අලි පැදීම: ධනවත් බටහිර යටත් විජිත සඳහා සත්ව හිංසනය
එක පාරටම මම දැක්කා එයා එතන ඉන්නවා. දම්වැලක සිටින දුක්බර මහලු අලියෙකි. එක් දැවැන්ත පාදයක සිට අනෙකට නොසන්සුන්ව කොරවීම. තරහද? හෝ ඊටත් වඩා නරක, සමහර විට ආක්රමණශීලී, ඊළඟ උපක්රමය දැනටමත් බලා සිටි නිසා.
මම තව දුරටත් බලන විට කුඩා සත්ව සංදර්ශනයක තවත් අමුද්‍රව්‍ය සහිත පුවරුවක් දුටුවෙමි. අලියාට අමතරව ඔබට සැබෑ කිඹුලෙකු ද හමුවිය හැකි අතර වඳුරෙකු පවා ඉදිරිපත් විය. සම්පූර්ණ තෙරපුම මම කෝ ෆන්ගන් හි මෙම විනාශකාරී ස්ථානයෙන් එළවා දැමුවෙමි.
කවදාවත්, කවදාවත්, ඔයා මාව අලියෙක් පිට ඉන්නවා දකින්නේ නැහැ. මගේ ඇස් හමුවේ යටත් විජිත හැසිරීම් වල උච්චතම අවස්ථාව, හරියට කාලය සියවස් තුනක් තිස්සේ නිශ්චලව සිටියාක් මෙනි. තායි ජාතිකයෙකු සමඟ, සතා පාලනය කළ යුතු අධීක්ෂකවරයෙකු ලෙස. විවෘත ස්වභාවයේ ජීවත් විය යුතු සහ සාධාරණ භූමියේ ආකර්ෂණයක් ලෙස අපයෝජනය නොකළ හැකි මෘගයෙකුගේ සෑදලයේ පොහොසත් බටහිර ජාතිකයා. මම දන්නවා, අලියා සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමේ ප්‍රතිවිරෝධතා මම දනිමි. තායි ජාතිකයින්ට ආදායමක් උපයා ගැනීමට ඔබ උදව් කරන්නේ මෙයයි. ඔබ සිතන්නේ ඔබ නිවසින් බොහෝ දුරින් වනයේ සිටින බවත්, අලියාගේ පිටුපසින් දේශීය ජනතාව සමඟ සම්බන්ධ වීමට වඩා හොඳ කුමක්ද?
© ටොන් ලන්ක්රෙයිජර්මම එය කලින් ලිව්වා, තායි ජාතිකයින්ට අයාලේ යන බල්ලන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, නමුත් තමන්ගේම සුරතල් සතුන් ආදරය කරයි. කෝ ෆන්ගන් හරහා තවත් රිය පැදවීමකදී, ද්විත්ව එස්ප්‍රෙසෝ රථයක් නැවැත්වීමේදී කෝපි කඩේ කළමනාකරුගේ දරුවන් මට කුතුහලයෙන් යමක් පෙන්වා දුන්නා. මේසයේ දිගු කළ ලාච්චුවක නිවසේ බළලා සාමකාමීව නිදාගෙන සිටියේය. නෙදර්ලන්තයේ මෙන් කොට්ටයක් සහිත කූඩයක් නැත. කාමරය තුළ සීරීම් කණුවක් නොමැති අතර සත්වයා සක්රිය කිරීම සඳහා සීනුවක් සහිත ප්ලාස්ටික් සෙල්ලම් බඩු නොමැත. රැට්ල් හෝ වෙනත් මෝඩ උපකරණයක් නැත, වාසනාවකට මෙන් මිනිසුන් විසින් ගෞරවයට පාත්‍ර වූ මුග්ධ සත්ව හැසිරීම් පිළිබඳ උදාහරණයක් මම දුටුවෙමි. පසුකර යන කුහක ෆාරාන්ග්ට තම මුදල් පසුම්බිය ඇද ගැනීමේ අදහස ලබා දීම සඳහා බළලා ලාච්චුවේ තදින් පුරවා ඇති බව අඟවන්නට කිසිවක් නොතිබුණි.
මම පිළිගන්නවා, මම Chiang Mai සත්වෝද්‍යානයට ගිහින් තියෙනවා. මට පිටුවහල් කරන සතුන් දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නිසා නොව, හුදෙක් මට පැන්ඩා ගැන කුතුහලයක් ඇති වූ බැවිනි. නෙදර්ලන්තයේ අපට එය නැත, එබැවින් මගේ සියලු ප්‍රතිපත්තිවලට පටහැනිව මම පැන්ඩහුයිස් සඳහා අමතර මුදලක් ගෙවුවෙමි. විය යුතු පරිදි, පැන්ඩාට මා වැනි හොරුන්ට පණිවිඩයක් නොතිබුණි, සතා තද නින්දේය. ඉඳහිට හිරිවැටීම, නමුත් එය එය විය. මම පිළිගත යුතුයි, චියැං මායි සත්වෝද්‍යානය ඉඩකඩ සහිත, ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි සිටින අපේ වැනි ආටිස් කෙනෙකුට අසමසමයි.
© ටොන් ලන්ක්රෙයිජර්තායිලන්තයේ සත්වයා පිළිබඳ මගේ වැඩිදුර පර්යේෂණවලදී, වාර්ෂික අලි භෝජන සංග්‍රහයට සම්බන්ධ වීමට මට ඉල්ලා සිටියේය. අලි රාත්‍රී ආහාරය? ඔව්, ඔබ එය නිවැරදිව කියෙව්වා. Maesa අලි කඳවුරේ වාර්ෂික සංසිද්ධියක්. Mae Sa Vally ප්‍රදේශය අලි ඇතුන් අසූ දෙනෙකුගේ නිවහනක් වන අතර, ගෝත්‍රික වැඩිමහල්ලෙකු ලෙස 98 හැවිරිදි නිදර්ශකයක් ඇත. මුලින් මෙම සතුන් භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය සඳහා භාවිතා කරන ලද අතර දැන් ඔවුන් පුහුණු කර රැකබලා ගනු ලබන්නේ මෙම රක්ෂිතයේ ය. ඒවගේම මෙතනදිත් කෝ ෆන්ගන් වල උදාහරණය වගේ සතුන්ගේ කඳෙන් පින්තාරු කරලා තියෙනවා, ඔයාටත් මෙතනින් මුදල් ගෙවා සවාරියක් ගන්න පුළුවන්. ගිනස් වාර්තා පොතට එක් වූ කුඩා ඔන්සයිට් කෞතුකාගාරයේ සම්පූර්ණ අලි රංචුවක සාමූහික සිතුවමක් පවා ඇත. මගේ ඇස් හමුවේ ආන්දෝලනාත්මක හා උතුම් සතෙකුගේ අවප්‍රමාණය, සංදර්ශන ක්‍රියාවක් බවට පරිවර්තනය විය.
සාධාරණව කිවහොත්, සකස් කරන ලද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට යන අතරමගදී සතුන් අසූ දෙනාගේ පැමිණීම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු ඔවුන්ට නැවත ස්වභාවධර්මයට යාමට අවසර ලැබේ යැයි මම ටික කලක් ජීවත් වූ අතර, සෑම සතෙකුගේම දාමයක් මගේ සිහිනයෙන් වහාම මට උදව් කරන තුරු.
© ටොන් ලන්ක්‍රෙයිජර්
මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි, නමුත් ඒ සමඟම මම කල්පනා කරන්නේ මෙම සතුන්ට කුමක් විය යුතුද? එවිට එකම ස්ථානය සත්වෝද්‍යානය වනු ඇත, මම බිය වෙමි, එය වඩා හොඳද?
ඉතින් මේ සතුන්ට කුමක් සිදු විය යුතුද? හුදෙක් ස්වභාව ධර්මයේ සිටීම, නිදහස් වීම. එය කළ යුතු පරිදි!
දම්වැලකින් බැඳ පොල්ලකින් පහර දෙන්නේ අනුන්ට සංග්‍රහ කිරීමට නොවේද?
@ton මම ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි, මෙය නිවැරදි නොවේ.
ඉතා හොඳ කෑල්ලක් සහ මම ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.
අපි ඉන්නේ http://www.elephantnaturepark.org/ ඔවුන් එහි ඉතා හොඳ කාර්යයක් කරනවා.
එතන අලි අල්ලලා කැලේ ඇවිදිනවා.
අලි ඇතුන් සහ සංචාරකයින් සමඟ ද වෙනස් හා වඩා හොඳ ආකාරයකින් ගනුදෙනු කළ හැකි බව පැහැදිලි කිරීමට ඔවුන් අලි කඳවුරුවලට ද යති.
ඔවුන්ට නිදහසේ සැරිසැරීමට හැකි ජාතික වනෝද්‍යාන ද ඇත.
අවාසනාවකට, තායිලන්ත ජාතිකයන් සංචාරකයින්ට අලි පිටේ යාමට ඉඩ දීමෙන් මුදල් උපයන්න, එබැවින් ඔබට එය වෙනස් කළ නොහැක.
එබැවින් එය සංචාරකයාට ද භාරයි, ලන්දේසි සංචාර තවදුරටත් ඔවුන්ගේ වැඩසටහනේ එය නොමැත, එබැවින් එය හොඳ ආරම්භයකි.
පැද යන සියලුම සතුන්ට මෙය අදාළ නොවේද? අශ්වයෙකු ද පැදවීමෙන් පසු "ස්ථාවර" තුළට දමනු ලැබේ, එය ස්වභාව ධර්මයේ කොටසක් ද වේ.
හිතවත් ටෝනි
ඔබේ අසල්වැසි රට වන බෙල්ජියමේ සුන්දර පරිසරයක පැන්ඩා ද සිටී! නැත්නම් එය ඉතා සමීපද?
ජෙරාඩ්
ආයුබෝවන් ටෝනි,
තායිලන්තයේ මිනිසුන් අලි ඇතුන්ට සහ අනෙකුත් සතුන්ට වඩා හොඳින් සලකන ස්ථාන ද තිබේ.
උදාහරණයක් ලෙස කාංචනබුරි හි එලිෆන්ට් වර්ල්ඩ්. මගේ දුව දැනටමත් කිහිප වතාවක් එහි ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත.
දෛනික කළමනාකරණය ලන්දේසි කාන්තාවක් වන ඇග්නස්ගේ අතේ ඇති අතර එය නිසැකවම සංචාරය කිරීම වටී.
මෙය අන්තර්ජාල ලිපිනයයි http://www.elephantsworld.org.
Elephantsworld හි ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට කැමති අය සඳහා මම චිත්‍රපටයක් සාදා ඇත, එවිට එය කෙබඳුදැයි ඔබ දැනගත යුතුය. මෙන්න චිත්‍රපටිය https://youtu.be/tYznryadeJc.
සුභ පැතුම් රිනස්
හොඳ අදහසක්, ඒ සියගණනම තායි වනාන්තරවලට මුදාහරින්න.එවිට ඔවුන් කෙත්වල ආහාර සොයනු ඇත.
ඒකට මොකද කරන්නේ කියලා ගමේ අය දන්නවා පහුවදාට හැමෝම අලි කන නිසා අලි ඇතුන්ට හොඳ ගාණක් ලැබෙනවා.
ඒ වගේම තව දුරටත් මස් කන්න එපා, මොකද ඔය කාලකන්නි ඌරන්, කුකුල්ලු, ආදියත් ඉන්නේ පෑනක.
Piet අශ්වයෙකු ගැන කතා කරයි. අශ්වයෙකු වසර ගණනාවක් තිස්සේ උගේ පිටේ ගමන් කිරීමට සුදුසු ය.
අලියෙකුට (පිටතින් බැලූ බැල්මට කොතරම් ශක්තිමත් වුවද) බර චලනය කළ හැකි නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම උගේ පිටේ බර දරාගත නොහැක.
හිතවත් ටොන්, ඔබ ඔබේ දායකත්වය ලබා දී ඇත. ඔබ හරියටම හරි. ඒ හැම එකාම එක එක කතා තියෙන හොඳ කතාකාරයෝ
ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම විටම පවතී. කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, තායිලන්තය සංචාරකයින් සඳහා අලි ඇතුන්ගේ රටකි.මගේ දුව මීට වසර ගණනාවකට පෙර අලි ඇතුන් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන අතර අලි ඇතුන් චිත්‍ර අඳිමින් අලි සංදර්ශනයකට ගියේ නැත. තවත් අය එය අනුගමනය කරන්නේ නම්, එය යමක් විසඳනු ඇත.
දැනට එය මුහුදට ජලය ගෙන යයි.
Cor van Kampen.
“ පිටුවහල්ව සිටින සතුන් දෙස බැලීමට මට අවශ්‍ය නිසා නොව, මම පැන්ඩා ගැන කුතුහලයෙන් සිටි නිසා. නෙදර්ලන්තයේ අපට එය නැත, එබැවින් මගේ සියලු ප්‍රතිපත්තිවලට පටහැනිව මම පැන්ඩාහුයිස් සඳහා අමතර මුදලක් ගෙවුවෙමි.
මගේ මතය අනුව, මෙය පිටුවහල් කරන සතුන් දෙස බැලීමක් හෝ කුතුහලය පිටුවහල් කිරීම සාධාරණීකරණය කරයි ...
නින්දිත රූප තමන්ටම කතා කරයි. වාසනාවකට මෙන්, අදාළ නිවාඩු නිකේතනය වර්ජනය කරන ලෙසට කරන ලද ඉල්ලීම් ඇතුළු විරෝධතා රැසකින් පසුව අවසානයේ ‘විනෝදය’ නතර කර ඇත. දෙයියනේ අපි හිනාවුන හැටි.
http://bangkok.coconuts.co/2015/03/27/baby-elephant-exploited-drunk-tourist-rager
හොඳයි, එය පහත් කිරීමට කැමති අය සැමවිටම සිටිනු ඇත, මන්ද සත්ව හිංසනය තායිලන්තයේ පමණක් නොව සෑම තැනකම සිදු වන බැවිනි, මන්ද එය අපේ ටී-රැක්ගේ රට වන බැවිනි, එය එතරම් නරක නැත, අපි කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ. 🙁
චියැං මායිහි සත්වෝද්‍යානය අපි එහි ගියේ අපට පැනඩාස් නැරඹීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි.
එය ඉතා හොඳින් පිහිටුවා ඇති නමුත් වසර ගණනාවක් තිස්සේ අප සිතන්නේ ඉතා නොසලකා හැර ඇති බවයි. වෙළඳසැල් තීන්ත රහිතව වසා දමා ඇති අතර වසර කිහිපයකට පෙර සසඳන විට සතුන් ස්වල්පයක් දැකගත හැකි විය. එවැනි ලැජ්ජාවක් මෙය Chiang Mai සඳහා ඉහළම ආකර්ෂණයක් විය යුතුය.
අපි ඊළඟ වතාවේ මෙය සැලසුම් කරමු http://www.elephantnaturepark.org/ සංචාරය කිරීමට. දෙසැම්බර් මාසයේදී අපි සූරීන් අසල අලි ගම්මානයකට ගියෙමු, එහි සතුන්ට සත්ව හිතකාමී ලෙස සලකන බව මා කියවා තිබූ බැවිනි. ඒ ගැන කතා කරමින් සිටි සංචාරක පොත් පිංචට විරුද්ධව වැටුණා http://www.surinproject.org/home.html ගමට යාබදව තිබූ. මෙම සංවිධානය අලින්ට තම ප්‍රධානියාට වැටුපක් ලබා දී අලි ඇතුන් නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරයි, එවිට අලියාට තවදුරටත් සංචාරකයින් සඳහා කපටිකම් කිරීමට සිදු නොවේ.
Ton Lankreijer ගේ තර්ක සමග මම සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි. මෙහෙම කිව්වට තායිලන්තයට විතරක් මේවට බනින එක හරි නෑ කියලයි මට හිතෙන්නේ. ඔබ කවදා හෝ නෙදර්ලන්තයේ සර්කස් ප්‍රසංගයකට ගොස් තිබේද? සිංහ, කොටි, අලි, වඳුරන් එහි පුහුණු කරන්නේ කෙසේද කියා ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? සීනි කැටවලින් මෙය සිදු නොවන බව මට කියන්න පුළුවන්. මම Toni Boltini (වසරකට පෙර) සමඟ Soesterberg හි ශීත ඍතු කඳවුරේ සති කිහිපයක් වැඩ කළ අතර එය සිදු වූ ආකාරය මුලින්ම දුටුවෙමි. සිංහයෙක් වැරද්දක් කලානම් සිංහයාට යකඩ පොල්ලකින් ගහපු සහයකයෙක් හිටියා ඒක හරි කරනකන්, ඒකයි සිංහ හීලෑකාරයා රඟපාන වෙලාවේ කසයක් අතේ තියාගෙන හිටගත්තම බය වෙන්නේ මේ සත්තු වෙනසක් නෑ බලන්න. ඒත් හැරිලා බලනකොට එයා ගිහින්. එබැවින් නෙදර්ලන්තයේ මෙම සතුන්ට සලකන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් පියවර ගන්න.
අපට සැබවින්ම අනෙකුත් ජීවීන් කෙරෙහි අපගේ අනුකම්පාව තුළ ස්ථිරව සිටීමට අවශ්‍ය නම්, අපි සතුන්ට සහ මිනිසුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස සැලකිය යුතුය. සතුන් ආහාර ප්‍රභවයක් ලෙස සහ විනෝදාස්වාදයේ ප්‍රභවයක් ලෙස: වතුර භාජනයක්, සම්පූර්ණයෙන්ම යල් පැන ගිය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම අතිරික්තය - කර්මාන්තශාලා ගොවිතැන ගැන සඳහන් නොකරන්න. අපේ මව් රට වන නෙදර්ලන්තය ඒ අතින් ඉදිරියෙන්ම සිටී (එහෙම නේද???): මහා පරිමාණයෙන් සතුන්ට හිරිහැර කිරීම, දැවැන්ත මස්, කිරි, සම් සහ බිත්තර පරිභෝජනය සහ අපනයනය, කිලෝ බැන්ගර් ආදිය. ඔබ එය ඉතා ආධ්‍යාත්මිකව බලන්න - මෙම 'පාවෙන කෝණයට සමාව ඉල්ලන්න - ශාකවලට පවා කුරිරු ලෙස සලකනු ලැබේ (ජීවීන් ඇතුළුව).
තායිලන්තයේ අලි ප්‍රශ්නය විසඳීම දුෂ්කර බව ඇත්තකි. ස්වාභාවික රක්ෂිතවල අලි ඇතුන් නවාතැන් ගත හැකිද යන්න මම කල්පනා කරමි. එහි අලි ඇතුන් සඳහා ප්‍රමාණවත් ඉඩක්, ආහාර සහ වාසයක් තිබේද? එවිට බොහෝ කෘෂිකාර්මික ඉඩම් වනාන්තර බවට පරිවර්තනය කිරීමට සිදුවනු ඇත, නමුත් ප්‍රායෝගිකව - මා අවට බලන විට - මට පෙනෙන්නේ එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සිදුවන බවයි. ආර්ථික ප්‍රගතිය වෙනුවෙන් වනාන්තර විනාශ කර පුළුස්සා දමන නමුත් තායිලන්ත ජාතිකයින්ට බටහිර ජීවන රටාවක් අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය වීම වැළැක්වීමට අපි (මම) කවුද? තායිවරුන්ට අප මෙන් පොහොසත් වීමට අවශ්‍ය වීම තාර්කික ය, එය සෑම විටම පාහේ ස්වභාවධර්මයේ සහ ස්වාභාවික සම්පත්වල වියදමින් (බටහිර රටවල් ධනවත් වී ඇත්තේ හානියෙන් හා ලැජ්ජාවෙන්ද?)
මමත් වරක් අත්තිවාරම සඳහා අපේ අසල්වැසි ප්‍රදේශවල ගස් සිටුවීමට උදව් කළෙමි
http://www.bring-the-elephant-home.org/nl/ ලන්දේසීන්ගේ මුලපිරීමක්. අවාසනාවකට, ගස් සිටුවනු ලැබුවේ සෑම වසරකම පිටාර ගලන ගංගාවක් (ලම්ප්ලයිමාට්-බුරි රාම්) අසල ය. මගේ මතය අනුව, ව්යාපෘතිය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක විය.
කොහ් ෆන්ගන් හි ටොන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමන අලි ඇතුන්දැයි මම හොඳින් දනිමි. මම මීට වසර කිහිපයකට පෙර ටොන් සමඟ එහි ගියෙමි. මට මගේ කැමරාව අතට ගෙන එහි පින්තූරයක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය. ඒත් පස්සේ මට තේරුණා මේ අලි ගොඩක් දුකෙන් වගේම කම්මැලිකමට වගේ කියලා. කැමරාව නැවත මගේ කැමරා බෑගයට දමන්න. මීට වසර 25 කට පමණ පෙර මම කෙන්යාවේ සිටි අතර අලි ඇතුන් කැලේ ඇවිදිනවා මම දුටුවෙමි. හොඳ කණ්ඩායම් එකට එකතු වී සෙල්ලම් කරමින් හා පිහිනුම් තටාකයක නාන. ඔවුන් ජීවත් විය යුත්තේ එලෙසයි.