තීරුව: හිස්වැසුම් අවසර නැත

ජෝසප් බෝයි විසිනි
පළ කර ඇත තීරුව, ජෝසප් බෝයි
tags:
අප්රේල් මස 12 2013

අද උදෑසන මගේ හෝටලයේ උදෑසන ආහාරය වන විට මම ඔවුන්ගේ හිස මත බේස්බෝල් තොප්පි ඇති මිනිසුන් හතර දෙනෙකුට නොඅඩු සංඛ්යාවක් ගණන් කළෙමි. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඊටත් වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ අතර විශාල පිදුරු තොප්පියක් සහ අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටියේ අද උදෑසන හිරු සම්පූර්ණයෙන්ම නොපැමිණි.

හිස් ආවරණයක් ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි නමුත් සමහරුන්ට විනීතභාවය පිළිබඳ අදහසක් නැත.

ඉතිහාසය

බේස්බෝල් තොප්පිය කලක් ක්‍රීඩා නිල ඇඳුමක කොටසක් වූ අතර බේස්බෝල් තොප්පිය බොහෝ දෙනා සැක කරනවාට වඩා බොහෝ දිගු විය. එවැනි තොප්පියක් 24 අප්‍රේල් 1849 වන දින 'ද නිව් යෝර්ක් නිකර්බොකර්ස්' බේස්බෝල් සමාජය හඳුන්වා දුන් පළමු නිල ඇඳුමේ කොටසකි. පිදුරු පිළිබඳ මෙම පළමු උදාහරණය සූර්යාලෝකයෙන් ඇස් ආරක්ෂා කිරීමේ කාර්යය විය, එවිට ඔබට වචනාර්ථයෙන් අරමුණ සමඟ ලකුණු කළ හැකිය.

පළමු නිර්මාණයේ අවාසි කිහිපයක් තිබුණා. පිදුරු වලින් සාදන ලද පළමු උදාහරණය ඉතා ප්‍රත්‍යාස්ථ නොවීය, දහඩිය අවශෝෂණය නොකරන අතර සුළඟට ඉතා සංවේදී වේ. එම වසරවලදී, නිදර්ශක කිහිපයක් ක්‍රීඩා පිටිය පුරා අලංකාර ලෙස පියාසර කිරීම නිතිපතා සිදු විය. වැඩි දියුණු කළ අනුවාදයක් ඉක්මනින් අනුගමනය කරන ලද අතර පිදුරු වඩාත් ප්රත්යාස්ථ ද්රව්යමය ලොම් සඳහා මාර්ගයක් සාදා ඇත.

විශාල ජයග්රහණය

තොප්පිය සැබවින්ම ජනප්‍රිය වූ අතර 1988 දී වඩා පුළුල් පරාසයක යෙදුම් තිබුණි. එම වසරේදී ප්‍රධාන ඇමරිකානු ක්‍රීඩා භාණ්ඩ නිෂ්පාදක ස්පාල්ඩින් විසින් ඊනියා 'ජෝකී ෂේප් කැප්' එහි බේස්බෝල් නාමාවලියට ඇතුළත් කළේය. සිදු කරන ලද වැදගත්ම වැඩිදියුණු කිරීම්වලින් එකක් වූයේ කපාටයයි. මෙම කොටස වඩාත් නම්යශීලී කිරීමට, මැහුම් ගණනාවක් එකතු කරන ලදී; අද දක්වා පෝටර්වරුන් අත්විඳින සොයාගැනීමකි. මෙම නිෂ්පාදනය කෙතරම් ජනප්‍රිය වී ඇත්දැයි අපි දැන් දනිමු. ඇල්බට් ගුඩ්විල් ස්පාල්ඩින් 1871 දී ඔහුගේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කරන විට, ඔහුගේ තොප්පිය යම් දිනක අත්කර ගන්නා ජනප්‍රියතාවය ගැන ඔහුට කිසි විටෙකත් සිතාගත නොහැකි විය.

අශිෂ්ටත්වය

මට බේස්බෝල් තොප්පියට එරෙහිව කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත. සූර්යයාගෙන් හිස සහ ඇස් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එය ඉතා ප්රයෝජනවත් ගුණාංගයක් විය හැකිය.

සමහර විට, කෙසේ වෙතත්, මට දෙයට ශාප කළ හැකිය, සමහර විට වඩා හොඳ පැළඳ සිටින තැනැත්තා කීවේය. අවන්හලක වාඩි වී, තොප්පියක් පැළඳ, ඔහුගේ කෑම කමින් සිටින කෙනෙකුට හෝ, මා මෑතකදී දුටු පරිදි, දන්ත වෛද්‍යවරයාගේ කාර්යාලයේ, හිසෙහි තොප්පියක් පැළඳ සංවාදයක යෙදී සිටින කෙනෙකුට කුමක් සිදුවේදැයි මම කල්පනා කරමි. එය මට වසර ගණනාවක සිට තරමක් බඩගිනි වූ ගීතයක් මතක් කර දෙයි: “ඇතුළට එන්න, ඔබේ තොප්පිය ගලවා, ඇතුළට ඇවිත් ඔබේ පුටුව අදින්න, ඔබ නිවසේ සිටින බව මවාපාමින් ඔබේ සියලු කරදර පසෙකට දමන්න.”

ඒ සිංදුව මතක් වෙද්දි තායිලන්තයේ ගෙදර වගේ දැනෙනවා කිසිම කරදරයක් නෑ, ඒත් රෙස්ටුරන්ට් එකක එහෙම තොප්පියක් දාගෙන ඉඳගෙන ඉන්න මිනිස්සුන්ටවත්, පාරේ එහාට මෙහාට යන මිනිස්සුන්ටවත් මට පුරුදු වෙන්න බෑ. නිරුවතින්, තම පින්තාරු කළ සිරුර මොනරෙකු මෙන් ආඩම්බරයෙන් පෙන්වීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයින් ගැන තවමත් සඳහන් නොකිරීමට ඔවුන්ගේ කඳන් නිරුවත් විය.

සමහර විට ඔවුන් සිතන්නේ අත් නැති කමිසයක් සහ විශේෂයෙන් පහත් බෙල්ලක් සමඟ ඔවුන් වඩාත් සිසිල් පෙනුමක් ඇති බවයි. ඒක තමයි ඔයා තනිකඩයා කියන්නේ, මම හිතුවා. මාංශ පේශී සහ අලංකාර කරන ලද දෑත් පසුව ඔවුන්ගේම බවට පැමිණේ. පච්ච කෙටීමට එරෙහිව මට කිසිවක් නැත, මන්ද සෑම කෙනෙකුම එය තමාටම තීරණය කළ යුතුය. නමුත් මගේ පරිසරයේ 'ස්ටිකර්' ඇති හෝ නැති දහඩියෙන් පිරි නිරුවත් සිරුරු මට ඉවසිය නොහැක.

කීස් ඔබේ තොප්පිය ගලවයි

ලස්සන අවන්හලක ටෙරස් මත වාඩි වී සිටි මට මගේ සිනහව මොහොතකට නවත්වා ගැනීමට සිදු විය. ඇත්තටම මට ඕන උනේ පුපුරලා හිනා වෙන්න. ටිකක් වයසක ජෝඩුවක් ඇතුලට යනවා. කීස් ඔහුගේ තරමක් තට්ට හිස මත අලංකාර තොප්පියකින් සරසා ඇත. ඔහු ඇතුළු වන විට, ඔහුගේ බිරිඳ “සුරතල් සතුන්ට අවසර නැත” යන පාඨය සහිත පුවරුවක් දකින අතර, ඉක්මනින් ඉදිරියට යන තම සැමියාට කතා කරයි: “කීස් එම තොප්පිය ගලවයි, මන්ද එයට මෙහි අවසර නැත.”

තොප්පිය පැළඳ සිටින පිරිමින් කෙරෙහි මගේ පිළිකුල හදිසියේම පහව ගොස් ඇති අතර මගේ දවස තවදුරටත් විනාශ කළ නොහැක. තවදුරටත් කල්පනා කරමින්, එය මගේ වරදක් විය යුතු බව මම නිගමනය කරමි; සමහර විට මම බොළඳ වන අතර පැරණි තාලයේ අදහස් ද ඇත්තෙමි. එසේ වේවා. මම තායි භාෂාවට නිතර සවන් දිය යුතුය, මන්ද ඔහු සරලව පවසන්නේ “ඔහුට” යන්නයි.

“තීරුව: හිස් වැසුම් අවසර නැත” වෙත ප්‍රතිචාර 11

  1. ෆ්‍රැන්කි ආර්. දක්වා කියයි

    @ජෝසප් කොල්ලා,

    උපුටා ගැනීම..”අඛණ්ඩව කියමින්, එය මගේ වරදක් විය යුතු බව මම නිගමනය කරමි; සමහර විට මම බොළඳ සහ පැරණි තාලයේ අදහස් ඇත්තෙමි.

    ඔයාගේ වයස කීයද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට තවම හතළිහක්වත් නැහැ. ඒ වගේම හොඳ පුරුදු නැතිකම ගැන මටත් හොඳටම කලකිරෙන්න පුළුවන්. නෙදර්ලන්තයේ, සුරිනාම් හෝ තායිලන්තයේ වේවා.

    මගේ සූරිනාමිස් ආච්චි මට නිතරම කීවේ කෑම කන විට මගේ තොප්පිය ගලවන්න කියායි. වැඩිහිටි පුද්ගලයින් තොප්පි සහ තොප්පි නුසුදුසු ගෘහස්ථ හා තරමක් බොළඳ බව සොයා ගනී. නමුත් මම කිව්වා වගේ මම වැඩිහිටියෙක් නෙවෙයි. ඒ වගේම මම නිතරම තොප්පියක් අඳිනවා.

    බොහෝ අය ඔවුන්ගේ හිස් ආවරණ සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇත. කැප් සහ හුඩ් යනු විලාසිතා ප්‍රකාශයන් වේ. විශේෂයෙන්ම යෞවනයන් මේ ගැන කරදර විය යුතු නැත, මන්ද, එය විලාසිතාවක් පමණි. ඒ වගේම අපි තරුණ විය.

    එහෙත් ආහාර ගැනීමේදී තොප්පිය පැළඳීම තොප්පියක් දමා රූපවාහිනිය නැරඹීමට වඩා විලාසිතාවකි.

  2. Cor van Kampen දක්වා කියයි

    අවශ්‍ය නම් තොප්පියක් සහ අව් කණ්ණාඩියක් ද රැගෙන වැසිකිළියට යා හැකි යැයි මම සිතමි.
    එම චරිතයට මනෝ වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් උපකාර අවශ්‍ය වේද යන්න තවත් අය කල්පනා කරයි. මට වැඩිපුරම කරදර කරන්නේ හිස් කඳක් ඇති පිරිමින් ය.
    උදාහරණයක් ලෙස පතායා මැද. හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන්ට එහෙම පාරේ ඇවිදින්න පුළුවන්, නමුත් ඔබ අසල දහඩිය දැමූ බඳ සහිත බාත්බස් එකක වාඩි වී සිටීම එතරම් ප්‍රසන්න නොවේ.
    මම වරක් ෆුඩ්ලන්ඩ් හි අත්විඳිමි (ඇතුළතට ඇතුල් වන ස්ථානයේ ලකුණක් පවා ඇත, බල්ලන්ට අවසර නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතුළත දුම් පානය කිරීමට අවසර නැත, උඩුකය නිරුවත් කිරීමට අවසර නැත) යමෙකු පිටත ඇඳුම් නොමැතිව සරලව ඇතුලට ගිය බව.
    කාර්ය මණ්ඩලය නොසන්සුන් බවක් පෙනෙන්නට පටන් ගත් නමුත් කිසිවෙකු ඒ ගැන මිනිසා සමඟ කතා කළේ නැත.
    ඇත්ත වශයෙන්ම මට විරුද්ධ විය නොහැකි විය. මම ඔහුට කතා කර ඔහුගේ අක්ෂි කාච හෝ කණ්නාඩි අමතක වී ඇත්දැයි ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නොතිබුණි. මම ඔහුගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටියේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව යන ලෙස හෝ දැනටමත් ආකර්ශනීය නොවන ඔහුගේ ශරීරයට යමක් දමන්න. මට වගේම හාස්‍ය රසයක් නැති ඔහුටත් මට වඩා ඔළුවක් උසයි අවුරුදු 20ක් විතර බාලයි. කෙසේ වෙතත්, මම පෞද්ගලිකව ඔහුව ගබඩාවෙන් පිටතට වැඩ කළා. මගේ අතේ මාපටැඟිල්ලක් තැළුණු නමුත් යම් ආකාරයක ආඩම්බර හැඟීමක් ද ඇති විය.
    ඊළඟ වතාවේ මම මුලින්ම පාරේ යනවා. වයස ද ගණන් කිරීමට පටන් ගනී.
    Cor van Kampen

  3. සර් චාල්ස් දක්වා කියයි

    බොහෝ ලන්දේසි ජාතිකයින් හිතෝපදේශ සහ කියමන් ඉංග්‍රීසියට වචනානුසාරයෙන් පරිවර්තනය කළ යුතු යැයි සිතීම සැමවිටම හාස්‍යජනක ය, ඒවා සාමාන්‍ය ලන්දේසි ප්‍රකාශන බැවින් ඒවා පසුව තේරුම් නොගනී.
    'අපි බටර් වල නහයෙන් වැටෙනවා', 'රුවල්වල ඇසක් තබා ගන්න' හෝ 'මම ඔබ සමඟ මුහුදේ යාමට කැමතියි' කියා සිතන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය හදන්නේ නැත.

    මාර්ගය වන විට, Ali-B තොප්පියක් පැළඳීම - සමාවන්න, බේස්බෝල් තොප්පිය - සූර්යයාගෙන් ආරක්ෂා වීමට එතරම් දෙයක් නොවේ, නමුත් මිනිසුන් සිතන්නේ එය ඔවුන් තරුණ පෙනුමක් ලබා දෙන බවයි, නමුත් තායිලන්තයේ මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්‍ය නොවන වයස් වෙනස.
    එය බළලා බුද්ධිමත් කරන්න! 😉

    • රූඩ් දක්වා කියයි

      ඔබ ඔබේ පරිවර්තන නිවැරදියි, නමුත් හැමෝම චාල්ස් සර් නොවන බවත් සමහර විට මිනිසුන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන නොගත් බවත් දැන් ඔවුන් ඉංග්‍රීසියෙන් යමක් කියන්නට උත්සාහ කරන බවත් තේරුම් ගන්න. එය බොහෝ විට ඔබට අවබෝධ කර දීම හොඳ චේතනාවෙන් සිදු වේ.

  4. පීටර් දක්වා කියයි

    හිස් වැසුම් පිළිබඳ සාකච්ඡාව මෙන්ම තොප්පිය පිළිබඳ සාකච්ඡාව ද මෝඩ යැයි මට පෙනේ, ඔබ මාව තනි කරන තාක් කල්, ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා මිටරයක් ​​අඳිනු ඇත.

  5. චැන්ටල් දක්වා කියයි

    "තරුණ පරම්පරාවෙන්" ප්‍රතිචාරය . මේසයේ තොප්පිය තවමත් අපේ ගෙදර සාමාන්ය නීතියක්. හරියට කෑම කනකොට ජංගම දුරකථනය ඈත් කරනවා වගේ. මට නීතියට ව්‍යතිරේකයක්, ඔබ හිරු එළියේ වාඩි වී සිටින්නේ නම්, ඔබ ඔබේ හිස සහ ඇස් ආරක්ෂා කරන බව මට සිතාගත හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, නවසීලන්තයේ සිට මගේ මාමා නිතරම හිස් ආවරණ පැළඳ සිටී. ඔහු නිතරම ඔහුගේ හිස මත නොසන්සුන්ව ඉවත් කරන ලද සම කැබලි තිබේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, එය පිටුපස වෛද්‍යමය හේතුවක් ද තිබිය හැකිය!

  6. රූඩ් දක්වා කියයි

    ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මෙහි තොප්පියක්, තොප්පි සාකච්ඡාවක් ලැබෙනු ඇත. (ඒකත් ගේමක් තමයි හිහි) අනික හැමෝටම තමන් කරන්න හිතන දේ කරන්න වෙන එක ඇත්ත. ඒක හරිද ???? නැත. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ට අවශ්‍ය දේ කළ නොහැක, එය පාලනයෙන් තොර වනු ඇත.
    සදාචාරය කියා දෙයක් ද තිබේ.
    අපි ඒකට විනීත කම කියලත් කියනවා. සහ ප්‍රමිතීන් යනු රීති වේ. තවද සෑම කෙනෙකුම නීති රීති පිළිපැදිය යුතුය.
    අවන්හලක සාමාන්‍ය ඇඳුම් ඇඳීමද සාමාන්‍ය දෙයකි. සායක් සහ බ්ලවුසයක් හෝ කමිසයක් සහ කලිසමක් පමණි. (මට අත් නැති උනාට කමක් නෑ.) ඒක ෂර්ට් එකක්.
    ඔබ නිරුවතින් පාරේ ඇවිදින්නේ නැත (අඩ නිරුවතින්වත්)

    මම වයසයි, නමුත් මට මෙය සැමවිටම උගන්වා ඇති අතර එයද නරක නැත

  7. අර්නෝ දක්වා කියයි

    එය ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ මගේ දැනුමද නැතහොත් මෙම ලිපියේ පින්තූරය “සුරතල් සතුන්” ගැනද? ඔබේ හිස සඳහා තොප්පියක් යනු තොප්පියක් පමණි, තොප්පියක් යනු තොප්පියක්, හොඳ කාලගුණයක්.

    මොඩ්: එන්න ඇතුලට.

    • රූඩ් දක්වා කියයි

      Arno එය caps ආදිය ගැන විය. ලිපියද හාස්‍යජනක කිරීමට පින්තූරය එකතු කරන ලදී. නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා. කෙසේ වුවද ?? කැප් එක සහ තොප්පිය ගැන ඔබේ පැහැදිලි කිරීමට ස්තූතියි... (මෙයද විහිළුවකි)
      රූඩ්

  8. Geert Jan දක්වා කියයි

    මාව තැපෑලෙන් ගන්න එපා ?එය ඇත්ත වශයෙන්ම හැසිරීම සහ රළුකම ගැනද? නමුත් අනෙක් සෑම සංස්කෘතියකම එය වෙනස් නොවේද? ඔබේ තොප්පිය සහ කමිසය ගලවා, දහඩිය සහ සුවඳ සහ පසුව නෙළුම් සාප්පුව වෙත යන්න. මම සයිබීරියාව හෝ ව්ලැඩිවොස්ටොක් ගැන සිතනවා.

  9. ක්රිස් බ්ලෙකර් දක්වා කියයි

    මික් ජැගර්ගේ ගීතයක්, ජෝසප් ජොන්ගන්ගේ මෙම කොටස කියවන විට මට දැන් සිතෙන්නේ එයයි. එය මටම මතක් කර දෙන දෙයක්, එසේ නොමැතිනම් මගේ දරුවන්ට, ...
    නමුත් අප අතර සිටින "අපට" වැඩිහිටියන්ට නිවසේ හිස් වැසුම් පැළඳීමේදී යම් යම් ගැටලු ඇතිවීමට හේතුව හෝ අවස්ථාවක් මෙයයි, මගේ පියාට යාමට සිදු වූ විට ඔහු තොප්පිය පැළඳ සිටියේ එය මත නොව, එය ඉතා ඔබ කොහේ හෝ ඇතුළට ගිය විට ඔබේ හිස් වැසුම් පැළඳීමට අකාරුණිකයි.
    ඒත් නෙදර්ලන්තය දැන් මම හිතපු විදියට නෙවෙයි.ඉතින් ඒ වගේ දෙයක් දැක්කම මම මටම කියාගන්නවා... Chris "Old Habits Die Hard"


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි