්ණයෙන්ම රතු වන මල් පැනිකල්වලින්, තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ කටු-රතු පැහැයෙන්, බබළන සහ ලැජ්ජාවෙන් රතු වන පියයුරු, ඇය තම ඇඟිලි අතරින් තම ඇඟිලි අතරින් සරදම් කරන විට ලැජ්ජාවෙන් රතු වී යයි. පෙම්වතා.
ප්ලෝයිගේ ගස ඛමර් රාජධානියක් තරම් විශාලයි. ඛමර් අධිරාජ්‍යයක් පාලනය කළ හැක්කේ එක් රජෙකුට පමණක් සේම, ඇගේ හදවත පාලනය කළ හැක්කේ එක් චම්චා කෙනෙකුට පමණි, එය පැරණි නීතියකි.
අපි එයට මුහුණ දෙමු: ඇගේ මව මායි සර්පයෙකු ලෙස පවතී. මායි යන්තම් ඉස්කෝලේ ගියේ, නමුත් ඇය දන්නවා ඇය මුළු නගරයටම වඩා දක්ෂ බව. ඇගේ තියුණු දිවෙන් ඇය මුළු ලෝකයම ඇගේ කැමැත්තට නැමෙයි. මේ වන විට ඇය සැමියෙකු නොමැතිව සිටියි.
"ප්ලෝයි දුවේ, ඔයා මට ඔයාගේ ඉඩම දෙන්න ඕනේ" ඇය දුරකථනයෙන් තරවටු කරමින් පවසයි. "ඒක දෙන්න, මට තවම ඔයාගෙ අයියලා දෙන්න ඉන්නවා කන්න දෙන්න."
තෑග්ගක් ලෙස දෙන්නේ ඇයි? ප්ලෝයි අසයි.
'ඒ වගේ. අම්මට ගෞරව කරන්න ඕනේ' මායි කියයි.
"මම මොකටද," ප්ලෝයි පවසයි.
ඒක එක හේතුවක්.
අපි ගස් ගැන කිසිසේත්ම අවධානය යොමු කරන්නේ නම් ඒවා ගැන අප දන්නේ කුමක්ද? අහසේ, අපේ හිසට ඉහළින්, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම නිදහස තිබේ. එහෙම කියන්න පුළුවන් කාටද? වෙන කාටවත් එහෙම කියන්න බෑ. එය වැළක්වීමට කිසිවකුට හෝ කිසිවකුට නොහැකිය.
ඒ වෙනුවට, චම්චාට භාවිතා කළ නොහැකි පාද ඇත. පෘථිවියේ අපේ ලෝකයේ ඔහුට දුවන්න, පනින්න හෝ නටන්න බැහැ. නමුත් ඔහු හැමදාම ප්‍රීති වෙනවා. එහි අතු බොහෝමයක් සම්භාව්‍ය නර්තනයේ යෙදෙන තායි තරුණියන්ගේ ඇඟිලි මෙන් හෝ මෝර් ලාම් ගායක ගායිකාවන්ගේ ගායනයේදී දහඩිය දැමූ ලිස්සන සුළු දෑත් ඉහළට ඔසවන තරුණ ගැහැණු ළමයින් මෙන් ඇඹරී යයි.
එහි මූල පද්ධතිය සමඟ, ගසක් ටිකක් ඉදිරියට යා හැක. ඔහු සම්මුතියක් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වයි. දිලීර අඳුරේ රසායනික සංකේත සහිත පණිවිඩ කුරියර් ලෙස යවන බව මම කියෙව්වා.
තනිකමක් දැනෙන ගහක් මට කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. අඩුම තරමේ මට කියපු එකෙක්වත් නෑ. මම ගස්වලට හොඳින් සවන් දෙමි. මට පෙනෙන්නේ ඔවුන්ට පහස නැති බවයි. ඔබ එවැනි දේවල් දන්නවාද? මට නම් ස්පර්ශය ජීවිතයට අවශ්‍ය දෙයක්. මට ගහක් වෙන්න බැහැ කියලා මම මුහුණ දුන්නා.
මායි තණ්හාවෙන් බිම රයි දෙක උඩින් දෑස් යොමු කළ දා සිට ප්ලෝයි ඇගේ මව සමඟ වාද විවාද කර ඇත.
'බිමක් නැද්ද? එහෙනම් මට සල්ලි දෙන්න ඕන. රාමි ළඟ සල්ලි වැඩියි.'
ප්ලෝයි ඇගේ ස්ථාවරය, ඇයගේ ආත්මය තුළ චම්චා ශක්තිය ඇත. ඇගේ කුඩා සහෝදරයන් දෙදෙනා අලස ලෙස පාසල් යාම ගැන, ඇගේ මවගේ ජීවිතය හරහා ගමන් කරන සියලුම අනියම් පිරිමින් ගැන, ඇගේ දරුණු, නොනවත්වා හැසිරවීම් ගැන ඇය තර්ක කරයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්ලෝයි එය ලබා ගන්නා විට ගසට වඩා තරුණ විය, නමුත් එය වෙනස් නොවීය. ඇත්තටම ප්ලෝයි රාමිට තරුණ වැඩියි, ඔහු ගොඩක් වයසයි. ඇය වයස අවුරුදු දාහතේදී ඔහු සමඟ විවාහ වූ නමුත් ඇයට තවමත් තරුණ වියේ කොටසක් වන බොහෝ දේ අවශ්‍යයි. ප්ලෝයිට මුළු ලෝකයම දැකීමට අවශ්‍යයි. ඇය සිතුවේ තමන් විවාහ වීමෙන් නිදහස මිලදී ගන්නා බවයි. ඇයට දැන් ඇගේ සැමියා රමී වසර ගණනාවක් සිටින අතර පසුව ඇන්ජලිකා නම් දියණියක් සිටී. ටිකක් වෙනස් වෙලා. ඇයට තවදුරටත් වැඩ කිරීමට හෝ තනිවම පිටතට යාමට අවසර නැත.
ඒක කවයක්.
මාමලා සහ නැන්දලා සමඟ, ෆිමායි හි, ප්ලෝයිට ආරක්ෂාව ලැබුණි. ලෝකය සීතලයි අමාරුයි. කෙත සහ ගස ඇයව ඇගේ උපන් ගමට සම්බන්ධ කරයි.
ඇගේ සැමියා රාමි මියා නොයි එකක් ගෙන ඇති බව පෙනේ. එය ඇය තරම් තරුණ වියේදී ඇයට දැනෙන ආදරයේ මිෂ්මාෂ් සඳහා සදාකාලික ඉදිරිදර්ශනයක් නොවේ. ඇයට ආදරය තුළ සදාකාලික පැවැත්ම අවශ්‍යයි.
චම්චා ඇයට කොන්දේසි විරහිතව ආදරය කරයි, එය සහතිකයි, ඔහු ඇගේ හදවතේ සිටී. ඔහු ඇය එනතුරු නිවසේ බලා සිටී. ඔහුගේ තේජස දැකීමෙන් ඇයට ධෛර්යය ලැබේ.
එහි කළු ඇට ගල් මෙන් දැඩි ය, ලෙලි ඉතා ශක්තිමත් ය, ඒවා බොහෝ දුරට පෙරළී සෑම තැනකම පැළ වේ. කිරිගරුඬ වැනි ඒවා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ළමයින් කැමතියි. විදුලි වේගයෙන් පොළොව පුරා ගිගුරුම් දෙන දිලිසෙන කුරුමිණියන්.
ඇගේ රුසියානු-ඊශ්‍රායල සැමියා වන රමී, මොස්කව් සිට ඔහුගේ කොල්ලකරුවන්ගේ ගුහාව වෙත හැකර්වරුන් මෙහෙයවයි. ඔවුන් ව්‍යාජ සමාගම් සහ මූල්‍ය ඉදිකිරීම් පිහිටුවා, බංකොලොත්භාවයට මුහුණ දෙන සෙවන සහිත සමාගම් මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම, දිවා රෑ නොබලා මුදල් හුවමාරු සඳහා ඇණවුම් ලබා දෙයි. ඔහු නිරන්තරයෙන් ජීවත් වන්නේ ඉහළ වැටවල්, ආරක්ෂාව, කැමරා නිරීක්ෂණ සහ වානේ ස්ලයිඩින් දොරටු සහිත ආරක්ෂිත නිවාසවල කේත වලින් පමණක් විවෘත වන අතර, බොහෝ ධනවත් ෆලාන්ග් වාසය කරන ස්ථාන, බැංකොක්, ෆුකෙට්, හුවා හින්, නිරන්තරයෙන් ලිපින වෙනස් කරයි.
එබැවින් ප්ලෝයි යනු රන් කූඩුවක ඇති බිඳෙනසුලු මුතු මාලයක් ලෙස පෙනේ. ඇයට පැන යා නොහැක. ඇය යන්තම් කෝප වේ. ඇයට දැන් දෙපා නැති බව පෙනේ.
ඇයට තවදුරටත් දුවන්න, පනින්න, නටන්න බැහැ. කෙසේ වෙතත්, සෑම දිනකම ඇය ඇගේ හදවතේ ඇති චම්චා ප්‍රීතිමත් කරන බව පෙනේ, එහි අතු දිව්‍ය රාජ්‍යයක නටන ඇඟිලි මෙන් ඇඹරීමට සහ පෙරළීමට සලස්වන බව පෙනේ.
ඇය ඒ සඳහා දක්ෂ බව මම දකිමි.
එය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ ඇගේ චම්චා පමණි. ඔහු රහස්වල අන්ධකාරය උසුලයි.

ෆිමායි, දෙසැම්බර් 2018

9 Responses to “The Tree of Ploy”

  1. කොප්කේහ් දක්වා කියයි

    කරුණාකර මෙයට අනුප්‍රාප්තියකට ඉඩ දෙන්න...

    • ඇල්ෆොන්ස් දක්වා කියයි

      බායි කොප්කේ
      ඔබේ පිළිතුර මා සසල කරයි. මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.

  2. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    හොඳ කතාව. තායිලන්තයේ බොහෝ ප්ලෝස් තිබේ.
    ඇගේ නම Ploy හෝ Phloy තායි භාෂාවෙන් พลอย වන අතර එහි තේරුම 'මැණික්' යන්නයි.
    චම්චා ගස තායි භාෂාවෙන් จามจุรี chaamchuri ලෙසද ඉංග්‍රීසියෙන් වැසි ගස ලෙසද හැඳින්වේ. ඉතා පළල්, කුඩයක් වැනි ඔටුන්නක් සහිත, එතරම් උස් නොවූ, සුන්දර නැවුම් සෙවණක් සහිත ගසක්.

  3. Rys Chmielowski දක්වා කියයි

    ලස්සන හා ආකර්ෂණීය ජීවිත කතාවක්. තායිලන්තයට ඉතාම සාමාන්‍ය දෙයක්. Alphonse Wijnants ලේඛකයාට මගේ ප්‍රණාමය. එක ප්‍රශ්නයක් ඉතිරිව ඇත: ලේඛකයා එම ස්ථානය සහ ගංගාව නමින් සඳහන් කරන බැවින්, එම ගසේ නම කුමක්ද?
    Rys වෙතින් සුභ පැතුම්.

    • ඇල්ෆොන්ස් දක්වා කියයි

      හායි Rys, උපහාරයට ස්තුතියි!
      ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය නිවැරදිව දුටුවා, මම මගේ කථා වල නිශ්චිත ස්ථානය, දිනය සහ වෙනත් තොරතුරු ඇතුළත් කිරීමට කැමතියි.
      මගේ පාඨකයන්ට සඳහන් කළ ස්ථානවලට ගොස් මා විස්තර කරන දේ වචනානුසාරයෙන් දැකීමට හැකි විය යුතුය. මගේ හැම 'කතන්දර'කම එහෙමයි, ඒ නිසා තැන, වෙලාව කියන කිසිම දෙයක් 'නිපදවා' නැහැ. තවද කිසිවක් ව්යාජ නොවේ.
      ගසෙහි නම කුමක්ද? විශේෂය - නැතහොත් ගසට විශේෂ නාමයක් තිබේද? නැත්නම් ඔහුට සුරතල් නමක් ඇති බව ද? එය චම්චා එකක් වන අතර ටිනෝ ඉහත නිශ්චිත විස්තර ගෙනහැර දැක්වීය: chaamchuri. නමුත් ෆිමායි හි එයට ප්‍රාදේශීය ප්‍රාදේශීය නමක් ද ඇත, එය මා කොහේ හෝ ලියා ඇති නමුත් සොයාගත නොහැකි විය. තවද, ඔහු එතරම් වයස්ගත වූ බැවින්, ඔහුගේ වර්ධන වළලු තුළ සියළුම පවුලේ කථා ගබඩා කර ඇති බව විශ්වාස කෙරිණි. ෆයි ඇත.
      කතන්දර සහ ලේඛකයින් (මාව ඇමතීමට ස්තූතියි!) මූලධර්මය මත ප්‍රබන්ධ ලෙස පිළිගත යුතුය. නිර්මාණය කර ඇත, සොයා ගන්නා ලදී ... නමුත් මගේ කථා බිය උපදවන ලෙස යථාර්ථවාදී ය.
      මට ඔබට යමක් පාපොච්චාරණය කිරීමට පවා අවශ්‍යයි.
      ප්ලෝයි මගේ හිටපු පෙම්වතියගේ ලේලිය වූ අතර, එකිනෙකා නොදැකීම නිසා අවාසනාවන්ත ලෙස වසර තුනක කොරෝනාවෙන් පසු අවතාරය අතහැර දැමූ සම්බන්ධතාවයකි. ඇගේ බාලම සහෝදරයා තමයි පියා කියන පුද්ගලයා. මගේ පෙම්වතිය ඉඩමේ වම් පැත්තේ ජීවත් වූ අතර මම එම ගස යට බංකුවක බොහෝ වාරයක් වාඩි වී සිටියෙමි, cf. ටිනෝ. පුදුම සෙවණක් සහිත ඉතා පුළුල් පරාල ඔටුන්නක් සහ එම පරෙවියන් පිටතට පියාසර කරන ලදී. මට ඒ ගැන සුන්දර මතකයන් තියෙනවා.
      නමුත් කලාව යනු යථාර්ථයක් කතාවක තනිව පවතින සුන්දර දෙයක් බවට පත් කිරීමයි.
      පෙනෙන විදිහට ඔබ එය තේරුම් ගත්තා. ස්තුතියි. මම Thailandblog හි එවැනි අපූරු පාඨකයින් ගණන් කරමි. ඇත්තටම ඒකට යන මිනිස්සු. ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි!
      ඒ වගේම දිගටම ලියන්න ශක්තියක් දෙනවා. මක්නිසාද යත් පාඨකයන් නොමැති ලේඛකයා ගොළු වන බැවිනි.

      • Rys Chmielowski දක්වා කියයි

        ආයුබෝවන් ඇල්ෆොන්ස්,
        ඔබගේ පිළිතුරු, එකතු කිරීම් සහ ඔබගේ "පාපොච්චාරණය" සඳහා නැවත නැවතත් ස්තුතියි!
        ඔබ විශිෂ්ට කතන්දරකරුවෙකු සහ විශිෂ්ට ලේඛකයෙකි. මම ඔබේ මීළඟ කතාව බලාපොරොත්තු වෙමි (සහ මා සමඟ තවත් බොහෝ දෙනෙක්)!
        Rys Chmielowski වෙතින් සුභ පැතුම්.

    • ඇල්ෆොන්ස් දක්වා කියයි

      ස්තූතියි, ටිනෝ, ලස්සන එකතු කිරීම ගැන.

  4. Pieter දක්වා කියයි

    මෙය කියවීම කොතරම් හොඳද!

    • ඇල්ෆොන්ස් දක්වා කියයි

      හායි පීටර්, මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද?
      පෙනෙන විදිහට මගේ කතන්දර සඳහා සියල්ලටම යන සැබෑ පාඨකයින් (සීමිත) කවයක් මා සතුව ඇත.
      ඔබත් එක් කෙනෙක් නිසා.
      මට මොනතරම් සුඛෝපභෝගීද?


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි