තායිලන්තයේ සංවේදී පුවත්පත්?

ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිටින සියලුම ආත්ම ගරුක පුවත්පත්, නමුත් නිශ්චිතවම දී ඇති රටක විශාලතම සංසරණය ඇති පුවත්පත, සත්‍ය ප්‍රවෘත්ති ලිපි පළ කිරීමට ඔවුන්ගේ ග්‍රාහකයින්ට සහ පාඨකයින්ට වගකීමක් ඇත. 

මහජනතාවට ප්‍රයෝජන ගත හැකි සහ රසවත් ලිපි. අර්බුදයක් හෝ ව්‍යසනයක් ඇති වූ විට පාඨකයා පුවත්පතෙන් ලැබෙන සහයෝගය සහ උපදෙස් මත ගණන් ගනී.

යෝනි මාර්ගය කැසීම

විශාලතම දෛනික සංසරණය සහිත තායි පුවත්පත පසුගිය සතියේ බැංකොක්හි සියලුම කාන්තාවන්ට මුල් පිටුවේ කඩාකප්පල්කාරී සිරස්තලයක් සමඟ අනතුරු ඇඟවීමක් කිරීමට හේතුව දෙවැන්න විය හැකිය. ශීර්ෂ පාඨය මෙසේය: “යෝනි මාර්ගය කැසීමේ තර්ජනය ගැන පරෙස්සම් වන්න!”

හේයි, යෝනි මාර්ගය කැසීමද? එපමණද? බැංකොක් වල ගෑනුන්ට බලාගන්න වෙන දෙයක් නැද්ද? අශුභදායක ලෙස ඔවුන් වෙත ළඟා වන එම ජල ස්කන්ධයන් ගැන පමණක් නොව මිනිසුන් සහ අපගේ ආදරණීය කැටෝයියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් ගංවතුර ගැන කරදර විය යුතු නොවේ, නමුත් පුවත්පත වාර්තා කරන පරිදි ඔවුන්ගේම විශේෂ ශරීර කොටස දෙස බලා සිටිය යුතුද?

හොඳයි, හිතවත් පාඨකය, මෙම පුවත හොඳ ඉදිරිදර්ශනයක තබන්න. පසුගිය අඟහරුවාදා කනස්සල්ලට පත් වූ දිනයක් විය. බැංකොක්හි MoChit සහ Ratchadaphisek වැනි ප්‍රදේශ ජලයෙන් වට වී තිබූ අතර නැවත වරක් බැංකොක් නගරයේ මිනිසුන්ගේ හිස මත Damocles ගේ තෙත් කඩුව එල්ලා තිබේ. නගරයේ ජීවිතය පාහේ නතර විය, පාසල් නැත, නිසැකවම ව්‍යාපාරයක් නැත. තවද මෙම තර්ජනය ගෙන ආ භීතිය, චකිතය සහ කෝපය මධ්‍යයේ, තායි රාත් කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව මුල් පිටුවේ ප්‍රවෘත්ති බැංකොක් කාන්තාවන්ගේ යෝනි මාර්ගයට යොමු කිරීමට තෝරා ගත්තේය.

තායි රත්

මම තව දුරටත් යාමට පෙර, තායි රාත්‍රිය ඇගේ විශ්මය ජනක ලෙස ඉහළ සංසරණ සංඛ්‍යා සඳහා ප්‍රසිද්ධියක් උසුලනවා පමණක් නොව, මෑතකදී මුල් පිටුවේ ප්‍රවෘත්තියක් පළ කළ The Sunday Sport in England සමඟ සැසඳිය හැකි බව පැහැදිලි කළ යුතුය: “කර්නල් ගඩාෆි කාන්තාවක් විය ”. එම පත්‍රය සතියකට පසු තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගියේ දිවංගත ආඥාදායකයා සමඟ "අසීමිත ආශාවකින්" රාත්‍රියක් ගත කළ බව කියන ලිබියානු බැටළු එළවන්නෙකු පිළිබඳ කතාවකිනි. (ඔහු මිය යාමට පෙර, ඇත්ත වශයෙන්ම).

මෙන්න මෙන්න තායිලන්තය අප සතුව තායි පුවත්පත් 10ක් පමණ ඇති අතර, ඒවායින් තායි රාත්‍රිය විශාලතම පුවත්පත වන අතර දිනපතා පුවත්පත් 800.000ක් සංසරණය වේ. ඔබට තායි භාෂාව කියවීමට නොහැකි වුවද, තායි රාත්‍ගේ සංවේදනය මුල් පිටුවෙන් හඳුනා ගැනීම පහසුය. මුල් පිටුවේ එක් ඇසක් ඇති ළදරුවන්ගේ, කකුල් පහේ මී හරකෙකුගේ හෝ, සාමාන්‍යයෙන්, නිරුවත් කාන්තාවකගේ හැඩයෙන් යුත් කොස් ගෙඩියක පින්තූර. මිනිස්සුත් ආසයි මිනී වලට, වාහන අනතුරක් තායි රාත්‍රියේ මුල් පිටුවට පින්තූර දාලා නැත්තම් ඒක වටින්නේ නෑ. ළමයින්ට මානසික බලපෑම් ඇති වේ යැයි බියෙන් පුවත්පත් ඡායාරූපවල ගොරහැඩි විස්තර වැඩි වැඩියෙන් වසන් කරන බව පැවසිය යුතු වුවද, හිස කපා දැමූ මළ සිරුරු සම්බන්ධ අනතුරු විශේෂයෙන් ප්‍රිය කරයි.

මරණ

ප්‍රමාද වැඩියි, අවාසනාවන්ත ලෙස. තායිලන්ත ජාතිකයින් අවම වශයෙන් පරම්පරා තුනක්වත් ඔවුන්ගේ උදෑසන ආහාරය වන kuayteo නූඩ්ල්ස් අතරතුර මේ ආකාරයේ ඡායාරූපයක් සමඟ වැඩී ඇත. ත්‍රිකෝණ ප්‍රේමයට ගොදුරු වූවන්ගේ හෝ තම ගෑස් පැඩලය සිගරට් ලයිටරයක් ​​ලෙස වරදවා වටහාගත් බීමත් රියදුරන්ගේ ඡායාරූප බැලීම, උදේ ආහාරය, පුවත්පතට නැමී සිටීම වැනි කිසිවක් නැත. ඔබ ඔබේ කාලයට පෙර මිය ගියහොත්, එය තායි රාත්‍රියේ මුල් පිටුවට ලබා ගන්න.

පසුගිය අඟහරුවාදා වෙත ආපසු. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අපිරිසිදු, රසායනිකව දූෂිත ජලය සහිත මුහුදේ ගිලී යාමට ආසන්න වූ විශාල නගරයක සාමාන්‍ය දවසක් විය. බොහෝ දේ සිදු වූ නිසා ප්‍රවෘත්ති වල අඩුවක් නැත. Ratchadaphisek හි, පද්ධතියෙන් අපද්‍රව්‍ය වීදිවලට ​​වත් කිරීම, මෝර් චිට් බස් නැවතුම්පොළ ගංවතුරට ලක් වූ අතර අනාගතයේදී සියලුම තායිලන්ත ජාතිකයින්ගේ පාද වියළීමට හොඳ සැලැස්මක් සකස් කිරීම සඳහා රජය නව කොමිසමක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

ගලා බසින අපද්‍රව්‍ය...., මෝටර් රථ ගමනාගමනය අඩාල විය....., දක්ෂ ප්‍රධාන සැලැස්මක්..... සහ තායි රාත්‍රිය හිතුවේ වැදගත්ම ප්‍රවෘත්තිය කුමක්ද?

සමහරවිට මීට මාස දෙකකට පමණ පෙර ජාතියම කැළඹූ කණක් ගැන කියවෙන ඒ ගීතය පුවත්පතේ සිතේ තිබුණේ ඒ කනෙන් ඇඟේ තවත් කොටසක් රූපක ලෙස අදහස් කළ හැකි නිසා විය හැකිය. එසේත් නැතිනම් එය මෙම අර්බුදකාරී අවස්ථාවේ යම් උද්දීපනයක් ඇති කිරීමට ප්‍රවෘත්ති කාමරය තුළ යමක් ඉදිරිපත් කළ පිරිමි මාධ්‍යවේදීන් පිරිසකගේ අදහසක් පමණි. මම ඒ අයට බනින්නෙත් නෑ, එයාලත් හෙමින් හෙමින් වතුර මහන්සියෙන් පෙළෙනවා. දිනෙන් දින ගංවතුර ගැන ඔබට විවිධ ආකාරවලින් වාර්තා කළ හැකිය, තායි රාත්‍රියේ රිය අනතුරුවලට ගොදුරු වූ හිස නැති අය සහ සරාගී කොස් ඇතුළත පිටුවලට පවා තහනම් කර තිබුණි, එබැවින් එය යම් කලබලයකට කාලය පැමිණ ඇති අතර පසුගිය අඟහරුවාදා තායි රාත්‍රියේ තිබුණේ විසඳුමක්.

ප්ලාස්ටික් යට ඇඳුම්

ඉහත සඳහන් සිරස්තලය සමඟ ඇති ලිපියේ වෙනත් දේ අතර, “දූෂිත ජලයේ භයානක බැක්ටීරියා රාශියක් ඇති අතර කාන්තාවක් ඇගේ ඉණ දක්වා ජලයේ ඇවිද ගියහොත් ඒවා යෝනි මාර්ගයෙන් ඇගේ ශරීරයට ඇතුළු විය හැකිය. එබැවින් ප්ලාස්ටික් යට ඇඳුම් නිර්දේශ කරනු ලබන අතර එය කළ නොහැකි නම්, එම කාන්තාවන් සබන් යොදා "පහළ සිට" හොඳින් සෝදාගත යුතුය. එවැනි ලිපියක් කරන විට මාධ්‍යවේදියාට කෙළ ගසන බව මට දැනටමත් පෙනේ.

සමහරවිට මට පත්තරේ අමාරුයි. සමහර විට ඒ අය හරි වෙන්න ඇති, මොකද මම මුලදී කිව්වේ නැද්ද පුවත්පත් අර්බුදයකදී හොඳ උපදෙස් දිය යුතුයි කියලා? සහ උපදෙස් නිර්මාණාත්මක විය, යම් තරමක දෂ්ට කිරීමක් නම්, එසේ නොවේ ද?

එතකොටත් එදා ඒ අනිත් ප්‍රවෘත්ති එච්චර වැදගත්ද? Ratchadaphisek වල කාණු වල වතුර, Bang Bua Thong සහ Nava Nakorn Industrial Area වල මිනිස්සුන්ට පරණ නිවුස්, Mor Chit එකේ වාහන තදබදය, අපිට ඕක හැමදාම නැද්ද? එතකොට අර ඉහළ පෙළේ කමිටුව, දැන් ඉන්න නිහතමානී රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට වඩා බුද්ධිමතෙක් ඒකේ ඉන්නවද, ඒ අය ඉහළ පුටුවක ඉන්නවද, සමුත් ප්‍රකාන් වතුර වෙනුවට මේසෙ උඩ එවියන් වතුර තියෙනවද? සහ ප්‍රධාන සැලැස්මට ඇතුළත් වන ප්‍රධාන කරුණු තුන ඔබ දැනටමත් කියවා තිබේද? 1. වත්මන් ගැටලු හඳුනාගෙන කෙටිකාලීන විසඳුම් යෝජනා කිරීම, 2. ගංවතුර ඇති ප්‍රදේශ සාමාන්‍ය පිරිසිදු කිරීම සඳහා වූ යෝජනාව, 3. අනාගතයේ ඇති විය හැකි ආපදා වළක්වා ගැනීම සඳහා වැළැක්වීමේ පියවර පිළිබඳ යෝජනාව. එය ඉහළ මට්ටමේ චින්තනයක්ද?

මුල් පිටුව

ඉතින් අවසානයේ දවසේ මුල් පිටුව සඳහා තේරීම එතරම් නරක නැත, නමුත් යෝනි මාර්ගය ගැන පමණක් සඳහන් කරන්නේ ඇයි? එය අපේ පිරිමි මෙවලම් ගැන, ඔවුන් කිසිදු අවදානමක් ධාවනය නොකරන්නේ නම්, එම බැක්ටීරියා සමඟ. ප්ලාස්ටික් යට කලිසමක් ඇඳගෙන සබන් ගොඩක් පාවිච්චි කරන ලෙස තායි රාත්‍රිය පිරිමි අපට අවවාද කළ යුතු නොවේද?

වෙනත් කිසිදු තායි පුවත්පතක් මෙම පුවත භාරගෙන නොමැති අතර, තරඟකරුවන් එම කමිටුවේ බුද්ධිමත් අදහස් සමඟ කාර්යබහුල වූ අතර විශේෂයෙන් යින්ලක් ෂිනවත්‍රාගේ නිවස ජලයෙන් යටවීමේ අවදානමක් ඇත. දෙවැන්න තායි රාත් වාර්තා නොකිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

13 නොවැම්බර් 2011 Bangkok Post හි Andrew Biggs විසින් ලියන ලද අතර (සමහර විට නිදහසේ) Gringo විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී