Wan di, wan mai di (4 කොටස)

Chris de Boer විසිනි
පළ කර ඇත ක්රිස් ද බෝයර්, තීරුව
tags:
අගෝස්තු 7 2016

මෙම නිවාස සංකීර්ණයේ ටීජෙට් නම් කාර්මිකයෙකුද සිටී. ඔහු - මම හිතන්නේ - වයස අවුරුදු 40 ක් පමණ වන අතර දෙවන වරට විවාහ විය. පලවෙනි පාර වැරදුනේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ වගේම එයාගෙන් ඒ ගැන අහන්නෙත් නෑ.

Tjet සියලු අලුත්වැඩියා කිරීම්, මහල් නිවාසවල කුඩා රැකියා (නව දොරවල් සවි කිරීම, නැවත ටයිල් කිරීම වැසි වැනි) සහ පිටත තීන්ත ආලේප කරයි.

සරඹ, ඇඹරුම් යන්තය සහ මිටිය සමඟ ඔහු ඉතා පහසු ය, නමුත් ඔහු පින්තාරු කිරීමට එතරම් දක්ෂ නැත. (බොහෝ තායිලන්ත ජාතිකයන් මෙන් ඔහු ද චීස් වලට කැමති නැති බව මම තක්සේරු කරමි). මාස නවයකට පසු මා ඉල්ලා සිටි නව දොර ඔහු පිළිවෙලට සවි කළේය. දිගු කලක් බලා සිටි කාලයට වන්දියක් ලෙස (අඩුම තරමින් මම එසේ සිතමි) මා ඉල්ලා නොසිටි තිර දොරක් ඉදිරිපස දොරෙන් මට ද ලැබුණි.

ගිය අවුරුද්දෙත් එයා මගේ එළියේ දොරට අලුත් සෙවණක් හදලා ඇමිණුවා. මමත් ඒක ඉල්ලුවෙ නෑ ආච්චිගෙ ලස්සන. පෙර නවාතැන ඉතා කුඩා වූ අතර එය කුඩා වැස්සක් පමණක් නතර විය.

දැන් - වහින විට - මට යතුර වියළන විට අගුලට දැමිය හැකිය, වර්ෂාව ඇති විට එළිමහනේ සුරුට්ටුවක් උරන්න, වියළීමට රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර කිහිපයක් පිටත එල්ලා තැබිය හැකිය. අමතර ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස, විශාල වහලය ඉහළ මහල්වල පදිංචිකරුවන් විසින් ඉවතලන කුණු වැඩි ප්‍රමාණයක් අල්ලා ගනී.

මට විනිශ්චය කළ හැකි තරමට Tjet 'හොඳ මිනිහෙක්'. ගෙදර මැසිවිලි නඟන්න කලින් ටිකක් හයියෙන් සහ බියර් බොනවා, නමුත් කමක් නැහැ. ඔහු ආච්චිගෙන් දිනකට බාට් 300ක් උපයන අතර (වැඩ ඇත්නම් පමණක්) මගේ බිරිඳගේ (ඇය සමඟ හොඳ සම්බන්ධයක් ඇති) මැදිහත් වීමෙන් ඔහුට දැන් මසකට බාට් 12.000 ක් ලැබේ.

මේ මොහොතේ, රාත්‍රී මුරකරු (මුලින් ඉන්දියානුවෙකු) ඉල්ලා අස්වී ඇති නිසා Tjet වැඩිපුර රාත්‍රී මුරකරු (එකම වැටුපට) ක්‍රීඩා කරයි. අනික දවල්ට Tjet ට ගොඩක් වැඩ තිබුනොත් ඉන්දියන් නයිට් මුරකරු එනවා එයාගෙන් රෑට බාර ගන්න.

Tjet ගේ moped සඳහා මුදල් සපයා ඇති අතර ඔහු සති කිහිපයකට පෙර මගේ බිරිඳට ආඩම්බරයෙන් පැවසුවේ අවසාන වාරිකය ඊළඟ මාසයේ ආපසු ගෙවිය යුතු බවයි. කෙසේ වෙතත්, කිසිවක් සත්‍යයෙන් ඔබ්බට ගියේ නැත. මුදල් කළමනාකරණය කරන ඔහුගේ (දෙවන) බිරිඳට ඇය පසුගිය මාස පහ තුළ ගෙවීම් නොකළ බව පිළිගැනීමට සිදු විය. ඇය මුදල් වියදම් කළේ කුමක් සඳහාදැයි Tjet ඇසූ විට, ඇයට පිළිතුරු දීමට නොහැකි විය. සමහර විට ඇගේ පවුලට ලබා දී ඇත, සමහර විට සූදුව: කවුද දන්නේ.

කෙසේ වෙතත්, Tjet සඳහා, මෙය ඔටුවාගේ පිට කඩා දැමූ පිදුරු විය. පෙනෙන විදිහට ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ තවත් ගැටළු ඇති විය. Tjet ඇයව දික්කසාද කිරීමට කැමති නමුත් ඔවුන්ට සිටින පුතා ඇති දැඩි කිරීම සඳහා ඇයට මසකට බාට් 2000ක් ගෙවනු ඇත. දැනට, Tjet මීට පෙර යකඩ දැමීමේ කාමරයක් ලෙස සේවය කළ බිම් මහලේ කාමරයකට ගොස් ඇත. රෙදි හෝදපු ගෑණු කෙනා උතුරු ඉරත් එක්ක ගියාට පස්සේ මේ ඉඩ හිස්. වෙස්වළාගත් ආශීර්වාදයක්. අවම වශයෙන් Tjet සඳහා.

ක්රිස් ද බෝයර්

ක්‍රිස් වාසය කරන සහාධිපත්‍ය ගොඩනැගිල්ල පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ වයෝවෘද්ධ කාන්තාවක් විසිනි. ඔහු ඇගේ ආච්චි ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇය තරාතිරමෙන් සහ වයසින් සිටින බැවිනි. ආච්චිට දියණියන් දෙදෙනෙක් (ඩෝව් සහ මොං) සිටින අතර ඉන් මොන්ග් කඩදාසි මත ගොඩනැඟිල්ලේ හිමිකරු වේ.

5 Responses to “Wan di, wan mai di (4 කොටස)”

  1. ජෙරී Q8 දක්වා කියයි

    හැම වෙලාවෙම ලස්සන කතා, ක්‍රිස්. ඔබ නගරයේ සිට කතා කරයි, මම ගම්බද සිට කතා කරමි. අවසානයේදී එතරම් වෙනසක් නැත, සියල්ලට පසු, අපි සියල්ලෝම අපගේ පුරුදු හා නරක පුරුදු සමඟ මිනිසුන් ය. අනික උන් තායිලන්තයට වඩා පහත් නෑ.

  2. ඇල්බට් වැන් තෝන් දක්වා කියයි

    ක්‍රිස්, ලස්සන කතා, ඒවා මිනිසුන්ට හොඳ දේවල්, මම ජීවත් වන්නේ Ramkhamheang 24 හි, නමුත් යම් යම් අවස්ථාවලදී සියල්ල අවහිර වන වාහන තදබදය හැරෙන්නට එහි අත්දැකීමට සතුටක් නැත, ඔබට ලැබෙන එකම හොඳ දෙය වන්නේ කෑ ගසන පොලිස් විසිල් ය. ඔබේ කන් බෙරය ඉරා දැමීමට ආසන්නයි, එපමණක්ද නොව, ඔවුන් මම උදේ පාන්දර වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම තායි භාෂාව කතා කරන එදිනෙදා දන්නා හඳුනන අයයි, මන්ද පසුව දවසේදී එය මට පිස්සුවෙන් මෙන් දහඩිය දැමීමට නොහැකි තරම් උණුසුම් වේ, ක්‍රිස්, නැත මෙහි ලස්සන හාස්‍යජනක දේවල් නොවේ. ඔබේ මීළඟ කතාව අපේක්ෂාවෙන්, සමහරවිට ඔබට ඒවා ලස්සන පොතකට එකතු කළ හැක.

  3. අයිරින් දක්වා කියයි

    හායි ක්‍රිස්,

    ලස්සන හා කැපී පෙනෙන කතාව. තායිලන්තයේ එහෙමයි.
    ඊළඟ කතාව තෙක්.
    සුභපැතුම්පත්
    අයිරින්

  4. ඩැනී දක්වා කියයි

    හිතවත් ක්‍රිස්,

    ජීවිතයෙන් උකහා ගත් කතාවක්...කියවීමට සතුටුයි.
    සමහර විට නවාතැන උඩුමහලේ අසල්වැසියන්ගෙන් සුරුට්ටු සුවඳ පිට කරයි: ?
    ඩැනීගෙන් හොඳ සුබ පැතුම්

  5. වඩු කාර්මිකයා දක්වා කියයි

    "විශාල නගරය" වෙතින් තවත් ලස්සන කතාවක්, මම මෙහි ඉසාන් හි කියවීමට සැමවිටම විනෝදජනක විය! ඒත් මට ඔතන ඉන්න ඕන නෑ... අනිත් අය ඉසාන් වල ජීවත් වෙන්න කැමති නෑ, ඒත් ඒක වෙන කතාවක් 😉


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි