දන්ත වෛද්‍යවරයාට හිනා
Andreas Marquardt / Shutterstock.com
වසර 25 ක් තිස්සේ ආසියාව මගේ සංචාරක වැඩසටහනේ ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර බැංකොක් බොහෝ විට ලෝකයේ මෙම කොටස සඳහා කේන්ද්‍රස්ථානයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. පැය 11 ක දිගු ගුවන් ගමනකින් පසු, තායිලන්තයේ අගනුවර දින කිහිපයකට පසු ගමනට හුරුවී ඉදිරියට යාමට අපූරු ස්ථානයකි. සමහර විට තායිලන්තය තුළ නමුත් බොහෝ විට වෙනත් ආසියානු රටවලටද.
වසර ගණනාවකට පෙර මම පතායා හි මධ්‍යම පාරේ දන්ත වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට ගියෙමි. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අදාළ දන්ත වෛද්යවරයා තැන්පත් කිරීම් පිළිබඳ ඔහුගේ දැනුම පුළුල් කර තිබූ නිසා අපට ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් විශිෂ්ට ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි විය. කෙටියෙන්; මම තවමත් සෑම වසරකම සරල පරීක්ෂාවකට හෝ යම් අලුත්වැඩියා කටයුත්තක් සඳහා ඔහු වෙත පැමිණෙමි. ඔහු සංචාරය කිරීමට ද ප්‍රිය කරන අතර පැරිස් පිළිම වන්දනා කරයි.
ගිය මාසේ ගෙදර එන්න කලින් මම චෙක්-අප් එකට වෙලාවක් වෙන් කරගත්තා. ඔහු මගේ ප්‍රතිකාර පාරිභෝගික කාඩ්පත දෙස බලමින් සිටියදී, මම ඔහුගෙන් ඇසුවේ කොපමණ කලකට පෙර මම ඔහුව පළමු වරට බැලීමට පැමිණියාද යන්නයි. එය මට ටිකක් කම්පනයක් ඇති කළේය: වසර විස්සකට පමණ පෙර. “අපි දෙන්නම අවුරුදු 20ක් වැඩිමල්, ඒත් ඒ අවුරුදුවල කිසිම වෙනසක් වුණේ නැහැ,” මම සිනාසෙමින් කීවෙමි. එතකොට එයා ඇහුවා මම කොච්චර තරුණද කියලා. මම සමහර විට කාන්තාවන් සමඟ විහිළු කරනවා, නමුත් මම මගේ දන්ත වෛද්‍යවරයාට ඇත්ත කිව්වා: 85ට ආසන්නයි.
හොඳ මිනිසා මාව විශ්වාස කිරීමට අකමැති වූ අතර මා තවමත් එතරම් වැදගත් හා තරුණ පෙනුමක් ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඇසීය. මට තවමත් ඉතා තරුණ පෙම්වතියක් සිටින බව මගේ පිළිතුරෙන් ඔහුට සහතික කිරීමට මට හැකි විය. "තායි පෙම්වතියක්?" ඔහු ඇසුවා. "නැහැ, වයස අවුරුදු 82 ක ලස්සන තරුණ නෙදර්ලන්ත කාන්තාවක්." Warin - ඔහුගේ මුල් නම - පාඩුවේ සිටි අතර සිනහවෙන් ගොඩ ඒමට නොහැකි විය. ඔහුගේ සහායකයින් දෙදෙනා එය කිසිසේත්ම නොතේරුණු අතර ස්ථීර ලෙස සිටගෙන සිටියහ.
ඔහු සුව වූ පසු, ඔහු තායි භාෂාවෙන් කතාව කාන්තාවන් දෙදෙනාටම කීවේ, තවමත් සිනහවෙන් ය. ඒ දෙන්නට ආඝාතයක් හැදිලා කියලා හිතුවා.
ඔව් ජෝසෆ්,
මම චියංමායි හි දන්ත වෛද්යවරයා දෙස බලා සිනාසෙමි. මට ඇයව මුණගැසුණේ මීට වසර 4 කට පෙර මගේ හදිසි ඔටුන්න මගේ කටින් වැටුණු විටය.
ඔරිජිනල් එකක් කොච්චර ලාබද කියනවා නම් මම එය වහාම ඇණවුම් කළා. තාවකාලිකව හදිසි ඔටුන්නක්, නමුත් නව එකක් ස්ථාපනය කරන විට, හදිසි ඔටුන්න සරඹ කිරීමට සිදු විය. ඉතින් මේ කාන්තාව මගේ නිර්දේශය ලැබීමට සුදුසුයි!
ස්වාභාවිකවම, මෙම කාන්තාව සතියේ දින 6 ක් උදේ 8 සිට රාත්‍රී 20 දක්වා වැඩ කරන බවට ටිල්බර්ග්හි මගේම දන්ත වෛද්‍යවරයාට පැමිණිලි කිරීමට මට සිදු විය.
දැන් මම ආයෙත් ආවා මොකද ආයෙමත් ‘ලන්දේසි’ කිරුළක් වැටිලා තිබුණා. නමුත් බද්ධ කිරීම සඳහා ප්රමාණවත් කාලයක් නැත, නමුත් මුල් පාලමක් සඳහා තීරණය කළේය. සති 2 කින් සූදානම් වන අතර දින 3 කින් ස්ථාපනය කර ඇත. පිරිවැය TH Bth 27000,- Ned හි මට ආසන්න වශයෙන් € 1100,- අහිමි විය.
ඉතින් ඇත්තටම මම හිනා වෙනවා
ලස්සන කතාව ජෝසප්
හිතවත් ජෝසප් කොල්ලා,
නියම කතාව.
මම තායිලන්තයේ දන්ත වෛද්යවරයා වෙත යාමට කැමතියි (මට කාලය ඇති විට).
මගේ ඉදිරිපස දත කැඩී ගිය නමුත් නෙදර්ලන්තයේ දන්ත වෛද්‍යවරයාට මගේ දත ඇදීමට අවශ්‍ය විය.
මම එහෙම කළේ නැහැ.
මම තායිලන්තයේ දන්ත වෛද්යවරයා ළඟට ගිහින් ඇහුවා මේක තාම හදන්න පුළුවන්ද කියලා.
ඔව්, නමුත් ඔබේම අවදානමක් සහ සහතිකයක් නැත!
මෙම අළුත්වැඩියා කිරීම වසර පහක් පැවතුනද, දැන් ඇපල් ගෙඩියක් (555) සපා කෑමෙන් පසු නැවත කැඩී ගියේය.
නැත, තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ නොවේ, සහ මිල ... 700 බාත්.
මුදලට වඩා වෘත්තිය වැදගත් වන තායිලන්තයේ උසස් තත්ත්වයේ ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසය.
හොඳ කතාවක්,
කරුණාවෙන් සලකන්න,
අර්වින්