Frans Amsterdam: Bobby the pub dog වෙතින් Wonderful 2 Bar

බොබී යනු පුදුමාකාර 2 බාර් එකේ බල්ලා ය. ඔහු දැනටමත් තරමක් වයසයි, අවුරුදු 20 යි. සාමාන්‍යයෙන් ඔහු නිදාගෙන හෝ සෝයි 13 හි දර්ශන අනුගමනය කරයි.

මා දන්නා හඳුනන වසර කිහිපය තුළ ඔහු බරින් වැඩි වී ඇති අතර නැවත නැඟිටීමට, ඇවිදීමට සහ වැතිරීමට අපහසුතා වැඩි විය. තව දුරටත් දේවල් එතරම් පහසු නොවන බවත් ඔහු දනී. පාරේ ඉඳන් බාර් එකට යන පඩි දෙකෙන් නැගලා යන්න වුණාම මුලින්ම නවත්තලා තමන්ව ධෛර්යමත් කරගෙන ඊට පස්සේ පිම්ම උඩට යනවා. බොහෝ විට ඔහු පළමු පියවර දක්වාම නොයන අතර ආපසු පහළට ලිස්සා නොයෑමට කකුල් හතරෙන්ම දැඩි ලෙස අරගල කිරීමට සිදුවේ. අවසානයේ ඔහු එහි පැමිණෙනු ඇත, වේදනාවෙන් හා උත්සාහයෙන්. ඉන්පසු ඔහු පියවර දෙක දෙස ආපසු හැරී බලන්නේ "කප්පම්!"

වරක් ඔහු තම කකුල් දෙකෙන් පහත් වූ පසු නැවත නැඟිටීම සෑහෙන කාර්යයක් වන නිසා ඔහු ඉතා පරිස්සමින් සුදුසු ස්ථානයක් සොයයි. ඔහුට පැත්තකට යාමට සිදුවුවහොත්, ඔහු ඇදගෙන යාමට කැමැත්තක් දක්වයි. එය සුමට ටයිල් මත තරමක් සුමට ලෙස ගමන් කරයි.

බොබීට නියම අයිතිකාරයෙක් නැහැ. මෙය ඔහුට කිසිවකුට ඇහුම්කන් දීමට සිදු නොවන වාසියකි. ඔහු කපටිකම් කරන්නේ නැත, කිසිවෙකුට නොවේ. මම හිතන්නෙ නෑ කව්රුත් එයාට කපටි ඉගැන්නුවා කියලා. ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සහ තම භූමිය ආරක්ෂා කිරීමට සිදු වූ විට ඔහුට එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් උගන්වා ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට ගනුදෙනුකරුවන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය සහ වීදි වෙළෙන්දන් ඉවසා සිටිය යුතුය, නමුත් අබලන් ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින හොබෝ වර්ග නුසුදුසු ය. ඔහු වෙනස කරන්නේ කෙසේද යන්න මට සම්පූර්ණ අභිරහසක්, නමුත් ඔහු එය දෝෂ රහිතව කරයි.

යමෙක් ළං වූ විට, ඔහුගේ ශාරීරික අපහසුතා නොතකා, ඔහු වහාම කෙළින් වන අතර, අනවශ්ය පුද්ගලයා දෙසට බුරමින් දිව යයි. ඔහු බාර් එකේ භූමියේ පිළිවෙලට රැඳී සිටින නමුත්, ඒ සමඟම එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් වන තුරු, අප්රසන්න වර්ගය සමඟ ගමන් කරයි. සමහර විට යමෙකු තවදුරටත් ඇවිදීමට එඩිතර නොවී නතර වේ. එවිට කාර්ය මණ්ඩලය පැහැදිලි කළ යුත්තේ ඇවිදීම එකම විසඳුම බවයි. අදාළ පුද්ගලයා බාර් එකේ සිට අවම වශයෙන් මීටර් පනහක්වත් යන තුරු බොබී නැවත නිහඬ නොවේ. ඉන්පසු ඔහු වැතිර සිටින ස්ථානයට ආපසු ගොස්, හිස සොලවා හෝ වෙනත් ස්ථානයකට කඩා වැටෙයි, තෘප්තිමත් වේ.

ඊයේ රෑ, ඇත්තටම අද උදේ, එවැනි නඩුවක් ආවා. දූවිලි සහිත සෙරෙප්පු, ඉරා දැමූ නොසෝදා කලිසම්, විශාල කමිසයක්, අඩක් විවෘත, සහ තොප්පියක් සහිත රැවුල නොදැමූ හිසක්. ප්ලස් කලිසමේ පටිය මත ප්ලාස්ටික් බෑගයක්. එය බොහෝ දුරට ඔහුගේ ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂක පිරිසයි. ඔහු මොහොතකට පසුබට නොවන අතර පැමිණ සිටි අමුත්තන් ඔහු කෝපයට පත් වන දරුණුකම ගැන මවිතයට පත් වේ.

බොබීගේ රංගනය ගැන මිනිසා තරමක් කෝපයට පත් විය. ඇවිදීම වෙනුවට ඔහු බොබී වෙත ගොස් ඔහුගේ හිසට තදින් පහරක් දුන්නේය. බුරන හඬ දරුණු කෑගැසීමක් සමඟ මුසු වූ අතර, බොබී දැන් පාරට බැස ඇත, නමුත් තවත් පයින් පහරකින් පසුව ඔහුව ඇද දැමූ අතර ගැහැණු ළමයින්ට ඔහුව ආපසු ගෙන යාමට සිදු විය.

මිනිසා සිතුවේ දැන් ඔහු තම අප්‍රසාදය වාචිකව ශක්තිමත් කළ යුතු බවත් එය ප්‍රමාණවත් බවත්ය. බාර් එකේ කළමනාකාරිත්වයේ පිරිමි සාමාජිකයෙක්, මලල ක්‍රීඩා වර්ගය සහ තවමත් ඔහුගේ ජීවිතයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ සිටින, සම්බන්ධ විය. ඔවුන්ට කතා කිරීමට නොහැකි විය, බාර්ඩෙන්ඩර් කොසු පොල්ලකින් සන්නද්ධ විය, අසල්වැසි ආයතනවලින් මිත්‍ර හමුදා ගලා ආ අතර, මිනිසාට අනුකම්පා විරහිත පහරක් එල්ල විය, මම අරාබි ලෝකයේ චිත්‍රපටවල පමණක් දැක ඇති ආකාරයේ පහරදීම් ඇතුළුව.

ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු වූ අතර මම එය චිත්‍රපටයක් කිරීමට ප්‍රමාද වැඩිය, නමුත් එයද මෙම දර්ශනය අල්ලා ගැනීම නුවණට හුරුදැයි මා සිතූ බැවිනි. ටික වේලාවකට පසු, පෙනෙන විදිහට එය ප්රමාණවත් වූ අතර, මිනිසා නැවතත් ඔහුගේ පාදවලට උදව් විය. බාර්ඩෙන්ඩර් තවත් විනාඩි පහළොවක් ඔහු සමඟ දිගටම කතා කළ අතර, පසුව මිනිසා ඔහු පැමිණි දිශාවට පැකිලී ගියේය.

බොබී කෝමා තත්ත්වයෙන් අවදි වී අඩි කිහිපයක් ඉදිරියට යාමට ටික වේලාවකට පසුවය. පැමිණ සිටි අයගෙන් මහ හඬින් ඔල්වරසන් හා අත්පොළසන් නාද. ඔහුගේ වතුර භාජනය පූල් මේස යටින් ගෙන ඇත, ඔහුට තවත් ඇවිදීමට සිදු නොවීය. ඔහුගේ කරපටිය කැඩී බෙල්ල සහ හකු ඉදිමී තිබුණි. මස් බාබකියු කූරු තුනක් ආදරයෙන් ඔහුට කැව්වා. පෙත්තක්, මම හිතන්නේ ආසාදනයට එරෙහිව, එක් කකුලකින් රුධිරය ගලා යන නිසා, තව ටිකක් උත්සාහ කළත්, බොබී වැඩි ප්‍රතිරෝධයක් ඉදිරිපත් කළේ නැත.

පැයකට පසු, මිනිසා නැවත පෙනී සිටියේය. ධීවර පොල්ලක් සහ බීර ලීටර් භාගයක බෝතලයක් බ්‍රෑන්ඩ් කිරීම. තවත් බලවේගයක් නිර්මාණය විය. මේ වෙලාවෙ කතා කළේ නිකන්. ඔහු නැවතත් අතුරුදහන් වූ නමුත් සීතල තවමත් පහව ගොස් නැත. මේ අතර බලධාරින්ට සිද්ධිය ගැන ආරංචියක් ලැබී ඇති බව පෙනේ. ඊට සම්බන්ධ වූ මිත්‍ර හමුදාවන්ට ඥානාන්විතව දෙවන පාර හරහා රැස්වන ලෙස ආරාධනා කරන ලද අතර එහිදී දීර්ඝ රැස්වීමක් පැවැත්විණි. වින්දිතයා තුන්වන වරටත් අද සවස පෙනී සිටි අතර, ඔහු දැන් පිරිසිදු රතු ක්‍රීඩා ඇඳුමකට මාරු වී, මිතුරෙකු සමඟ පැමිණ, වාත්තු සැරයටිය නැවත ඔහු ළඟ තබාගෙන සිටියේය. ඔවුන් ද රැස්වීමට සහභාගී වූ අතර එය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවීය. සියල්ලෝම පිටත් කර හැරීමට පෙර වේලාව තුනහමාර විය.

බොබී නැඟිට, පඩි දෙක බැස, වීදිය හරහා ගොස් සෝයි 13/1 දෙසට නොපෙනී ගියේය. මේ කාලය තුළ ඔහුට එය ටිකක් ස්ථාවර ඇවිදීමකි. මට සැකයි එයාට එතන පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා...

- ෆ්‍රාන්ස් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සිහි කිරීම සඳහා නැවත පළ කරන ලද පණිවිඩය -