තායි (නො)සත්‍ය
ඔබ පළමු වතාවට රටකට යන්නේ නම්, රට සහ එහි ජනගහනය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට සූදානම් වීම අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් පමණක් නොව, අප්‍රසන්න ක්‍රියාකාරකමක් ද වේ.
පළමු වතාවට බොහෝ තායිලන්තය සංචාරයන්, හෝ සංචාරය කර ඇති විට, සමීපව පරීක්ෂා කිරීමේදී, මුලින් සිතුවාට වඩා අඩු ප්‍රයෝජනවත් හෝ ඉතා අඩු වැදගත්කමක් ඇති උපදෙස් කිහිපයක් කියවා ඇත.
පන්සලක බිම වාඩි වී සිටින විට දෙපා පිටුපසට යොමු කර සපත්තු ගලවා ගෞරවය දැක්විය යුතු බව නිසැක ය. සාම්ප්‍රදායික අතට අත දීම වෙනුවට සුප්‍රසිද්ධ 'වායි' සමඟ තායි ජාතිකයින් ඔබට ආචාර කරති. නමුත් ඉහළ දෑත් නිකට දෙසට නවනු බව එකතු කිරීම වැඩි ගෞරවයක් පෙන්නුම් කරයි. මම හිතන්නේ කවුරුත් ඒ ගැන තවදුරටත් හිතන්නේ නැති අතර සෑම කෙනෙකුම පාහේ නාසය අසල අත් තබා ගැනීම පුරුද්දක් කර ගනී.
හිස
හිස ද සාමාන්‍ය ය, මන්ද තායිලන්තයේ ප්‍රවීණයන්ට අනුව, ආත්මය ජීවත් වන්නේ එහි වන අතර ඔබ කිසි විටෙකත් ශරීරයේ එම කොටස ස්පර්ශ නොකළ යුතුය. දැන් මට පිටතින් හෝ තායිලන්තයේ සිටින සෑම කෙනෙකුම වහාම හිසෙන් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය බව නිසැකවම නොවේ, නමුත් අවංකව කිවහොත් මට මෙම උපදෙස් නිසි ලෙස තක්සේරු කිරීමට කිසි විටෙකත් නොහැකි විය. දරුවාගේ හිස ස්පර්ශ නොකර දෙමාපියන් තම දරුවාගේ හිසකෙස් පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? 'මැක්කන් කිනිතුල්ලන්' කියන දර්ශනය බොහෝ විට ඔබේ ඇසින් දැකිය හැකි දර්ශනයකි. තායි පෙම් ජීවිතයද ප්‍රසිද්ධියේ ඉතා යටපත් වී ඇති බව පිළිගත යුතුය, නමුත් තායිලන්ත තරුණයෙකු කිසි විටෙක කිසිවෙකුට නොපෙනී තම පෙම්වතාගේ හිස පපුවට තබා නොගත යුතුද?
පුනරුත්පත්තිය
පුනරුත්පත්තිය යනු බුදුදහම හා තායිලන්තය සමඟ නිතිපතා සම්බන්ධ වන මාතෘකාවකි. අවම වශයෙන් සංචාරක උපදේශකයින්ට අනුව තායි ජාතිකයෙකු මැස්සෙකුට හානියක් නොකරයි. බල්ලන් බහුලව දුවනවා, ඔබට එය පළිබෝධයක් ලෙස සැලකිය හැකිය. නමුත්, කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔබේ සීයාගේ ආත්මය එම බල්ලා තුළ සැඟවී ඇති අතර ඔබට එය පන්නා දැමීමට අවශ්‍ය නැත. නමුත් එම පවුලේ එකම සාමාජිකයාගේ ආත්මය දැන් කුකුළෙකු ලෙස හෝ ගෙම්බෙකු ලෙස ජීවත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? මට ඒ ගැන සිතන්නට සිදු වූයේ බාල්දියක කකුල් එකට බැඳ ඇති ගෙම්බන් ගණනාවක් දුටු විටය.
තවත් ලස්සන කතාවක් ජෝසප්, ඔබගේ අනෙකුත් බොහෝ ලියවිලි මෙන්ම. ඒ විඩාපත් ඉඟි වලට මට නිතරම හිනා. නෙදර්ලන්තයේ/යුරෝපයේ සිටින අපි අපේ පාදවලින් දේවල් පෙන්වා, නාඳුනන අය හෝ අප සමඟ සමීප සබඳතාවක් නැති පුද්ගලයන් හිස මත ස්පර්ශ කරන්නාක් මෙන්, සමීප සබඳතාවක් ඇති තායිලන්ත ජාතිකයින් (දෙමව්පියන්-දරුවා, යුවළක්, දෙවන හොඳ මිතුරන්) ස්පර්ශ කරන්නාක් මෙන්. එකිනෙකා කිසිදා හිස අත නොතබයි... පවතින වෙනස්කම්... ඒවා මගේ ඇස්වල උච්චාරණ පමණි. තායිලන්තයේ ඔබ සපත්තු ගලවන්නේ නිතර, නමුත් මෙහිදී ඔබ එය ගලවන්නේ අඩුවෙන්. එය පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට සහ ගෘහාශ්‍රිතව ද වෙනස් වන අතර ඒවා වඩාත් වැදගත් වෙනස්කම් වේ. ගෙදර සපත්තු ගලවනවට වඩා මම දන්නේ නැහැ. මම හැදුනේ එහෙමයි, නමුත් අනිත් අයගේ පුරුදු වෙනස්.
මගේ නැන්දම්මා සැබෑ ජීවිතයේ පළමු වරට දුටු විට මම හොඳ වයි එකක් ගෙන ඒමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත් වූ බව මම කලින් ලියා ඇත. මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, මට විශාල වැළඳගැනීමක් ලැබුණි. එතකොට මට හිතුනා ඔය කරන්න ඕන කරන දේවල් ඔක්කොම එක්ක ගහ උඩට යන්න පුළුවන් කියලා.
ඔබේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය භාවිතා කරන්න, ඔබම වන්න, ඔබ ඔබේ වටපිටාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ නම් (උචිත) හැසිරීම කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත.
තායිලන්තයේ සෙසු ප්‍රදේශවල එය කෙබඳු දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මා ජීවත් වන ගමේ, ඇත්ත වශයෙන්ම අත් විවිධ උසින් අල්ලාගෙන ඇත.
මෙය නාසයේ මට්ටමේ සිට ඇඟිලි තුඩුවල සිට නැමුණු හිස මුදුනට එරෙහිව මැණික් කටුව දක්වා දිව යයි.
හිස ස්පර්ශ කිරීම තරමක් වෙනස් ය.
මම දකිනවා වැඩිහිටි අය ළමයින්ගේ ඔළුව හුරතල් කරනවා.
වැඩිහිටියන් සඳහා මෙය තරමක් වෙනස් වනු ඇත.
නමුත් අපි අවංක වෙමු, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ සිටින ඔබේ අසල්වැසියාගේ හිසට කොපමණ වාරයක් තට්ටු කරනවාද?
යෞවනයන් නිසැකවම තම ආදරණීයයාගේ හිස ස්පර්ශ කරනු ඇත.
වයෝවෘද්ධ අය සඳහා, ආදරය ජීවිතය ප්‍රධාන වශයෙන් සමන්විත වන බව මට වැඩි හැඟීමක් ඇත: සායක් ඉහළට, කලිසම් පහළට සහ එය ඉක්මනින් සිදු වේ.
ආගම කවදාවත් තේරුමක් නැහැ.
ඔබ නොමරන්න, මස් කන්නන්ගෙන් පිරුණු ලෝකයකට ඔහු කියයි.
එමෙන්ම දියේ ගිලී මිය යන අහිංසක දරුවන් ඇතුළු මුළු ලෝකයම ගංවතුරෙන් යටවීමද ගැටලුවක් නොවීය.
එබැවින් මෙතැන් සිට, ආදරණීය අමුත්තා, තායිලන්තයේ සිරිත් විරිත් සහ ආචාරශීලී බව ගැන කරදර නොවන්න, ඉදිරියට යන්න!
චේතනාව මෙයද?
ජෝසප් ලියන්නේ ඒක නෙවෙයි නේද? ඔහු සූදානම් වීමේ වැදගත්කම ගැන කතා කරයි, නමුත් බොහෝ (cliché) උපදෙස් තරමක් විකාර හෝ හාස්‍යජනක ය. වෙනස්කම් එතරම් විශාල නොවේ, අපි බොහෝ විට එකම හෝ සමාන සම්මතයන් සහ වටිනාකම් (මානවවාදය) බෙදා හදා ගන්නා අතර ඉතිරිය සඳහා අපි සාමාන්‍ය බුද්ධියක් භාවිතා කරමු. සූදානම් වීම හොඳයි, නමුත් සමහර සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයින් ඔබව විශ්වාස කරන පරිදි Somtam උණුසුම් ලෙස අනුභව නොකෙරේ.