ස්ථානය බැංකොක්: ෆැරන්ග් ගැන…

2001 වසරේ අගභාගයේදී, පිලිස්තිවරුන්ට නිවුන් කුළුණු පුපුරවා හැරීමෙන් ටික කලකට පසු, - එය නැවත හිස ඔසවන්නට නොහැකි විය - මම ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙකු / සංචාරක නායකයෙකු ලෙස ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට ඒන්ජල්ස් නගරයේ පදිංචි වුණෙමි. බාලදක්ෂ/සැමියා, මට මාසික සඟරාවක් හමු විය, එහි ආරම්භක සීකුවේ නිර්මාතෘ වීමට මා කැමති විය; Farang සඟරාව. මම ආයෙත් පරක්කු උනා...

මෙම සඟරාව කැනේඩියානු ස්වයං-ප්‍රකාශිත ජනමාධ්‍ය අපරාධකරුවන් වන ජිම් ඇල්ගී සහ කැමරන් කූපර්ගේ ප්‍රෞඩත්වය විය. කැනේඩියානු මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ අසංඛ්‍යාත දැවැන්ත පරාජයන්ගෙන් පසුව, මෙම මහත්වරුන් දෙදෙනා තීරණය කළේ, නිසැකවම ගණන් කළ නොහැකි තරම් ගමන් කිරීමට කිරීමට තායිලන්තය, Land van de Glimlach හි මාසික සඟරාවක් පිහිටුවීමට "එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ, කිසිවෙකුට පමණක් ඉඩ දෙන්න".

පළමු වසර තුළ, මෙම සාම්ප්‍රදායික නොවන මාධ්‍ය වික්‍රමාන්විතයන් දෙදෙනාගේ මොළය තවමත් අර්ධ වශයෙන් කළු සහ සුදු පැහැයෙන් යුක්ත වූ අතර පළමු කලාපයෙහි මුල් පිටුවේ - වර්ණයෙන් - 'ආසියාවේ බැක්පැකර්' හි එතරම් නැවුම් නොවන මුහුණ; කියපු ඇස් සෙට් එකකට උඩින් blond dreadlocks; 'අනේ තාත්තේ, ඔයා කැමති නම් මාව නැති කරන්න, නමුත් මේ හතු තමයි ඔයා අම්මවයි මාවයි දාලා ගිය දාට මට වෙච්ච හොඳම දේ".

හිපි-ඩොම් වෙත ඇසිපිය හෙළීම පසු කථාංගවල, ඇසිපිය හෙළීමකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

ඊළඟ වසරවලදී, මාසික සඟරාව, කර්තෘ මහත්වරුන් විසින් ලියන ලද ලිපිවලින් සහ හිපියන් කලාතුරකින් ගමන් කරන ආසියානු මාවත්වල ගමන් කළ ලේඛකයන්ගේ ශක්තිමත් හරයකින් පිරුණු හැඩකාර දිලිසෙන මාර්ග චාරිකාවක් දක්වා වර්ධනය විය. බැංකොක්හි භික්ෂූන්ගේ අඳුරු පච්ච ලෝකය. Chatuchak Market හි වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂවල වෙළඳාමේ අඳුරු ගැඹුර. හැකිතාක් තායි පිරිමින්ට කෙලවීම ක්‍රීඩාවක් බවට පත් කරගත් ඕස්ට්‍රේලියානු කාන්තාවකගේ පලායාම 'g'day' එකක් සමඟින්. දශක හතරක් තිස්සේ එරට ජුන්ටාවට එරෙහිව සටන් වදින මිලීෂියාවක් වන බුරුම කැලෑවේ කැරන් මිලීෂියාවක් සමඟ එළිමහනේ.

වසර කිහිපයකට පසු, කැමරන් සඟරාව "Untamed Travel" ලෙස නම් කිරීමට තීරණය කළේය. එයට හේතුව "Farang" යනු "බටහිර" යන අර්ථය ඇති තායි වචනයක් වීමයි. කෙසේ වෙතත්, ඉදිරිපත් කරන ලද කථා බොහෝ විට අනෙකුත් අග්නිදිග ආසියාතික රටවල් ආවරණය වන අතර "Farang" යන මාතෘකාව claustrophobic බවට පත් විය.

2004 දී, කතුවරුන් බෙදාහැරීම හැසිරවීමට සහ දැන්වීම්කරුවන් බඳවා ගැනීමට බැංකොක් පෝස්ට් සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්හ. වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කළ යුතු විය. කෙසේ වෙතත්, දැන්වීම්කරුවන් ප්රතික්ෂේප කළහ. ඒ ඇයි දැයි විමසූ විට කැමරන් ඒ අවස්ථාවේ පැවසුවේ; “මම හිතන්නේ නැහැ සමාගම්වලට අපිව ගැටගහන්න පුළුවන් කියලා. සමාගම් ඔවුන්ට අපැහැදිලි දේවල් වලට කැමති නැත. "නොදැමුණු" ඒ ගැන නොවේ තායිලන්තය සබන් කැටයක් උනත් විකුණන්න. මම මෙය ආරම්භ කළේ ආසියාවට යන අයට එහි අඩුපාඩු සඳහා ආකර්ෂණීය ලෝකයේ කොටසක් දෙස බැලීමටය. නිවාඩු නිකේතන තමන්ම විකුණනු ඇත. ”

එය 2007 දී අවසන් විය. කැමරන්ට සහ ඔහුගේ මිතුරන්ට තානන් සැම්සෙන් හි පිහිටි දහඩිය කඩයට ඉහළින් ඇති කුඩා කාර්යාලයේ කුලිය තවදුරටත් දැරිය නොහැකි විය. ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය, තායිස් සහ ෆරන්ග් වැටුප් නොමැතිව දිගටම වැඩ කිරීමට ඉදිරිපත් විය. ගණන් කළ නොහැකි රටවල තවමත් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ පුවත්පත් කලාවක් මෙහි ක්‍රියාත්මක වන බව සෑම දෙනාටම හැඟී ගියේය. අවාසනාවට, ප්‍රධාන කර්තෘ තුවාය විසි කළේය. අසීමිත ස්වයං සහ වෙනත් උපහාසයන් සමඟින් පාඨකයාට සහ තමා දෙසට නිරන්තරයෙන් ඇසිපිය හෙළන ඉහළම සඟරාවක්, අභාවයට ගොස් ඇත.

ලැජ්ජයි. මෙතන හොඳ වැඩක් තියෙනවද...?