CITY OF ANGELS - පරිච්ඡේද 30 ක ඝාතන කතාවක් (1 කොටස)

තායිලන්ඩ්බ්ලොග් හි ඔබට ත්‍රාසජනක 'සිටි ඔෆ් ඒන්ජල්ස්' හි පූර්ව ප්‍රකාශනය කියවිය හැකිය, එය මාතෘකාවට අනුව, සම්පූර්ණයෙන්ම බැංකොක්හි සිදු වන අතර එය ලියා ඇත්තේ ලුං ජෑන් විසිනි. අද 1 කොටස.

---

විදේශිකයන් තායිලන්තයේ අගනුවර බැංකොක් ලෙස හඳුන්වයි.

තායි, අනෙක් අතට, ඔවුන් අමතන්න කෘං තේප්, දේවදූතයන්ගේ නගරය.

 

'බැංකොක් ද ආරක්ෂිතයි. කවුරුහරි ඇඳගෙන ඉන්නවා දැක්කොත්

වෙස් මුහුණක් අතැතිව, බිය නොවන්න.

පොල් විකුණනවා.'

ඇමරිකානු නළු බොබී ලී

 

බැංකොක්, ලාස් වේගාස් වගේ, a වගේ

ඔබ වැරදි තීරණ ගන්නා තැන...'

අධ්‍යක්ෂක Todd Phillips ගැන හැන්ගෝවර් II.

 

' එය ප්‍රථමයෙන්ම මදුරුවන්, සුවඳ,

චීන උකස් කඩ, වල් බල්ලෝ...' ඒක තමයි

 නවසීලන්ත පුවත්පතක් වන ඔටාගෝ සාක්ෂිකරු මෙසේ ලිවීය

1894 දී බැංකොක් ගැන. දැන් 2019

කිසිවක් වෙනස් වී නැත ...'

1.

සුඛුම්විත් පාරේ උස් ගසක පුළුල් සෙවණැල්ලේ නතර වූ ජේ. Skytrain හි වායුසමීකරණය සයිබීරියානු උෂ්ණත්වය දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, දැන් ඔහු පිටතට ගිය විට, තෙත් තාපය ඔහු මත පතිත වූයේ අයිස් කැටයක් අහම්බෙන් තැම්බූ උණුසුම් Tom Yam Kung සුප් භාජනයකට වැටුණාක් මෙනි. ජේ. වසර තිහකට ආසන්න කාලයක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නට ඇත, නමුත් උෂ්ණත්වයට හුරුවීම ඔහුගේ ප්‍රබල කාරණය වූයේ නැත. අදත් නැහැ. ඔහුට ඔහුගේ පත්වීම සඳහා පෙනී සිටීමට සිදුවීම කණගාටුවට කරුණකි, නමුත් ඔහුගේ දීප්තිමත් පෙනුම නිසා ඔහුට සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ආරාධනා නොකළ බවට ඔහුට දැනටමත් හැඟීමක් තිබුණි.

නිල වශයෙන් ඔහු ඔහුගේම සමාගමේ සේවකයෙකි. බැලූ බැල්මට තරමක් සෙවනැල්ලක්, නමුත් තායිලන්තයේ උතුරේ චියැං මායි හි තරමක් දියුණු කලා සහ පෞරාණික සාප්පුවක්. එහෙත් ලැබෙන ඕනෑම ලාභදායි රැකියාවක් භාර ගැනීම සඳහා ඔහු පුළුල් ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය. ඔහු නහය ඉහළට හැරවූයේ ස්වල්පයකි. එය වටිනා නැකතක් සොයා ගැනීම හෝ නීති විරෝධී ලෙස කැණීම් කළ මැණික් අපනයනය කිරීම හෝ වේවා, ජේ. ආර්ථික වශයෙන් අඩු සමෘද්ධිමත් කාලවලදී ඔබ ඕනෑවට වඩා තෝරා නොගත යුතු බව ඔහුගේ මාපටැඟිල්ලයි. ඒත් එදා දැන ගන්න බැරි උනාට අද එයා හොඳ වෙන්න තිබුනා...

ඔහුගේ Breitling Navitimer දෙස ඉක්මන් බැල්මක් හෙළමින්, ඔහු නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර බැලීම - කිසිවෙකු වෙලාවට වැඩ කිරීම ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන රටක අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් - ඔහු සිනිඳු කිරිගරුඬ, දිලිසෙන තඹ සහ අතිරික්ත තහඩු වීදුරු වලින් පොහොසත්, ආකර්ශනීය ලොබියට පිවිසියේය. දෛවය සමඟ ඔහු පත්වීම් ලැබූ ව්‍යාපාරික ගොඩනැගිල්ල. කෙටි සත්‍යාපනයකින් සහ අනිවාර්ය ලාංඡනය ලැබීමෙන් පසු ඔහු සෝපානයට ඇතුළු වූ අතර හතළිස් පස්වන මහලේ අකාරුණික තරුණියක් ඔහු එනතුරු බලා සිටියේය. ඇය වේගයෙන් ඔහුව ගෙන ගියාය, ඇගේ පොම්පය වම්බටු පාට ගැඹුරු ගොඩවල් කාපට් එක අනුකම්පා විරහිතව වළලමින්, කුඩා නමුත් තෝරාගත් පිරිසක් ඔහු ඇතුළු වන විට ඔහුව පරීක්ෂාවට ලක් කළ ඉඩකඩ සහිත කාර්යාලයකට ගියාය. පැහැදිලිවම මෙම සමාජ ශාලාවේ කේන්ද්‍රස්ථානය වූ කීර්තිමත් පෙනුමක් ඇති වැඩිහිටි මිනිසෙක් හුවමාරු කර ගැනීමෙන් පසු තමාව හඳුන්වා දුන්නේය. වයි, සම්ප්‍රදායික ආචාරය, නම් සඳහා කුන් අනුවත්. තියුණු ඉරි සහිත මුහුණක්, තද දුඹුරු පැහැයෙන් සිදුරු කරන පෙනුමක්, පාහේ කළු ඇස්, අධිෂ්ඨානය පාවා දෙන තද තොල් සහ පන්සල්වල ඒ වන විටත් අලංකාර ලෙස පැසෙමින් තිබූ පරිස්සමින් කපා දැමූ නමුත් සිහින් හිසකෙස්. ජේ.ගේ මෙන් නොව, මෙතෙක් කාලය පිළිබඳ පරීක්ෂණයට හොඳින් මුහුණ දුන් ශරීරයක්. කෙටියෙන් කිවහොත්, වඩා හොඳින් සැලකිල්ලට ගත් මිනිසෙක්, නමුත් ජේ. ඔහු - සුපුරුදු පරිදි - ඔහුගේ ගෙදර වැඩ කර ඇති අතර, ඔහු ටබ් එකේ ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ මස්දැයි ඔහු හොඳින් දන්නා බව හෝ සිතුවේය.

සිනහවේ දේශයේ බොහෝ නව ධනවතුන්ට සිදු වූවාක් මෙන්, සාර්ථක හා සංස්කෘතික ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ රැවටිලිකාර මුහුණත පිටුපස තිබුණේ ඉතා දරුණු කතාවකි. ඔරලෝසුවක නිත්‍යභාවය ඇති මෙම ව්‍යාපාරික අධිපතියානගරයේ කතාබහ' ඒන්ජල්ස් නගරයේ පාතාල ලෝකයට ප්‍රවේශය ලබා ගත් ආකාරය ඉතා අලංකාර ලෙස නිදර්ශනය කර ඇත. ඔහු ඉපදී ඇත්තේ මීට වසර හැට අටකට පෙර රටේ දුප්පත් ඊසාන දෙසින් පිහිටි ඊසාන්හි ය. ඔහු සිය ජීවිතයේ මුල් වසර ගෙවා ඇත්තේ කුඩා ගම්මානයක, නමක් පවා ලබා දී නොතිබූ නිසා නොවැදගත්, වක්‍ර සහ විකෘති වූ පැල්පතක ය. මලකඩ කාණු යකඩ පටු වහලක් මෝසම් සමයේ අධික වර්ෂාවෙන් කුඩා අනුවත් ආරක්ෂා කර තිබූ අතර වියළි කාලයේ අනුකම්පා විරහිත ගිනි අව්ව අවට භූමිය ගිනිබත් කරන විට ලෑලි බිත්තිවල පුළුල් ඉරිතැලීම් සහනයක් ලබා දුන්නේය. අසල්වැසි බොහෝ දරුවන් මෙන්ම ප්‍රදේශයේ පන්සලට යාබද පාසලේ හාමුදුරුවන්ගේ මනා රැකවරණයෙන් අකුරු කියවීමට ඉගෙන ගෙන තිබුණත් වයස අවුරුදු දහයේ සිට මේ කොනේ පරම්පරා ගණනාවකට පුරුදුව සිටියේය. ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ කුඹුරු වැඩ කිරීමට. මෙම දුෂ්කර පැවැත්මේ සෑම දෙයක්ම සරල පැවැත්මක් වටා කැරකුණු අතර සෑම කෙනෙකුම තම තමන්ගේ භක්තියට හා හැකියාවට අනුව දායක විය යුතුය. එය ඔහු ඉක්මනින්ම ඉගෙන ගත් ජීවිත පාඩමකි. බත් කාලෙට කොන්ද කැඩිලා අත් දෙකත් රිදෙනවා දැනෙනකම් බත් හිටෙව්වා. ඉතිරි මාස කිහිපය තුළ ඔහු මුන් ගඟේ මඩ සහිත ගංවතුර ප්‍රදේශවල ගඳ ගසන මී හරක් එළවා ගැනීමේ සිට විවිධ ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට ගඩොල් සහ බදාම බාධාවකින් තොරව බෙදා හැරීම දක්වා අමුතු රැකියාවක් කළේය. ඔහු ඉක්මනින් ඔහුගේ දෑත් මත පමණක් නොව, ඔහුගේ ආත්මය මත ද කැක්කුම ඇති විය. වසර කිහිපයක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළ, ඔහු තම පවුලට විඳදරාගැනීමට සිදු වූ පැවැත්ම තරම්ම දුෂ්කර විය.

XNUMX ගණන්වල මුල් භාගයේදී තායිලන්තයේ ආර්ථිකය සෙමෙන් නමුත් නිසැකවම වර්ධනය වීමට පටන් ගත් විට, තවත් දස දහස් ගණනක් මෙන්, ඔහු තම දෙමාපියන් සමඟ කුඹුරුවලින් සහ කඳුකරයෙන් අහඹු ලෙස රැකියාවක් සහ වඩා හොඳ දෙයක් සොයා බැංකොක් වෙත සංක්‍රමණය විය. අනාගතය. ඔහුගේ සෙසු දුක්විඳින අයගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එසේ කිරීමට අපොහොසත් වී තිබුණද, ඔහු ජීවිතයේ එය සාර්ථක කර ගත්තේ හොඳ ධෛර්ය සම්පන්න කොටසකට සහ ඊටත් වඩා අභිලාෂයට ස්තුති වන්නටය. ඔහු ජීවත් වූයේ දහනව වන සියවසේ නම්, ඔහු සමාජ ඩාවින්වාදයේ ප්‍රධාන උදාහරණයක් ලෙස සංලක්ෂිත විය හැකිය. ද සර්විවල් ඔෆ් ද ෆිටෙස්ට් එය ඔහුගේ විශ්වාසය වූ අතර ඔහු මෙය යටින් ඉරි ඇඳීමට මළ සිරුරු මතින් ගොස් ඇත. අනුවත් අවස්ථාවාදියෙක් විය සම විශිෂ්ටත්වය, අනුන්ට ලැබෙන අවස්ථා දැකීමෙන් ප්‍රයෝජන ගත් අය. මුලින්ම සුළු අපරාධකරුවෙකු ලෙස ප්‍රධාන වශයෙන් සුළු සොරකම් සහ කප්පම් ගැනීම්වලට සම්බන්ධ වූ නමුත් වැඩි කල් නොගොස් විශාල දේවල් දුටු ඔහු තවදුරටත් විශාල මේසය වටා රැස් කළ හැකි කැබලිවලින් සෑහීමකට පත් නොවීය. නැත, අනුවත්ට අවශ්‍ය වූයේ ඉහළට යාමට සහ සෑම දෙයක්ම සහ සියල්ලන්ටම ඔහුගේ අසීමිත අභිලාෂයට ඉඩ දීමට සිදු විය. ඔහු මැර කල්ලියකට වඩා වැඩි යමක් වීමට තරම් දක්ෂ විය. දුෂ්කර හා නොපසුබටව ඔහු තෝරාගත් මාවතේ දිගටම ගමන් කළ අතර ඔහු එය වටහා ගැනීමට පෙර ඔහු පරිණාමය වී ඇත මී හරක් ගඳ ගහන එකෙක් ටොම් ස්වර්ගයේ වාසය කරන අයගෙන් කෙනෙකි දේවදූතයන්ගේ නගරයේ. ඔහු බුරුමයේ සිට චීනයට නීති විරෝධී ලෙස අස්වනු නෙළන ලද තේක්ක අපනයනය කිරීමෙන් සුළු මුදලක් උපයා ඇත. අවදානම් සහ භයානක නමුත් ඉතා ප්‍රතිලාභදායක ව්‍යාපාරයක්. මෙය ප්‍රමාණවත් නොවූවාක් මෙන්, XNUMX ගණන්වල සහ XNUMX ගණන්වල මුල් භාගයේදී ඔහුව තායි-කාම්බෝජ දේශසීමාවේ තබා ඇති නොනවතින කටකතා. ඒ කාලය තුළ දිවා ආලෝකය නොපෙනෙන සෑම දෙයකටම තෝතැන්නක් විය. නිදිමත වෙළඳපොළ නගරයක් වන චොං චොම් අසල අතහැර දැමූ කර්මාන්ත ශාලාවක ඔහුගේ මූලස්ථානයේ සිට, ඔහු සහ තායි ජෙනරාල්වරුන් කිහිප දෙනෙකු පොල්පොට්ගේ හිසට සහ අනෙකුත් පලා ගිය නායකයින්ට අත ඔසවන්නේ පමණක් නොවේ. ඛමර් රූජ් නමුත් ජාත්‍යන්තර ආධාරවලට මුවා වී මෙම සමූහ මිනීමරුවන්ට ආයුධ සහ පතොරම් සැපයුවේය. ඔහුට සහ ඔහුගේ සහචරයින්ට කිසිදු හානියක් සිදු නොකළ ලාභදායී ව්‍යාපාරයක්. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, පුරාණ අග්නිදිග ආසියානු කලාව සහ පුරාවස්තු සඳහා ඔහුගේ නැඹුරුව ද අවදි විය. ඔහුගේ ත්‍යාගශීලී නමුත් එතරම් මානුෂීය නොවන තොගවලින් සමහරක් මූර්ති සහ මූලික සහන මගින් ප්‍රතිපූරණය කර තිබීම අහම්බයක් නොවේ. ඛමර් රූජ් ගරා වැටුණු කැලෑ පන්සල්වලින් සොරකම් කර ඇත. කලාව සහ ඓතිහාසික කෞතුක වස්තු එම වසරවල ආලෝකය නොදැකිය යුතු ව්‍යාපාරවල නිරත වූ පුද්ගලයින්ට ගෙවීමේ ඉතා සුලභ මාධ්‍යයක් විය. 1993 දෙසැම්බරයේදී, තායි පොලිසිය විසින් කරන ලද වැටලීමකදී, ඔහුගේ කාම්බෝජ මිතුරන් සඳහා චීන ආයුධවලින් පිරුණු ගබඩාවක් සොයා ගැනීමත් සමඟ, අනුවත්ගේ අඳුරු ගනුදෙනු හදිසියේම අවසන් විය. මේ අතර ඔහුට නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරික අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනගා ගැනීමට අවශ්‍ය තරම් කාලය සහ අවස්ථාව තිබුණි.

අපේක්ෂා කළ පරිදිම, අනුවත්ගේ වම් පසින් හිඳගත්, තියුණු ලෙස හැඩගස්වාගත්, රැවුල කපන ලද මිල අධික උපැස් යුවල සහිත මිනිසා කතා කළේය. ටෙෆ්ලෝන් වලින් සාදා ඇති පරිදි කිසිවක් එහි නොඇලෙන බව ඔබට හැඟී ඇත. ඔහු තමන්ව හඳුන්වා දී නොතිබුණත්, මේ ලිස්සන කොල්ලා විවිධ හේතූන් මත ඔහු පිළිකුල් කරන වෘත්තියක් වූ ඉහළ වැටුප් ලබන නීතීඥයෙකු බවට ඉතා බලවත් සැකයක් ජේ. නීතීඥයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ජේ. වරක් ප්‍රකාශ කළ ඇමරිකානු ලේඛක මාරියෝ පුසෝ සමඟ මුළු හදවතින්ම එකඟ විය.නීතිඥයෙකුට ඔහුගේ බෑගය සමඟ සන්නද්ධ මිනිසුන් සියයකට වඩා සොරකම් කළ හැකිය.

'මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්. කුන් ඔබ මාස තුනකට අඩු කාලයකට පෙර හොංකොං හි ජේඩ් ඩ්‍රැගන් නඩුව විසඳූ ආකාරය ගැන අනුවත් පැහැදෙයි.'  J. ඔහුගේ හොඳම ගනුදෙනුකරුවෙකුගෙන් විශාල මුදලක් ඉපැයීම ඉතා මෝඩ චීන ව්‍යාජ කරුවන් සමූහයක් වැළැක්වීය. ඔහු සීරීම් කිහිපයකට ගොදුරු වූ බව එහි කොටසකි les risques du métier නමුත් සමස්තයක් වශයෙන් ඔහුට මේ සම්බන්ධය ගැන තෘප්තිමත් ලෙස ආපසු හැරී බැලීමට හැකි විය. පර්ල් ගං බොක්කෙහි ඔහු කළ සූරාකෑම් ගැන අනුවත් දැන සිටීම ගැන ඔහු පුදුමයට පත් වූ නමුත් ආසියානු චිත්‍ර සහ පුරාවස්තු එකතු කිරීමට එතරම් උනන්දුවක් දක්වන කෙනෙකුගෙන් ඔහුට එය අපේක්ෂා කළ හැකිය.

'කුන් උපරිම විචක්ෂණ බුද්ධියක් අවශ්‍ය වන කාරණයකදී, ඇත්තෙන්ම සුදුසු ගාස්තුවකට ඔබ අත දෙනව නම්, අනුවත් එය අගය කරනු ඇත. ඔහු දින දෙකකට පෙර සොරකම් කර ඇති අතර මම මෙය කියන්නේ කෙසේද? සොරකම් කරන ලද දේපල නැවත ලබා ගැනීම සඳහා ඔබේ විශේෂඥතාව භාවිතා කිරීමට අවශ්යය.'

කාර්‍යාලය පිටුපස ඇති ද්වාරාවතී පන්නයේ බෝධිසත්ව පද්මපානිගේ විදග්ධ ලෙස ආලෝකමත් වූ, අඩි තුනක් උස, මනරම් ලෙස වර්ණ ගැන්වූ ලෝකඩ තනපටය වෙත ඔහුගේ දෙනෙත් නොවැළැක්විය හැකි ලෙස ඇදී ගිය නිසා ජේ. ඔහුට තම දෑස් අදහාගත නොහැකි විය. බැංකොක්හි ජාතික කෞතුකාගාරයේ මාස්ටර්පීස් කාමරයේ එවැනි පිටපතක් සොයාගත හැකි බව ජේ. කලා ඉතිහාසඥයන් විශ්වාස කළේ මෙම විශ්මයජනක මූර්තිය කෙතරම් විශිෂ්ටද යත්, ශ්‍රීවිජය රජු ඒ සඳහා විශේෂයෙන් ම 775 දී දකුණින් සූරත් තානි හි ඉදිකරන ලද විහාරස්ථානයක් විය. ඔහුට මේ අනර්ඝ රූපයෙන් දෑස් ඉවතට ගැනීමට නොහැකි විය. 'ඔව්, ජේ ගැන සැක කරන්න එපා, ඒක නියම කෑල්ලක්', නිරීක්ෂක අනුවත් ඔහුගේ නීති උපදේශකට බාධා කළේය. 'වටිනා, මිල කළ නොහැකි බව නොකියයි. නමුත් මගෙන් සොරකම් කර ඇති දේ මෙම සුන්දර කලා කෘතිය පහසුවෙන් අභිබවා යයි ...'

"මගේ සම්පූර්ණ අවධානය ඔබ සතුයි", මේ සංවාදය යන්නේ කොතැනට දැයි හරියටම කල්පනා කරන්නට වූ ජේ.

'මම එය බලාපොරොත්තු වීමට එඩිතර වෙමි' අනුවත් තරමක් රළු ලෙස පිළිතුරු දුන්නේය.

ව්‍යාපාරිකයාගේ දකුණු පැත්තේ පුටුවේ වාඩි වී නිහඩව මුළු කාලය පුරාම ජේ.ව නිරීක්ෂණය කළ විශ්මය ජනක රූමත් තරුණිය - ඇය ඇඳට වඩා හොඳට මුදල් වියදම් කළ හැකි ජේ.ගේ ඇස්වල පෙනුනේ - හදිසියේම රතු පැහැය විවර කළාය. ලෙදර් ෆයිල් ෆෝල්ඩරය ඇය ඉදිරිපිට සිනිඳු කිරිගරුඬ මේසය මත වූ අතර ජේ., තවමත් කිසිවක් නොකියා, දැලි පිහියෙන් යුත් තියුණු වර්ණ ඡායාරූප කට්ටලයක් ඇය ඉදිරිපිටට තල්ලු කළේය. කුතුහලයෙන් ඔහු ෆෝල්ඩරය ගෙන දර්ශන හොඳින් පරීක්ෂා කළේය. ආවේගශීලීව වාගේ ඔහු දත් අතරින් මෘදු ලෙස විසිල් ගැසුවේය. 'ඒ 14 යි^e ශතවර්ෂයේ ස්වර්ණමය ගෞතම බුදුන් වහන්සේ, සම්භාව්‍ය මාරවිජය මුද්‍රා ඉරියව්වෙන් හිඳුවා, ඔළු හතක් ඇති නාග සර්පයෙකු විසින් ආරක්ෂා කරන ලද අතර, ඔහුගේ දෑස් මැණික්වලින් ඔබ්බවා ඇත ... නිරපේක්ෂ විශිෂ්ට කෘතියක් ... එය ඝන රනින් නිමවා ඇති බව මම උපකල්පනය කරමි? '

නීතිඥවරයා ස්ථිර ලෙස හිස වැනුවේය. 'මෙම රූපය මීට වසර හතරකට පෙර කුඩා කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු අයුත්‍යායේ මාර්ගයක් පළල් කරන විට අහඹු ලෙස සොයා ගන්නා ලදී. ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ වොට් සුවන් දරරාම් සහ ෆොම් පෙට් යන පැරණි නගර පවුර අතර චාඕ ෆ්‍රායා නදිය අසල ශක්තිමත් තේක්ක පෙට්ටියක ය. ඉතිරිය ඉතිහාසයයි...'

' සමාවෙන්න දැන් ආයුත්තේ කිව්වද..? ජේ.ගේ ප්‍රශ්නය ගැන අවිශ්වාසයක් නැතිනම් යම් සැකයක් තිබුණා.

අනුවත් වහාම මෙසේ පැවසීය.ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නිසැකවම දන්නා පරිදි, අයුත්යා සියම්හි අගනුවර වූ සියවස් හතරකට ආසන්න කාලයක සිට කිසිදු වටිනා දෙයක් ඉතිරි වී නැත. චාඕ සෑම් ෆ්‍රායා ජාතික කෞතුකාගාරයේ හෝ බැංකොක්හි ජාතික කෞතුකාගාරයේ අවසන් වී ඇත්තේ රන් කෞතුක භාණ්ඩ කිහිපයක් පමණි. 1767 දී බුරුම ජාතිකයන් නගරය බිමට සමතලා කරන විට ආශ්චර්යමත් ලෙස මහා ගෝනියෙන් දිවි ගලවා ගත් වටිනා කෑලි කිහිපයක් ... බලන්න, මට මේ ගැන විශ්වාස නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් මම සැක කරන්නේ වට් සුවඳ දරරාම් හි පැවිද්දා, පසුව වැටීම නගරය ආසන්න විය, මෙම ප්‍රතිමාව බුරුමයන්ගේ ග්‍රහණයෙන් වළක්වා ගැනීම සඳහා තැන්පත් කර තිබුණි. නගරය අල්ලා ගැනීමෙන් පසු ඝාතනය නොකළ අයුත්තයන් කිහිප දෙනෙකු වහලුන් ලෙස බටහිරට ගෙන ගිය අතර සමහර විට මෙම බුදුන් පිළිබඳ මතකය අතුරුදහන් විය. සියලුම පුස්තකාල සහ ලේඛනාගාර සහ එම නිසා අගනුවර තබා තිබූ සියලුම පාඨයන් ගින්නෙන් හා කඩුවෙන් විනාශ වූ බව ඔබ අමතක නොකළ යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, මෙම රූපය සාමූහික මතකයෙන් මකා දමා තිබිය හැක. එය අපගේ මෑත ඉතිහාසයේ වැදගත්ම සොයාගැනීමක් බවට පත් කරයි.'

ජේ. මෙම නිගමනයට මුළු හදවතින්ම එකඟ විය. ඔහුගේ අළු සෛල දැඩි විය. එලාම් ලයිට් ඔහුගේ නියුරෝන තුළ දැල්වීය. තායි පුරාණ කලා එකතු කරන්නන් සඳහා මෙය ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් විය. එය අසාමාන්‍ය හා අසම්භාව්‍ය එකක් විය ෆරන්ග්, තමන් වගේ ආගන්තුකයෙක් මේ නඩුවට සම්බන්ධ වුණා. සමච්චල් විස්මයෙන් ඔහු කෙලින්ම අනුවත්ට කතා කළේය:ඇයි මම ? තායි පොලිසියේ නිපුණතාවය මත රඳා නොසිටින්නේ මන්ද?'

අනුත් හිනා වුනා විතරයි. එය කෙටි, අප්‍රසන්න සිනහවක් විය. 'සංකූලතා ගණනාවක් තිබුණා කියමු" ඝන කණ්නාඩි පිටුපසින් ඔහුගේ දෑස් කිසිදු හැඟීමකින් තොරව ඔහු දෙස බලා සිටි නමක් නැති නීතිඥවරයා පැවසීය. ' ප්‍රථමයෙන්ම, මෙම කලා කෘතිය මගේ සේවාදායකයා සන්තකයට පත් වූයේ අහ්... සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල නොවන ආකාරයෙන්, මෙම කාරණය සංකීර්ණ කළ හැකිය. දෙවනුව, ඔහුගේ සේවකයින් තිදෙනෙකු සොරෙකු විසින් මරා දමන ලදී. මගේ සේවායෝජකයා දැන් සිටින්නේ සංකීර්ණ පවරා ගැනීමේ ගොනුවක තීරණාත්මක සාකච්ඡා අවධියක වන අතර එම නිසා නරක ප්‍රචාරණය සහ නිසැකවම වසංගතය වැනි ඕපාදූප සහ උසිගැන්වීම් බොහොමයක් මග හැරිය හැක. විපතට පත් වූවන්ගේ පවුල්වලට දැන් නොමසුරුව වන්දි ලබා දී ඇති අතර ඔවුන් නිහඬව සිටිනු ඇත. නමුත් දැන් ඔබට පෙනෙනවා ඇති ඇයි අපි හරියටම පොලිසියේ සහය ලබාගන්න උනන්දු නොවන්නේ කියලා.'

"ඔබට එහි කාරණයක් තිබිය හැක," කීවේ කන් අදහාගත නොහැකි වූ ජේ.

'ඊට අමතරව, මෙය ඔබේ අකාරුණික ඊගෝව සමච්චලයට ලක් නොකරනු ඇත. ගියා Mr. ටෙෆ්ලෝන් නොබිඳිය හැකි ඉදිරියට,'සවිස්තරාත්මක අවදානම් විශ්ලේෂණයකින් පසුව, අපට නිගමනය කළ හැක්කේ අප ඔබේ සේවාවන් ඇමතුවේ නම්, හැකි අවම අවදානමක් සහිතව, සාර්ථකත්වයේ උපරිම අවස්ථාව අපට ලැබෙනු ඇති බව පමණි. '

ජේ.ට පොඩ්ඩක්වත් තිගැස්සුණොත් ඒක පෙන්නුවේ නැහැ. අනුවත් පැහැදිලිවම ඔහුව නිරීක්ෂණය කරමින් සිටි අතර ජේ.ට ඔහුගේ කාඩ්පත් පෙන්වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

'මම ඔබ සමඟ විවෘත කාඩ්පත් සෙල්ලම් කරන්නම්...' පිරවූ mr. ටෙෆ්ලෝන් වහාම. 'මම ඔබේ පුද්ගලයා ගැන කළ කුඩා පර්යේෂණ වලින්, මට විශේෂයෙන් ආයාචනා නොකළ රූපයක් මතු විය. කුන් කෙසේ වෙතත්, Anuwat විශ්වාස කරන්නේ ඔබේ හිස ශක්තිමත්, චපල හැසිරීම සහ සම්ප්‍රදායික නොවන වැඩ කිරීමේ ක්‍රමය ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳ ඔබේ සම්පූර්ණ දැනුම සහ ප්‍රතිඵල කෙරෙහි ඔබේ දැඩි අවධානයෙන් වන්දි ලබා දෙන බවයි. '

අවංකව කිවහොත්, මෙම ප්‍රකාශය ගැන ඔහුට කිසිසේත්ම සතුටු විය යුතුදැයි ජේ.ට විශ්වාස නැත. ඔහු පසුගිය කාලයේ බොහෝ සාම්ප්‍රදායික නොවන රැකියා භාරගෙන තිබුණත් මෙය ඉතා අසාමාන්‍ය ඉල්ලීමක් විය. එක් අතකින් ඔහුට මේ රූපය තම දෑසින් දැකීමට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් අනෙක් අතට, කිසියම් මරණයක් සිදුවී ඇත්නම්, මෙය ඔහු උනන්දුවෙන් බලා සිටි ආකාරයේ පැවරුමක් නොවේ. තායිලන්තයේ ඔහුගේ දිගු හා සමහර විට කැළඹිලි සහිත වසරවලදී ඔහු ඉගෙන ගත් එක් දෙයක් තිබේ නම්, ඒ කුමන ස්වරූපයකින් වුවද තමා සහ විය හැකි අනතුර අතර හැකි තරම් දුරක් තබා ගැනීමයි. මේ සඳහා ඔහුට ඔහුගේ හේතු තිබුණි. අනුත්ට ඔහුගේ දෙගිඩියාව දැනුනි. 'මෙය විශේෂ පැවරුමක් බව මම දනිමි, නමුත් එය ත්‍යාගශීලී වේ, මම ඉතා ත්‍යාගශීලී වේතනයක් පවා කියමි: දිනකට නාන 10.000 ක් සහ ප්‍රතිපූරණය කළ වියදම් සහ මූර්තිය භාරදීමෙන් තවත් නාන 250.000 ක්. කරදරකාරී තායි බදු බලධාරීන්ගේ කරදරකාරී දැනුමකින් තොරව මුදල් අතලොස්සක් ...නැවතත් ජේ. ඔහුගේ දත් අතරින් විසිල් ගැසුවේය. මෙය සුළු දෙයක් නොව එවැනි රැකියාවක් සඳහා හොඳ වැටුපකට වඩා වැඩි මුදලක් විය. ජීවිතයට සහ අත් පාට ඇති නොසැලකිය හැකි අවදානම සැලකිල්ලට ගෙන එය ද අවසර දෙන ලදී. ඔහු දැඩි ලෙස සිතන බව මවා පෑ අතර ඔහු කටගැස්ම ගැනීමට පෙර සම්පූර්ණ මිනිත්තුවක් ගත විය…

'මම අභියෝගය භාරගන්නවා,' ඔහු කෙළින්, කෙළින් කතා කළා'නමුත් අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසය තහවුරු කිරීමේ කාරණයක් වන මගේ නාන 50.000 ක වියදමෙන් මට අත්තිකාරමක් අවශ්‍යයි. මම හිතන්නේ මේක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයිද...? '

ප්රශ්නයක් නැහැ ,' අනුවත් තහවුරු කළ අතර, ඔහු අසල ඇති නිරූපිකාවගේ අත පිරිමදිමින්: 'මෙහි සිටින මගේ ලේලිය Anong කැමති වනු ඇත සම්බන්ධක ඔබ සහ මා අතර ක්‍රියා කරන්න. ඇය ඔබේ වේතනය සකස් කරන අතර ඔබ ඇයව දිනපතා තබා ගන්න යාවත්කාලීනව. ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබට ඇයව සම්බන්ධ කර ගත හැකිය. මම ඔබේ පරම අභිමතය මත විශ්වාස කරන බව පැවසිය යුතුද?' ඔහු නැගිටින්නට පටන් ගත් විට, ඔහු ජේ දෙස බැලුවේය.හොඳයි, එවිට මට ඉතිරිව ඇත්තේ ඔබේ ගවේෂණයට ඔබට සුබ පැතීම පමණි. අනුවත් හදිස්සියේම නැඟිටලා මහත්තයා පස්සෙන් ගියා. ටෙෆ්ලෝන්, වහාම කාර්යාලය.

අනොංගේ ප්‍රශ්නයෙන් ස්තුතිවන්ත වන්නට බිඳී ගිය අමිහිරි නිහැඬියාවකි.ඔබට සමහර විට බීමට යමක් අවශ්‍යද? ? '

'අනේ මම හිතුවේ කවුරුත් අහන්නේ නෑ කියලා.ජේ හිනා වුනා.මට අයිස්-සීතල බියර් එකක් දෙන්න, එය තිබේ නම්. ඒ වගේම අයිස් කැට එපා... ' බොහෝ තායි වැසියන්ගේ පුරුද්දකි ෆරන්ග්, ඔහු පිළිකුල් කළ. Anong දොරක් හරහා ගිය අතර ජේ., පිටුපසින් පසුපසින්, බාර් එක යැයි උපකල්පනය කළේය. සහ එය විය. ඉතා කඩවසම්, ඔහු සිතුවේ, ඔහු මෙම ප්‍රසන්න කුඩා කාමරයට ආරාධනා කළේ සුදු පැටවුන්ගේ හම් සෝෆා සහ දේවදූතයන්ගේ නගරය පිළිබඳ දර්ශනීය දසුනක් ලබා දෙන බිත්තියෙන් බිත්ති කවුළුවක් ගැන නොවේ. Koperen Ploert හි නොසැලෙන කිරණ යටතේ ක්ෂිතිජය දක්වා ළඟා වන ඇස්ෆල්ට් සහ කොන්ක්‍රීට් වලින් පිරී ඇති වනාන්තරයේ පුළුල් හා ආකර්ෂණීය පරිදර්ශනයකි. ජේ ජනේලය අසලට ගොස් නගරය දෙස බැලුවේය.

'සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, හාහ්?ඇය ඔහුගේ වීදුරුව ඔහුට දී කීවාය.

'හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ,' ඔහු පිළිතුරු දුනි. 'ඔබ දන්නවා, එය රැවටිලිකාරයි. දුර සිට බලන විට, මෙම නගරය ඔබ හා සමානයි: ඉතා ආකර්ශනීය සහ පොරොන්දුවෙන් පිරී ඇත. දේවදූතයන්ගේ නගරයට ස්වර්ගය පොරොන්දු වන අහසක් ඇත. පැහැදිලි නිල් අහසට එරෙහිව පිරිසිදු කර පිරිසිදු කරන්න. නමුත් ඔබ ළං වූ පසු, ජරාවට නොපැමිණීම සඳහා ඔබට මෙම මුදල් හා බලයෙන් දූෂිත නගරය තුළ ඔබේ කටුව දෙස නිරන්තරයෙන් බැලිය යුතුය.ඔහු සිතුවේ සමච්චල් සිනහවක් තමාට හසු වූ බවයි...

J. සඳහන් කළේ, බාර්එකෙහි පරිපූර්ණව ඉටි ගැසූ කළුවර බිත්තිවල ඡායාරූපවලින් - බොහෝ විට අත්සන් කර ඇති - Anuwat අධිරාජ්‍යයේ ශ්‍රේෂ්ඨයන් සමඟ ආඩම්බරයෙන් පෙනී සිටින බව: දේශපාලනඥයන්, පරිපාලකයින්, පමණක් නොව, හමුදා සහ හොඳ තරු සහිත පොලිස් නිලධාරීන් ද විය. J. ගේ නිහතමානී මතය අනුව සාමාන්‍යයෙන් සුහදශීලී ලෙස විස්තර කෙරෙන රූපවාහිනි පුද්ගලයින්ගේ අනිවාර්ය පින්තූර ද විය. අසභ්‍ය තායි මාධ්‍ය. ඔහුගේ කිසිම නිවසක එක රූපවාහිනියක්වත් නොතිබුණේ නිකම්ම නොවේ. ජේ.ට තායි රූපවාහිනී වැඩසටහනක් නැරඹීමට බලකෙරුණු අවස්ථා කිහිපයකදී, ඔහු මායාවෙන් පෙළෙන බව සිතූ අතර කිසියම් දුර්ජනයෙකු තම පානයට මනස වෙනස් කරන කුඩු මිශ්‍ර කර ඇති බව ඔහුට ඒත්තු ගියේය. මෙම බිත්ති පැහැදිලිවම සැලසුම් කර ඇත්තේ අමුත්තන්ගේ සිත් ඇදගැනීමට, ඔවුන්ව පුපුරවා හැරීමටය. . එක් පණිවිඩයක් සමඟ: කුන් අනුවත් කෙනෙක්, ඒ ගැන වැරදි වැටහීමක් ඇතිකරගත යුතු නැහැ... ඒකෙන් ජේ.ව තවත් පුදුමයට පත් කළේ මේ මහා සහ මහා ගැලරියේ චිත්‍ර හෝ පෞරාණික වෙළෙන්දෙකුගේ එක ඡායාරූපයක්වත් නොතිබීමයි. 'වෙනස්කම් කරන අවජාතකයා!හිතුවේ ජේ.නැත්තම් එයා හුරතල් වෙන්න ඇති...ඔහු සුවපහසු වාඩි වී සිටින ස්ථානයක පදිංචි වූ විට, ඔහු ලියෝ ලාගර් හොඳින් අතැතිව සිටියේය.

ඔහුගේ පිළිවෙළට සකසන ලද අතේ ෆෝල්ඩරය වූ අනොං ඔහු අසලින් වාඩි විය. ඔහුගේ දණහිසට නුදුරින් ඇගේ දණහිස සහ ඇගේ හිස මඳක් නැමුණු නිසා ඇය කෙලින්ම ඔහුගේ දෑස් දෙස බැලුවාය. ඇගේ සැටිනි ජෙට් කළු හිසකෙස් ඔහුගේ අත මොහොතකට පිස දමා තිබූ අතර ක්ලාන්ත නමුත් කැපී පෙනෙන සුවඳ විලවුන් වර්ගයක් ඔහුගේ නාස්පුඩු පුරා පැතිර ගියේය. ඇය ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් ඔහු දෙස බැලුවාය. 'හොඳයි කොල්ලා: සිතුවිල්ල කෙළින් තබාගෙන බැල්ම පහත් කරන්න. කාන්තාවන් දෙස නුසුදුසු ලෙස බලන්න එපා. ශාරීරික ආශාව පුද්ගලයෙකු ව්යාකූල කරයි. තම නොසැලකිලිමත් බැල්මට පිළිතුරු දීමට පෙර ජේ.

'ඉතින් කෙල්ල' ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ වඩාත්ම ආකර්ශනීය සිනහව සඳහා සමත් වූ දෙයකිනි. 'මට පොඩ්ඩක් දැනුවත් කරන්න පුලුවන්ද? මෙම ප්‍රතිමාවේ පැවැත්ම ගැන සියල්ලෝම දැන සිටි අයගෙන් පටන් ගනිමු.'

'හොඳයි, එය සරලයි: මගේ මාමා, නැන්දා සහ මම. එලියෙ හිටියෙ අපි තුන්දෙනා විතරයි කුන් මෙහි සිටි සමාගමේ නීතිඥ Narkkarphunchiwan සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සොයාගත් කොන්ත්‍රාත්කරුට ද දැනුම් දුන්නේය.. අවාසනාවකට මෙන්, එම කොන්ත්‍රාත්කරු මාමාට පිළිමය භාර දී සතියක් යන්නට මත්තෙන් ඔහුගේ මිදුලේ ඛේදජනක අනතුරකින් මිය ගියේය. ගෘහ කාර්ය මණ්ඩලයට සහ ආරක්ෂක නිලධාරීන්ට මෙම රූපයේ මූලාරම්භය හෝ වටිනාකම ගැන අදහසක් තිබුණේ නැත.

ඔබේ මාමාට ශ්‍රමය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණිdsකොන්ත්‍රාත්කරු අනතුරක්? '

ඇය මේ ප්‍රශ්නයෙන් ඇත්තටම කම්පනයට පත් වූ බවක් නොපෙනුණි. 'ඔබට ඔහුගෙන්ම ඇසීමට සිදුවනු ඇත ...'

'ඔබේ ආදරණීය මාමාව රවට්ටන්නේ නැති තරම් හොඳ ළමයෙක්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?ජේ. සිතුවේ ඔහුට මඳ රතුවීමක් දැනුණු නමුත් ඇගේ දරුණු පෙනුම නිසා ඔහු තවදුරටත් විහිළුවලින් වැළකී සිටියේය. 'ආරක්ෂාව ගැන කතා කරන විට, එය සකස් කළේ කෙසේද? '

'සතියේ දින හතේම පැය විසිහතර ක්‍රමයේ මුරකරුවන් දෙදෙනෙක්. ආරක්ෂක නිලධාරීන් පැය අටක වැඩ මුරයක සේවය කළ අතර එක දිනක් තුළ මුර තුනක් නිවසට නිතර පැමිණේ. එක් ආරක්ෂකයෙකු ආරක්ෂක කැමරා මොනිටර දෙස අවධානයෙන් සිටි අතර අනෙකා අමුත්තන්ට ඇතුළුවීමට සහ පිටතට යාමට ඉඩ දීමේ වගකීම දරයි. ආරක්ෂක චෙක්පත්. ඔහු ගේට්ටුව මෙහෙයවීය, එය කාර් බෝම්බ පිපිරීමෙන් බේරීමට තරම් දැවැන්ත වන අතර ශක්තිමත් කරන ලද කොන්ක්‍රීට් ආරක්ෂක අගුලකින් සමන්විත වන අතර, සැබෑ පිවිසුම හරහා යාමට පෙර සියලු අමුත්තන් ඒ හරහා යා යුතුය.'

ජේ. ඔහුගේ දත් අතර මෘදු ලෙස විසිල් කළේය: "හොඳයි, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි ..."

අනොං නොසැලෙන ලෙස ඇගේ පාඩම දිගටම කරගෙන ගියාය:විලා සම්පූර්ණයෙන්ම මීටර් 3 ක උසකින් යුත් තාප්පයකින් වට කර ඇත දැලි කම්බි, දැලි තියුණු හා ශක්තිමත් කටු කම්බි, ඒ අතර ධාරා කම්බියක් වියන ලදී. දෂ්ට කරන ඩොබර්මන්වරු දෙදෙනෙක් වත්තේ මුර සංචාරය කළහ. අපි ඔවුන්ව පර්වතයක් මෙන් වස දමා මිය ගොස් ඇති බව සොයා ගත්තා. නිවස සහ වත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කර ඇත්තේ සම්බන්ධීකරණ ආරක්ෂක කැමරා විසිපහකින් සමන්විත නවීන පද්ධතියකිනි. ඇතුලේ තවත් කැමරා දොළහක් තියෙනවා. පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් සියල්ලට පසු නොවරදින ඒවා නොවේ, මන්දයත් කඩාවැටීමේ දිනයේ ඔවුන් සියල්ලන්ම, එක් ව්‍යතිරේකයකින් තොරව, ක්‍රියා විරහිත වූ අතර පටිගත කිරීම් අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වී ඇත. මෙය එක් ආරක්‍ෂකයෙකු විසින් සිදු කර ඇති බවට අපට සැකයක් ඇත, නමුත් අපට මෙය ඔප්පු කළ නොහැක. සියලුම ජනේල සහ දොරවල් අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතියකින් ආරක්ෂා කර ඇත. ප්‍රතිමාව අධි තාක්‍ෂණික පීඩන සංවේදක සහ ලේසර් ආරක්ෂණය සහිත වෙඩි නොවදින වීදුරු පෙට්ටියකින් ආරක්ෂා කර ඇත.'

වීදිවල කැමරා තිබේද? '

'නැහැ, මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ගැන බෙහෙවින් උනන්දු වෙති.'

'මට එතනට එන්න පුළුවන්' සිතුවේ ජේ.නමුත් ඒක - සමාවෙන්න - අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ අවස්ථාවේ බාහිර හා අභ්‍යන්තර පද්ධතිය යන දෙකම අසාර්ථක වීම කණගාටුවට කරුණකි. කොහොමද දෙයියනේ එහෙම වුණේ?'

'අපගේ ආරක්ෂක සමාගමේ පුද්ගලයන් විසින් කඩා වැදීමෙන් පසු වහාම සිදු කරන ලද ගැඹුරු පරීක්ෂණයකින් පැහැදිලිවම පෙන්නුම් කර ඇත්තේ නිවස තුළ සිට සියල්ල අතින් ක්‍රියා විරහිත කර ඇති බවයි.

ඉතින් ඒක අපිට කාල රාමුවක් දෙනවද? සොරකම් සහ මිනීමැරුම් සිදු වූ කාලය අපට නිශ්චය කළ හැකිය."

"ඇත්තටම නැහැ, මම ඔයාට කිව්වා ටේප් ඉවරයි කියලා."

'ගෝෂ්, මට ඒක අමතක වුණා, සමාවෙන්න.'

අභ්‍යන්තරව සහයකයෙක් සිටියා නම් ඒ ආරක්‍ෂක අංශයේ අයගෙන් කෙනෙක් විය යුතුයයි ජේ. සිතුවද, ඔහු සටනකින් තොරව මරා දැමීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි? ජේ. නැගිටලා කාමරේ වටේ ඇවිදින්න ගත්තා. වෙනත් කිසිවක් සොරකම් කළාද? ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක්, බිත්තර කෝප්පයක් වත්?'

"නැත," අනොං තරයේ කීවේය. 

 'ඇත්තද?'. ඔහු ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් ඇය දෙස බැලුවේය.  

“සියයට සීයක්...මම මගේ මාමා සමඟ බඩු තොගය පරීක්ෂා කළා. අපි හැම දෙයක්ම දෙවරක් පරීක්ෂා කළා. ඇත්තටම රාමුවෙන් පිට කිසිම අඩුවක් නැහැ.'

ජේ. මෙම තොරතුරු ටික වේලාවකට ගිලී යාමට ඉඩ දෙන්න. ඔහු අසා ඇති දෙයින් ඔහු දැනටමත් නිගමනය කර ඇත්තේ මෙය ඉතා වෘත්තීයමය රැකියාවක් බවයි. මෙම ආරක්ෂක පද්ධතිය බිඳ දැමීම අනිවාර්යයෙන්ම ආධුනිකයන් සඳහා නොවේ. කෙසේ වෙතත්, බැංකොක්හි පුළුල් ප්‍රදේශයේ, තායිලන්තයේ පවා එක් සොරෙකුටවත් වටිනාම වස්තුව සොරකම් කිරීමට තරම් පිස්සුවක් ඇති නොවන බව ඔහු දැන සිටියේය. කුන් අනුවත් හොරකම් කරන්න.... එපමණක්ද නොව, J වෙත යමක් හපමින් සිටියේය. එය ඔබේ මේස් එකට වැටුණු ගල් කැටයක් වැනි නිර්වචනය කළ නොහැකි නමුත් කරදරකාරී හැඟීමකි. මේ පෘථිවියේ සිටින පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු පමණක් එය මෙහි ඇති බව දැන සිටියේ නම්, ඔවුන් මෙම අසාමාන්‍ය කලා කෘතියේ පැවැත්ම ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

'හරි, එය මට අවසාන ඉල්ලීම් තුනක් ඉතිරි කරයි: මට තවත් බියර් පානය කළ හැකිද? ඔබට ඔබගේ පුද්ගලික දුරකථන අංකය ලබා දී මා අද අපරාධ ස්ථානයට රැගෙන යා හැකිද?'

ඉදිරියට පැවැත්වේ…..