සංචාරක ප්‍රවර්ධනය: සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් (2 කොටස)

Int: Sawadee crab, Kuhn Pipat. ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ? අපට නොවැම්බර් අවසානය සඳහා හමුවීමක් තිබුණා, නැත්නම් මම වැරදිද?

පිප්: නැත, ඔබ හරි, නමුත් සංචාරක ප්‍රතිපත්තියේ වර්ධනයන් පසුගිය දිනවල ඉතා වේගයෙන් සිදුවෙමින් පවතී. රජය, එනම් Kuhn Too සහ මම, කෙටි කාලීනව ලකුණු කිරීමට කැමතියි.

Int: ඔව්, එක ප්‍රශ්නයක්: කැබිනට් රැස්වීම් වලදී එය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? මුළු කැබිනට් මණ්ඩලයම නිතරම සහ ඒකාබද්ධව තීරණය කරනවාද?

පයිපර්: හහ්හා. නැත. ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ. අගමැතිතුමා තමයි භාරව ඉන්නේ. දශක ගණනාවක් තිස් සේ එය එසේය. ඇමතිලාට තමන්ගේම කඩයක් (අපි විහිළුවට කියන්නේ පප්පටයි අම්මටයි කඩේ කියන්නේ ගජමිතුරුකම නිසා) ලස්සනට සැලසුම් හදන්න දෙනවා, නමුත් සතියට යෝජනා මන්ත්‍රීතුමාට දාන එක වැදගත්. එසේ නොමැතිනම් ඔබට එය සොලවන්න පුළුවන්. යින්ග්ලක් සහ සොම්චායිගේ කාලයේ එය ටිකක් වෙනස් ආකාරයකින් ක්‍රියාත්මක වූයේ ඔවුන්ට කිරිවල කුඩු වීමට කිසිවක් නොතිබූ බැවිනි. ඊට පස්සේ යෝජනා ඔක්කොම ගියේ ඩුබායිවලට. නමුත් විය යුතු පරිදි තීරණ ගත්තේ පවුලේ අය විසිනි.

Int: හොඳයි, එම නව යෝජනා සමඟ දවස සඳහා මම කියන්නම්.

පයිප්ප: හරි. විශේෂයෙන්ම විදේශීය සංචාරකයන් මෙරටට වැඩිපුර වියදම් කිරීම එම යෝජනාවල ප්‍රධාන අරමුණයි. ඔබ දන්නවා: වැඩි මුදල් යනු වැඩි ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් සහ වැඩි රැකියා.

Int: ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.

Pip: විදේශීය සංචාරකයින්ට Amazing Thailand Grand Sale විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා ගත හැක. මෙගා සාප්පු සංකීර්ණවල, මෙය ඔබට 2020 ජනවාරි දක්වා 70% දක්වා වට්ටම් ලබා දෙයි. එය අපූරු නොවේද?

Int: විනාඩියක් ඉන්න. 70% දක්වා වට්ටමක්, ඔබ කියන්නේ? නමුත් පාරිභෝගිකයින්ට 70% වට්ටමක් ලැබෙනවා නම්, ඔවුන් වියදම් කරන්නේ අඩුවෙන් මිස වැඩි නොවේ, හරිද?

පයිපර්: ඔබ වැරදියි. ඔවුන් විශාල වට්ටමක් ලබා ගන්නේ නම්, ඔවුන් එකම දේ සහ සිහිවටන වැනි වෙනත් දේවල් මිලදී ගනී. ඒ නිසා සමබරව ඔවුන් වැඩිපුර වියදම් කරනවා. ආර්ථික විද්‍යාව පිළිබඳ BBA උපාධිය සම්පූර්ණ කළ ඥාති පුතුන් දෙදෙනෙක් පවසන්නේ එයයි.

Int: මාත් එක්ක ගණිතය කරන්න. සංචාරකයෙකු බාට් 1000 කට මිලදී ගන්නා අතර 70% ක වට්ටමක් සමඟ ඔහු දැන් බාට් 300 ක් ගෙවයි. ඔහු දැන් පෙර පරිදිම (ඔබ කැමති පරිදි නොවේ) බාට් 1000 ක් වියදම් කරන්නේ නම්, ඔහුට දැන් එම 3500% වට්ටම සමඟ දළ වශයෙන් බාට් 70 ක් වැය කිරීමට සිදුවේ. සංචාරකයා එසේ කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

පිප්: දැන් ඔබ ඉතා සෘණාත්මකව ක්රියා කරයි. ඔබේ ගණනය නිවැරදි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම මගේ පුතාට ගණනය කරන්නෙමි. ඔහු දැන් උසස් පාසලේ ප්‍රතිශත ඉගෙන ගන්නවා. ඊට පස්සේ මම ඒකට ආපහු එන්නම්.

Int: සමහර විට ඔබට ඔබේ සුපිරි බුද්ධිමත් බෑණනුවන්ගෙන් ඔවුන් විකුණුම් මිලෙන් 70%ක් ලබා දෙන්නේ නම් සාප්පු සංකීර්ණවලින් කොපමණ ලාභයක් ලැබේදැයි ගණනය කළ හැකිද යන්න විමසිය හැකිය. එසේත් නැතිනම් චීන ජාතිකයන් පවා ඒවා මිලදී ගැනීමට අකමැති එවැනි දුර්වල තත්ත්වයේ හෝ පැරණි නිෂ්පාදන ගැන පමණක්ද? එසේ නොවුවහොත්, ඔබේ යෝජනාව සංචාරක ව්‍යාපාරය දියුණු කරන නමුත් සිල්ලර වෙළඳාම විනාශ කරයි. වැඩිපුර වියදම් කිරීම යනු දොට්ට දැමීම් සහ ගබඩා වැසීමයි.

පිප්: ඔව්, ඔව්, ඔව්...මම කරන්නම්.

Int: ඔබට තවත් රසවත් යෝජනා තිබේද?

පිප්: තවත් කිහිපයක්, ඔව්. එකක් අධ්‍යයනය කරමින් පවතී. මෙම යෝජනාව සුඛුම්විට් සහ ඛාඕ සැන් පාර වැනි ජනප්‍රිය විනෝදාස්වාද ප්‍රදේශවල ආහාරපාන කර්මාන්තයේ විවෘත වේලාවන් අලුයම 2 සිට 4 දක්වා දීර්ඝ කරයි. Ekkamai, Thong-Lor වැනි තායි ප්‍රභූ තරුණයන්ගේ විනෝදාස්වාද ක්ෂේත්‍ර සඳහා අපි එය කරන්න යන්නේ නැහැ. ඔවුන්ට ඇත්තේ පැය 2 ට ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා මෝටර් රථයෙන් වේගයෙන් නිවසට පැදවිය යුතු අතර බීමත්ව නොසිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. එය වියදම් සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කිරීමට හේතු වනු ඇතැයි අපි සිතමු. දැන් සංචාරකයාට අලුයම 2 ට ආපසු ඔහුගේ හෝටලයට යා යුතු අතර ඉතිරිව ඇත්තේ ඔහුගේ හෝටල් කාමරයේ කුඩා බාර් එක පමණි.

Int: මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ දුව හෝ පුතා බැංකොක්හි රාත්‍රී ජීවිතයට යවා අලුයම 2 ට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට. එසේත් නැතිනම් සමහර විට ඔබට තනිවම, අප්‍රකටව බලන්න පුළුවන්.

පිප්: මම හිතන්නේ දෙවැන්න උද්යෝගිමත් අදහසක්, නමුත් මම හිතන්නේ මගේ බිරිඳ ඒ ගැන එතරම් සතුටු වෙන්නේ නැහැ. සාමාන්‍යයෙන් මසකට වරක් මම වැඩ නිම වී කෙලින්ම යන්නේ පෙගසස් නම් මහත්වරුන්ගේ සමාජ ශාලාවට, සගයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ, නමුත් අපි සෑම විටම රාත්‍රී 11 ට පමණ ගෙදර යාමට ඉඩ දුන්නෙමු. නමුත් මට ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේ: ඔබේ මතය අනුව නගරයේ පාන්දර 2 න් පසු රාත්‍රියේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

Int: මම හිතන්නේ දේවල් තුනක් වෙනවා. දැනටමත් තේ වතුරට ඉහළින් සිටින සුළුතරයක් ඔවුන්ගේ හෝටලයට යති; තවත් කොටසක් ඊනියා සංවෘත නැටුම් ශාලාවලට යන අතර එහිදී සාද, මත්පැන් සහ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම වසා දැමූ දොරවල් පිටුපස දිගටම පවතී. තවත් කොටසක් රාත්‍රී 2 සිට හොඳ ව්‍යාපාරයක් කරන බොහෝ ජංගම බාර්වල වීදියේ අවසන් කාන්තා ජයග්‍රහණයත් සමඟ අවසන් බියර් පානය කරයි.

පිප්: නමුත් මෙම ජංගම බාර්වලට එරෙහිව පොලිසිය ක්‍රියා කරන්නේ නැද්ද?

Int: ඇත්තටම නැහැ; ඔවුන් (නොමිලේ) බියර් පවා බොනවා, සංචාරකයන්ගෙන් හෝ ඔවුන්ගේ මාසික තේ මුදලින් ඔත්තුවක් ලබා ගන්නවා.

පිප්: නැවත ගායනා කළේ කවුද: "මුදල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයක් සම්බන්ධයෙන්ම, ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාවද?" ඔබේ මව් රටෙන් පොප් කණ්ඩායමක් නේද?

Int: ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒ ගීතය Het Goede Doel වෙතින්. මම ඔබට සබැඳිය එවන්නම්. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw

පයිපර්: ස්තූතියි. පොප් කණ්ඩායමක් සඳහා හොඳ නමක්. මීළඟ රැස්වීමේදී මම එය වාදනය කරන්නම්. සමහර විට එය මගේ සගයෙකුට ලන්දේසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අදහසක් ලබා දෙනු ඇත. පර්යේෂණ දත්ත වලට අනුව බොහෝ දෙනෙකුට ඉංග්‍රීසි ඉතා අපහසුය. මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.