මියන්මාරයේ Hlaing Bwe හි 13 හැවිරිදි Karen දැරියක් වන Naw Paw මියන්මාර දේශසීමාවේ Mae Sot හි අවන්හලක සේවය කරයි. ඇය මසකට බාට් 3.000ක් උපයයි. එය ඇයට තම රටේ උපයා ගත හැකි මුදල මෙන් තුන් ගුණයකි.
'මියන්මාරයේ මගේ පවුල නඩත්තු කරන්න ඕන නිසා මම මෙහෙ වැඩට ආවා. මගේ දෙමාපියන්ට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි නිසා මම පාසල හැර ගියෙමි. දැන් මම ඔවුන්ට සෑම මසකම බාට් 2.000 ක් පමණ යවනවා.
නව් වාසනාවන්තයි. ඇගේ ප්‍රධානියා කාමරයක් සහ බෝඩිමක් සපයන අතර ඇයව අපයෝජනය නොකරයි. තායිලන්තයේ ළමා ශ්‍රමිකයන්ගෙන් අති බහුතරයක් ගැන ද එයම කිව නොහැක. ඔවුන් තේ ගෙවල්, ආපනශාලා, සම්බාහන මධ්‍යස්ථාන, කැරෝකී බාර් සහ ගණිකා මඩම්වල වැඩ කරති; විශාල නගරයේ සහ ගම්බද යන දෙකම.
බොහෝ මාධ්‍ය අවධානයට ලක් වූ වඩාත් භයානක සිද්ධියක් වූයේ එයාර් නම් 12 හැවිරිදි කැරන් දැරියකි. තායිලන්ත යුවලක් විසින් ඇයව පැහැරගෙන ගොස්, ගෙදර දොරේ වැඩ කිරීමට සලස්වා, වධහිංසා පමුණුවා, ඇයට දඬුවම් කරන විට බලු ගෙදරක නිදා ගැනීමට සලස්වා ඇත. ජනවාරි මාසයේදී, වසර 5 කට පසු, ඇය දුක්ඛිත යුවළගේ අතින් බේරීමට සමත් විය. ඇගේ පිටේ පිලිස්සුම් තුවාල වලින් පිරී තිබුනි, ඇයට තවදුරටත් ඇගේ වම් අත භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය.
බොහෝ දරුවන්ට හිඟාකෑමට බල කෙරෙයි
Chiang Rai Rajabhat විශ්වවිද්‍යාලයට අනුබද්ධ Pensiput Jaisanut, උතුරු තායිලන්තයේ ළමා ශ්රමය පිළිබඳ අධ්‍යයනයකට සහභාගී විය. ළමුන් 603 දෙනාගෙන් වැඩි දෙනෙක් මියන්මාරයෙන් පැමිණ ඇත. බොහෝ දරුවන්ට තම දෙමාපියන් විසින් සිඟාකෑමට බල කරන ලදී. “ඔවුන් ප්‍රමාණවත් තරම් මුදල් හිඟාකන්නේ නැත්නම් ඔවුන්ට දඬුවම් කරනවා. වයස අවුරුදු 15 ට අඩු සමහර ගැහැණු ළමයින් 'විනෝද මධ්‍යස්ථානවල' සේවය කරන අතර ඔවුන් පාසල් විය යුතු වයසේදී ලිංගික හිරිහැරවලට ලක් වේ.'
අධ්‍යයනයට අනුව, බොහෝ දරුවන් ගෘහ පාලනයේ, කැරෝකේ බාර් සහ අවන්හල්වල හෝ ඔවුන් යාචකයින් ලෙස වීදිවල වැඩ කරති. ගෘහ සේවයේ නියුතු ගැහැණු ළමයින් ළමා සේවකයින්ගෙන් බහුතරයක් වන අතර එය සියයට 78 කි. සියයට 95ක් පමණ මසකට උපයන්නේ බාට් 4.000කට අඩු මුදලකි. බහුතරයක් වාචිකව හා ශාරීරිකව අපයෝජනයට ලක් වූ බව වාර්තා විය.
රටේ වෙනත් ප්‍රදේශවලත් ළමයින් අපයෝජනයට ලක් වෙනවා. නිදසුනක් වශයෙන්, සමහර මියන්මාර දරුවන් දකුණු වෙරළබඩ පළාත්වල ධීවර යාත්‍රාවලට විකුණා ඇත. Pensiput අනුව ඔවුන්ට ආපසු ගෙදර යාමට අවසර නැත.
කඩදාසි මත සියල්ල හොඳින් පෙනේ: මියන්මාරයේ සහ තායිලන්තයේ ළමා ශ්රමය තහනම් කර ඇත. මියන්මාරය 2004 දී ජාත්‍යන්තර සංවිධානාත්මක අපරාධවලට එරෙහි එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතියට අත්සන් කළ අතර 2007 දී ජාවාරම් විරෝධී කාර්ය සාධක බලකායක් පිහිටුවන ලදී. නමුත් තවමත් මියන්මාරයේ ළමුන් XNUMX දෙනෙකු රැකියාවක් සොයා සෑම මසකම දේශසීමා තරණය කරන බව රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන ඇස්තමේන්තු කර ඇත. මියන්මාරයෙන් පැමිණෙන මුළු විදේශ සේවක සංඛ්‍යාවෙන් පහෙන් එකක් ළමයින් ය.
තායිලන්තය සඳහා වූ විනාශකාරී 2013 එක්සත් ජනපදයේ පුද්ගල ජාවාරම් පිළිබඳ වාර්තාව මෑතකදී තායිලන්තය මිනිස් හා ළමා ජාවාරමට එරෙහි සටනේ දුර්වල ක්‍රියාකාරිත්වය සනාථ කළේය. ‘වීදුරුවක් බිව්වා, චූ එකක් ගත්තා, හැම දේම එහෙම්ම තිබුණා’ කියන කතාවේ තියෙන නිසා ළඟදීම දියුණුවක් ඇති වෙන බවක් පෙනෙන්නේ නැහැ.
(මුලාශ්‍රය: වර්ණාවලිය, බැංකොක් පෝස්ට්, ජූනි 30, 2013)
වචන වලට වඩා කණගාටුදායකයි, නමුත් අවාසනාවකට මෙය තායිලන්තයේ පමණක් සිදු නොවේ. අප්‍රිකාව, දකුණු ඇමරිකාව සහ නිවසට සමීප නැගෙනහිර කණ්ඩායම් රටවල් කිහිපයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද. මෙම දරුවන් ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම "විනාශ" කරති. නමුත් එය හරියට ඩික් කියනවා වගේ: 'ඔවුන් වීදුරුවක් බිව්වා, චූ එකක් ගත්තා, හැම දෙයක්ම ඒ විදිහටම තිබුණා'. මම සැලකූ පරිදි, එය වසර 20 ක් පැවතිය හැකිය!
භාෂා විහිලු පිටපත් කිරීම නරක දෙයක් නොවේ, නමුත් සමහර විට එය වඩාත් විනෝදජනක සහ වීදුරු-පයි-ඉටි නිර්මාතෘ Youp van het fence Dick වෙත ආරෝපණය කිරීම වඩා සාධාරණද?
@ Theo Hua Hin ප්‍රකාශනය 1728 සිට ආරම්භ වේ, Van Dale එය 1914 සිට සඳහන් කර ඇත. ඔබ පුනරුත්පත්තිය විශ්වාස කරන්නේ නම් මිස Youp van 't Hek ඇත්තටම ඉපදී නැත.
ඩික්, ගොවියා වීදුරුවක් බිව්වා, චූ එකක් ගත්තා, හැම දෙයක්ම ඒ විදිහටම තිබුණා.
දුක්ඛිත ළමා ශ්රමය. ඔබ තව ටික වේලාවක් මෙහි සිටී නම්, ඔබ එය නිතිපතා දකින අතර මම හිඟාකෑමට අදහස් නොකරමි. ඔබ කාම්බෝජයේ මායිමේ විශාල වෙළඳපොළට ගියහොත් ඔබට සියල්ල සිදුවනු දැකිය හැකිය. ළමයින් සහ කාන්තාවන් සියලු වර්ගවල දේවල් පිරිනැමීමට පළමුව පැමිණේ. ඊට පසු, පිරිමි / හිමිකරුවන් විසින් එකම දරුවන් සහ කාන්තාවන් පිරිනමනු ලැබේ. මුදල් වහාම ගෙවනු ලැබේ. ඔය පොලට ගිහින් වාහනේ හරි බස් හරි එක්ක ඉන්න, උන් කූඹියෝ වගේ එයි.