මට වඳුරෙක් ගෙනත් දෙනවද?

(Vassamon Anansukkasem / Shutterstock.com)

පෙර වසරවලදී, වැඩි සංචාරයක් නොතිබූ විට, මෙය පියාපත් සහිත ප්රකාශනයක් විය. දිගු ගමනක් යන කෙනෙකුට සිහිවටනයක් ලෙස බොහෝ ඝර්ම කලාපීය රටකින් යමක් ගෙන එන ලෙස නිරන්තරයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

මම XNUMX ගණන්වල සංචාරය ආරම්භ කරන විට, ප්රශ්නය වඩාත් ප්රායෝගික ස්වභාවයක් විය. මගේ සංචාර යුරෝපයෙන් ආරම්භ වූ අතර ෂිෆෝල්හිදී මට බදු රහිත සිගරට්, මත්පැන් සහ සුවඳ විලවුන් මිලදී ගත හැකි විය. මගේ බිරිඳ සහ මම දෙදෙනාම දුම් පානය කළ නිසා සිගරට් අප වෙනුවෙන් වූ අතර සුවඳ විලවුන් මුලින් අප වෙනුවෙන්ම මිලදී ගන්නා ලදී. අන්තිමට අපි දෙන්න පුළුවන් හැම බීම එකක්ම ගෙදර තියෙද්දී මමත් යාළුවන්ට ජින්, විස්කි හෝ පර්ෆියුම් ගෙනාවා.

ඒ කාලයේ කතා කිහිපයක්

ෆින්ලන්තය: මම යම් කාල පරිච්ඡේදයකදී බොහෝ විට ෆින්ලන්තයට පැමිණියෙමි. මම එයට කැමති වූ නිසා, මම නෙදර්ලන්තයේ නොතිබූ හෝ කිසිසේත්ම ලබා ගත නොහැකි නිර්මාණ සන්නාමයක් වන "Iitala" වෙතින් වීදුරු භාණ්ඩ කිහිපයක් මිලදී ගත්තෙමි. මගේ මිතුරු කවයේ බොහෝ දෙනෙක් එයට කැමති වූ අතර ඊළඟ වතාවේ මට මෙම Iitala වීදුරු භාණ්ඩ සහ අරාබියේ පිඟන් භාණ්ඩවල ෆින්ලන්ත මෝස්තර වෙළඳ නාමයෙන් තවත් මිලදී ගැනීමට දිගු සාප්පු ලැයිස්තුවක් ලැබුණි. දිගු කාලීනව මම ඒ බර දේවල් සියල්ල සමඟ පොදි බැඳගත් කොටළුවෙකු මෙන් දිස් වූ අතර මම නැවතුණෙමි. අපි වෙනුවෙන්ම මිල දී ගත් අතර දැන් මෙහි තායිලන්තයේ මා සතුව තවමත් එම වීදුරු භාණ්ඩවල ලස්සන එකතුවක් තිබේ.

පර්ෆම්

මම Schiphol හි සුවඳ විලවුන් ගොඩක් මිලදී ගත්තා, ප්රධාන වශයෙන්ම මගේ බිරිඳ සඳහා. මම නැවත ගමනක් යන විට ඇය නාමාවලිය දෙස බලා නව සුවඳක් ඇණවුම් කළාය. “ඩග්ලස් ගබඩාවේ තිබෙන මිලට වඩා අඩක් පමණ අඩුයි,” ඇය පවසනු ඇත. මම සමහර වෙලාවට ඇගෙන් ඇහුවා Schiphol එකෙන් ගත්තෙ නැත්නම් ඩග්ලස්ගෙන් ගන්නවද කියලා. "නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ, මිල අධිකයි!" ඒ නිසා මම එය මිලදී ගත්තා, මගේ බිරිඳට ඒත්තු ගියා ඇය විශාල මුදලක් ඉතිරි කර ඇති බව. කාන්තා තර්කය!

ලන්ඩන්

මගේ සගයෙක් සති අන්තයක් සඳහා ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ලන්ඩනයට ගොස් Schiphol හි කැම්පාරි බෝතලයක් මිලදී ගත්තේය. කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔවුන්ට එම ගුවන් යානයේ ආපසු යාමට නොහැකි විය (අධික ලෙස වෙන්කරවා ගැනීම හෝ වෙනත්). ඔහුගේ බිරිඳ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත ගිය නමුත් ඔහුට ගුවන් යානයක් අල්ලා ගැනීමට සිදු විය
රොටර්ඩෑම් ගන්න. කමක් නැහැ, ඔවුන් එක් එක් ගමන් මල්ලක් පරීක්ෂා කර ඔවුන් පිටත් විය. මගේ සගයා රොටර්ඩෑම් හි රේගුව විසින් පරීක්ෂා කරනු ලැබුවේ ගමන් මල්ලෙහි පිටතින් රතු පැහැති දියරයක් දිස් වූ බැවිනි. කැම්පාරි බෝතලය ඇඳුම් අතර කැඩිලා තිබුණා. රේගු නිලධාරියා ගමන් මල්ල විවෘත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර කැම්පාරි පොඟවා ගත් ඇඳුම් දුටුවේය. අපිරිසිදු මුහුණකින් ඔහු බ්‍රා එකක් ගෙන එය ඔසවා තැබුවේය. ඒ අපිරිසිදු මුහුණ ඒ ඇඳුමට පමණක් අදාළ නැත, පිරිමි ළමයා සිතුවේ, ඒ පිරිමි ළමයා තම ගමන් මල්ලේ ඇති කාන්තා ඇඳුම් සියල්ල සමඟ කුමක් කරන්නේද යන්නයි. “මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්”, දීප්තිමත් රතු මුහුණකින් මගේ සගයා ගොත ගැසුවේය, නමුත් නිලධාරියා ප්‍රමාණවත් තරම් දැන සිටියේය: “හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නැත, යන්න!”

ඊට පස්සේ තායිලන්තයේ

පසුව දිගු හා දුර ගමන් වලදී මම තවදුරටත් මා සමඟ බෝතල් කළ බීම රැගෙන ගියේ නැත. මා ළඟ දැනටමත් ප්‍රමාණවත් ගමන් මලු තිබූ අතර බොහෝ විට නැවතුම් කිහිපයකින් මම එම බර සහිත ගමන් මලු ඇදගෙන යමි. වෙනත් දේ, කෙසේ වෙතත්, පසුව තායිලන්තයෙන් බොහෝ සේද රෙදි, ඕකිඩ් සහ බොහෝ විට තායි පලතුරු, නෙදර්ලන්තයේ තවමත් සාපේක්ෂව නොදන්නා විය.

හිපපොටේමස්

එසේම තායිලන්තයේදී මම වරක් "කලා කෘතියක්" ලෙස හිපෝවක් මිලදී ගත්තා. ඔය මෘගයා තායිලන්තයේ කොහෙත්ම නැහැ, එයාර්පෝට් එකේ එකක් විකුනන්න තිබුණා, ආපහු නෙදර්ලන්තයට ගෙනියන්න පිළිවෙළට අසුරලා තිබුණා. මගේ මිත්‍රයෙක් විවිධ හැඩතල, චිත්‍ර, ඡායාරූප, ප්‍රතිමා ආදියෙන් හිපපෝ එකතු කළා. මම ඒ වන විටත් ඇයට ඊජිප්තුවේ සුප්‍රසිද්ධ බ්ලූ හිපෝගේ අනුරුවක් ඇතුළුව සෑහෙන ප්‍රමාණයක් ගෙනවිත් තිබුණි. බැංකොක් හි හිපෝ තවත් විශේෂ නිදර්ශකයක් විය, සෙන්ටිමීටර 40 ක් පමණ උස, කඩදාසි මචේ වර්ගයකින් සහ ඇතුළත කුහරයකින් සාදන ලදී. මම ගනන් නොගෙන හිටියෙ සිකියුරිටි චෙක් එක, බැංකොක් වලින් පිටත් උනාම පැකේජ් එක ඇරලා, ඒ හිපෝ එකේ හංගලා තියෙන්නේ මොනවද කියලා ඇහුවා, කොහොමත් කවුරුත් එහෙම අමුතු සතෙක් එක්ක ගමන් කරන්නේ නැති නිසා. වාසනාවකට මෙන්, එම හිපෝට කිසිවක් දමා නොමැති බව ආරක්ෂක නිලධාරියාට ඒත්තු ගැන්වීමට මට හැකි වූ අතර, පරීක්ෂා කිරීම සඳහා හිපෝව එම ස්ථානයේදීම අඩකින් කපා හැරීම මම වළක්වා ගතිමි. මගේ ආපසු ගමන මෙවර සංකීර්ණ වූ අතර, මම ජෝර්දානයේ අම්මාන් වෙත, එතැන් සිට කයිරෝ වෙත සහ සයිප්‍රසයේ ලාර්නාකා වෙත ගමන් කළෙමි. පැමිණීමේදී සහ පිටත්ව යන සෑම අවස්ථාවකම පරීක්ෂා කිරීමේ සහ ප්‍රශ්න ඇසීමේ එකම චාරිත්‍රය. වාසනාවකට මෙන්, මම මෙම සුන්දර නිදර්ශකය ආරක්ෂිතව නිවසට ගෙන ආවේ මගේ පෙම්වතියට හිපපොටේමස් සමඟ සතුටු කිරීමටයි.

දැන් තායිලන්තයේ

දැන් ලෝකය උඩු යටිකුරු වෙලා. දැන් මම සහ තවත් බොහෝ ලන්දේසි ජනතාව තායිලන්තයේ ජීවත් වෙනවා. ඔබට මෙහි බොහෝ අඩුවක් අවශ්‍ය නැත, නමුත් නෙදර්ලන්තයෙන් ඇතැම් නිෂ්පාදන ලබා ගැනීමට සැමවිටම කැමැත්තක් ඇත. මටම යම්කිසි සුරුට්ටු සන්නාමයක් ගෙනෙන හොඳ මිනිසුන් ජාලයක් සිටින අතර දශක ගණනාවක් තිස්සේ මා භාවිතා කරන රැවුල බෑමේ ක්‍රීම් ද නෙදර්ලන්තයෙන් පැමිණේ. ඉඳහිට සංචාරකයෙක් විශාල බීම්ස්ටර් චීස් කැබැල්ලකින් (නෙදර්ලන්තයේ හොඳම) මා පුදුමයට පත් කරයි, මට මගේ වාසනාව විශ්වාස කළ නොහැක.

ලන්දේසි නිෂ්පාදන

මගේ කැමැත්ත ඉහත ප්‍රකාශ කළ දෙයට වඩා ඉදිරියට යන්නේ නැත, නමුත් බොහෝ ලන්දේසි නිෂ්පාදන තායිලන්තයට ඇදගෙන යනු ලබන්නේ පුද්ගලික භාවිතය සඳහා හෝ දැනටමත් මෙහි ජීවත් වන පුද්ගලයින්ගේ ඉල්ලීම මත බව මම දනිමි. උදාහරණයක් ලෙස මම මෑතකදී මට සුරුට්ටු ගෙන ආ Geldermalsen වෙතින් ඩික් ගැන සඳහන් කරමි. ඔහු වසරකට කිහිප වතාවක් තායිලන්තයට පැමිණෙන අතර පසුව ඔහුගේ ගමන් මලු "ලන්දේසි භාණ්ඩ" වලින් පිරී ඇත. ඔහු මට ඔහුගේ ගමන් මල්ලේ රැගෙන ගිය දේ ලැයිස්තුවක් ලබා දුන්නේය: Unox දුම් දමන ලද සොසේජස් 16, චීස් කිලෝ එකහමාරක්, ක්‍රෝමා දියර ලීටර් 3 බෝතල් සහ වෙනත් දේවල්. මේ වතාවේ ඔහු මා වෙනුවෙන් තවත් පුදුමයක් ගබඩා කර ඇත: මාරියා බිස්කට් රෝල් 2 ක්. ඒවා තායිලන්තයේ නැති බව ඔහු මෙම බ්ලොග් අඩවියේ කියවා තිබුණි. නැවතත් ස්තූතියි, ඩික්!

පාඨක ප්‍රශ්නය: ඇඳුම් පැළඳුම් සහ වෙනත් දේ හැර, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ සිට තායිලන්තයට ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නේ කුමන ආකාරයේ විශේෂ භාණ්ඩද?

අවසානයේ

මේ කතාවේ මාතෘකාව ආයෙත් බලන්න, මේක එන්නේ කොහෙන්ද කියලා දන්නවද? එය 1947 වසරේ Lou Bandy විසින් රචිත ගීතයක මාතෘකාවයි, පහත වීඩියෝව බලන්න:

https://youtu.be/mp6QsNNePag