පොත් සමාලෝචනය: සියම් සඳහා බෙන්චරොන්ග් චීන පෝසිලේන්

මීට වසර දෙකකට පෙර බැංකොක් හි රිවර් බුක්ස් විසින් චික් ලින්ක් පොත ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී Bencharong - සියම් සඳහා චීන පෝසිලේන්. විශිෂ්ට සුඛෝපභෝගී සහ සුවිශේෂී ශිල්පීය නිෂ්පාදනයක් පිළිබඳ සුඛෝපභෝගී ලෙස ප්‍රකාශිත පොතක්. බැංකොක්හි වෙසෙන ඇමරිකානු කතුවරිය වන ඩෝන් ෆෙයාර්ලි රූනි ඇගේ පරීක්ෂණ කොටස සඳහා සූදානම් නොවීය. ඇය මේ වන විටත් ග්‍රන්ථ නවයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර ඉන් හතරක් අග්නිදිග ආසියානු පිඟන් භාණ්ඩ පිළිබඳ වේ.

මේකේ සම්භවය ගැන පිඟන් මැටි කිසිම දෙයක් නිශ්චිතව දන්නේ නැති තරම්. පසුකාලීනව බෙන්චරොන්ග් පෝසිලේන් ලෙස හඳුන්වන ලද දේ පිළිබඳ පැරණිතම හෝඩුවාවන් චීනයේ පස්වන මිං අධිරාජ්‍යයා වූ ෂුවාන්ඩේ (1425-1435) ගේ කෙටිකාලීන පාලන සමයේදී සොයාගත හැකි බව පෙනේ. ඓතිහාසික වාර්තා කිහිපයෙන් එකක් නම්, එය නැගෙනහිර චීන මුහුදේ Zheijang පළාතේ ආරම්භ වූ අතර Chenghua අධිරාජ්‍යයාගේ (1464-1487) පාලන සමයේදී ජනප්‍රිය විය. ජනප්‍රවාදයේ සඳහන් වන්නේ චීන කුමරියක් සියම් රජෙකුට විවාහ කර දී මෙම අනර්ඝ පෝසිලේන් අයුත්‍යායේ සියම් අධිකරණයට හඳුන්වා දුන් බවයි. සමහර විට බෙන්චරොන්ග් පළමුවැන්නා විය අයුතයා ප්‍රසත් තොංගේ (1629-1656) උසාවියේ භාවිතා කරන ලදී. පාහේ කැලිඩොස්කොපික් වර්ණ පරාසය සහ ජනප්‍රවාද-ආගමික මෝස්තර බෙන්චරොන්ග් ඉතා ජනප්‍රිය කළ අතර චීනයේ විශාල ඇණවුම් ලබා දීමට වැඩි කලක් ගත නොවීය.

මුලින් එය සියම් රජවරුන් සඳහා පමණක් නිෂ්පාදනය කරන ලද නිෂ්පාදනයක් ලෙස පැවතුනද, දහනව වන ශතවර්ෂයේ අග භාගය වන විට එය මහාධිකරණ ප්‍රභූවරුන්ගේ, ප්‍රමුඛ නිලධාරීන්ගේ සහ චීන-සියම් වෙළෙන්දන්ගේ වේගයෙන් බලය ලබා ගත් නිවෙස්වල ද දර්ශනය විය. කෙසේ වෙතත්, ලාඕසයේ සහ කාම්බෝජයේ රාජකීය උසාවිවල භාවිතය සඳහා බෙන්චරොන්ග් පෝසිලේන් දහනව වන සියවසේ දෙවන භාගයේදී - සීමිත සංස්කරණ වලින් නිෂ්පාදනය කරන ලද බවට සාක්ෂි ද ඇත. බෙන්චරොන්ග් පෝසිලේන් රාජකීය මේසවල පිරිපහදු කළ භෝජන සංග්‍රහයේ සිට අලංකාර දේවමාළිගාවේ වස්තූන් දක්වා සහ නවීන තේ පානය දක්වා කෙළ පිඹීම, බුලත් හපන්නන් සඳහා කෙල වැනි බොහෝ භාවිතයන් තිබුණි.

බෙන්චරොන්ග් යන නම සංස්කෘත භාෂාවෙන් සහ වචනවල සංයෝගයකි පංචා (පහක්) සහ ශ්රේණිගත කිරීම (වර්ණ කිරීමට). නමුත් මෙම පෝසිලේන් වල වර්ණ ගණන අනිවාර්යයෙන්ම පහක් නොවිය යුතු අතර අටක් දක්වා ඉහළ යා හැකිය. පදනමක් ලෙස භාවිතා කරන ලද්දේ පිරිසිදුම චීන පෝසිලේන් පමණි. අස්ථි චීනය, 1150 ත් 1280 ත් අතර නියත උෂ්ණත්වයකදී පැය ගණනක් පුළුස්සනු ලැබේ. අලංකාර මෝස්තර - බොහෝ විට ජ්‍යාමිතික හෝ වෘක්ෂලතා ආභාෂය - පසුව ඛනිජ වර්ණ අතින් යොදන ලද අතර 750 සහ 850 ° අතර උෂ්ණත්වවලදී වර්ණ කාණ්ඩයකට නැවත වෙඩි තබන ලදී, මෙම ක්‍රියාවලිය පැය 10 දක්වා ගත විය හැකිය. යොදන ලද එනමලය පිළිස්සීම වැළැක්වීම සඳහා මෙම අඩු උෂ්ණත්වයන් අත්‍යවශ්‍ය විය... එක අඟලක් සියම් ඉතා ජනප්‍රිය ප්‍රභේදයක් වූයේ ලයි නාම් තොන්ග් පෝසිලේන්, වචනාර්ථයෙන් 'රත්‍රන් වලින් සෝදාගත්', එහි වර්ණවත් මෝස්තර රත්‍රන් යෙදීමෙන් උද්දීපනය විය. මෙම පිරිපහදු කළ පෝසිලේන් ඉතා ශ්‍රමයෙන් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා අවශ්‍ය දැනුම කැන්ටන් ප්‍රදේශයේ කුඩා ශිල්පීන් කිහිප දෙනෙකුට පමණක් සීමා වූ අතර පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූයේ එහි අනන්‍ය ස්වභාවය ආරක්ෂා කරමිනි.

වර්ණ යෙදීම සහ එනැමල් කිරීම සාමාන්‍යයෙන් දකුණු චීන කැන්ටන්හි පෝරණුව තුළ සිදු කරන ලද නමුත් මෙය පසුකාලීනව බැංකොක්හි ද ඉඳහිට සිදු වූ බවට සාක්ෂි තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, 1880 දී Bovornvichaichan කුමරු විසින් Lai Nam Thong නිෂ්පාදනය කරන ලද Bovorn Sathanmongkoi මාලිගයේ උඳුනක් ඉදිකර ඇති බව නිසැක ය. ඔහු චීනයෙන් සුදු පෝසිලේන් ඇණවුම් කළ අතර එය බැංකොක්හි සරසා සාම්ප්‍රදායික තායි මෝස්තර වලින් වර්ණ ගැන්වීය. මේ සඳහා චීන ශිල්පීන් තායිලන්ත අගනුවරට ගෙන එන ලදී. වසර කිහිපයකට පසු, ෆ්‍රායා සුතොන්ෆිමෝල් බෙන්චරොන්ග් ඔප දැමීම සඳහා පෝරණුවක් සාදන ලදී.

බෙන්චරොන්ග් පෝසිලේන් සමඟ හරියටම ආලය කිරීම උපක්‍රමශීලී කාර්යයකි. ආයුත්‍ය යුගයේ පසුගිය ශතවර්ෂ එකහමාරක කාලය සමඟ දළ වශයෙන් සමපාත වන මුල් යුගයේ සිට, අදාළ ආලය ද්‍රව්‍ය කිසිවක් ඉතිරි වී නැති තරම්ය. මා දන්නා පරිදි, විද්‍යාත්මකව පදනම් වූ නාමාවලියක් කිසිදා සකස් කර නැත, එය නිසැකවම ආලය කිරීම පහසු කළේ නැත. වඩාත්ම සිත්ගන්නා කොටස් සාමාන්‍යයෙන් පිහිටා ඇත්තේ දහඅටවන සියවසේ අවසාන කාර්තුව සහ විසිවන සියවසේ ආරම්භය අතර ය. රාම II (1809-1824) පාලන සමයේදී නිෂ්පාදනය කරන ලද පෝසිලේන් සුවිශේෂී ගුණාත්මක භාවයෙන් හා එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දැන් ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතී.

චීනයේ අධිරාජ්‍ය රාජවංශයේ වැටීමත් සමඟ බටහිර භෝජන කට්ටල වේගයෙන් ජනප්‍රිය වීමත් සමඟ මෙම පෝසිලේන් සාම්ප්‍රදායික නිෂ්පාදනය පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් ටික කලකට පසු අවසන් විය. අද ප්‍රධාන සාප්පු සංකීර්ණවල ඔබ සොයා ගන්නා බෙන්චරොන්ග් වැනි නිෂ්පාදන නවීන අනුරූ වන අතර ඒවා හොඳින් සාදා තිබුණද මුල් පිටපත සමඟ සැසඳිය නොහැක.

විශේෂයෙන් යුරෝපීය වෙළඳපොළ සඳහා සුඛෝපභෝගී චීන අපනයන පෝසිලේන් සහ පිඟන් භාණ්ඩ ඓතිහාසික වශයෙන් පුළුල් මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනයක් තුළ Bencharong ස්ථානගත කළ හැකි වුවද, කතුවරයා මෙය තෘප්තිමත් ලෙස නිදර්ශනය කරන පරිදි, එය අවිවාදිත ලෙස සියම් හෝ තායි විලාසිතාවෙන් සහ විධිමත් භාෂාවකි. පොතේ ඇති බොහෝ අලංකාර ඡායාරූප, ඒවායින් බොහොමයක් මීට පෙර ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැති අතර, මෙම නිෂ්පාදනයේ සුවිශේෂී ශිල්පීයත්වය සහ අලංකාරය නිරූපණය කරනවා පමණක් නොව, චීන පෝසිලේන් නිෂ්පාදකයින්ගේ සහ තායි සෞන්දර්යය අතර පැරණි තාක්ෂණික කුසලතාවයන් අතර මෙම පරිපූර්ණ විවාහයට සාක්ෂි දරයි. චීන-සියම්ස් පෝසිලේන් ඉතිහාසයේ මෙම කුතුහලය දනවන කොටස ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට, මෙම පොත ලස්සන සහ, සියල්ලටම වඩා, හොඳින් පදනම් වූ හැඳින්වීමකි.

බෙන්චරොං: සියම් සඳහා චීන පෝසිලේන් බැංකොක් හි රිවර් බුක්ස් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර පිටු 219 කින් සමන්විත වේ.

ISBN: 978-6167339689