(Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Sydney Morning Herald පැමිණෙන්නේ Rientong Nanna විසින් ඕස්ට්‍රේලියාවට යාමට යෝජිත සංක්‍රමණයක් හෝ එහි දිගු කාලීන රැඳී සිටීමේ අරමුණක් සම්බන්ධයෙන් තායි විරුද්ධවාදීන් කැළඹීමකට ලක්ව සිටින කතාව සමඟිනි.
Rientong Nanna යනු කවුද? 63 හැවිරිදි මිනිසෙක්, වෛද්‍යවරයෙක්, බැංකොක්හි රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයෙක්, විශ්‍රාමික පොලිස්පතිවරයෙක් සහ ඔහු නිවසට පැමිණි විට තායිලන්තයේ සිටින විශාලතම යකඩ කන අයගෙන් කෙනෙකු ලෙස හැඳින්වේ. පවුලේ දේපළ නඩත්තු කිරීමට සහ එහි ජීවත් වීමට පහළට යාමට අවශ්‍ය වන්නේ හරියටම මිනිසා ය.
කතන්දර විශ්වාස කරන්නේ නම්, වසර ගණනාවක් තිස්සේ දිවෙන කථා, විරුද්ධවාදීන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට එරෙහි තර්ජන ඔහුගේ ප්‍රියතම විනෝදාංශයකි. දේශපාලන (ව්‍යාපාරික, පුද්ගලික) විරුද්ධවාදීන්ගෙන් මිදීමේ පරම මෙවලම වන ව්‍යවස්ථාවේ Lese Majeste වගන්තියට අනුව අත්අඩංගුවට ගන්නා බවට තර්ජනය කළ ආණ්ඩුව විවේචනය කරන බොහෝ දෙනා ඔහු නිසාම රට හැර ගොස් ඇත.
මේ සමඟ ඇති ලිපියේ තායිලන්තයෙන් පලා ගිය සිය ගණනක් විරුද්ධවාදීන්ගේ නම් කිහිපයක් සඳහන් වේ. රජය සහ රාජාණ්ඩුව විවේචනය කරන සිසුන් සඳහා 'Berufsverbote' සඳහා නන්නාගේ කැඳවීම සඳහන් නොවේ.
මේ පිටුපස සිටින්නේ තායිලන්ත රජයද? නැතහොත්: මෙය කෙතරම් බරපතලද?
ලෝකයේ කතන්දර බහුලව තිබේ. රහසිගත කමාන්ඩෝ භටයින් විසින් මිනිසුන් න්‍යෂ්ටික විෂ හෝ ඈවර කරනු ඇත; ඔබ රුසියාව ගැන, උතුරු කොරියාව ගැන, අළු වුල්ෆ් ගැන කියෙව්වා, නමුත් එම රාජ්‍යයන් එය පිටුපස සිටින බවට ඇති සැකය කෙතරම් සත්‍යද?
තායිලන්තය, ලාඕසය, කාම්බෝජය සහ වියට්නාමය එකිනෙකාගේ විරුද්ධවාදීන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ පිටුවහල් කිරීම සඳහා උණුසුම් සබඳතා පවත්වන බව දන්නා කරුණකි. මිනිසුන් 'ඉබේම' අතුරුදහන් වී අසල්වැසි රටක සිර මැදිරියකට පැමිණේ. නැතහොත් මීකොං හි බඩේ කොන්ක්‍රීට් සහිතව දක්නට ලැබේ.
එතකොට මිස්ටර් නන්නා? ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ පියාගේ නිවස ඩවුන් අන්ඩර් හි තබා එහි ජීවත් වීමට නොවේද? එසේත් නැතිනම් තවමත් 'වැඩ' අවසන් කර පලා ගිය විරුද්ධවාදීන්ගෙන් පළිගැනීමට ඔහුට අවශ්‍යද?
මම ලින්ක් එක දෙන්නම්. ඔබම විනිශ්චය කරන්න.
මෙම කතාව පළ කිරීම ගැන ස්තුතියි Erik. සබැඳියේ ඇති ලිපිය කියවීමට මම සෑම කෙනෙකුටම නිර්දේශ කරමි.
වෛද්‍ය රියෙන්ටොං යනු නපුරු පුද්ගලයෙකි. ඔහු හරියටම රාජකීය මන්දිරයේ කීර්ති නාමයට හානි කරන තැනැත්තා ය.
මෙතනදි හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඕන. තේ කෝප්පයක කුණාටුවක්.
D හේතු:
- රියෙන්ටොං මහතා එවැනි යකඩ කන අයෙක් නම් සහ විරුද්ධවාදීන් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු Udon Thani හෝ Khon Kaen වෙත යාම වඩා හොඳය. දහස් ගණනක් එහි වෙසෙති.ඔස්ට්‍රේලියාවේ, මම ගණන් බලා ඇත්තේ, 100ට අඩුවෙන්.
- එම විරුද්ධවාදීන් බොහෝ විට මෙල්බර්න් හෝ සිඩ්නි වල ජීවත් වේ (වැඩි වැඩ සහ ඔබ කැපී පෙනෙන්නේ අඩුය) සහ රියන්ටොං ගැට් ජීවත් වන්නේ පර්ත් හි ය. පර්ත්-මෙල්බර්න් අතර දුර කිලෝමීටර් 3,500 කි. වැඩට ටිකක් දුරයි
– මම හිතන්නේ Rientong රට තුළ ඉඩ නොදෙන දේවල් කළහොත් ඕස්ට්‍රේලියානු රජය මැදිහත් වීමට තරමක් හැකියාව ඇත.
ඔබේ මනාපය මත පදනම්ව, මේ මොහොතේ බොහෝ නපුරු පිරිමින් සහ කාන්තාවන් සිටී: ට්‍රම්ප්, මස්ක්, බොල්සනොරෝ, රූට්, වා ලීජන්, නේමාර්, රොනාල්ඩෝ, හැරී කුමරු සහ යනාදිය. පාරේ එහා පැත්තේ ඉන්න මගේ අසල්වැසියා ටිකක් පිස්සු, හැමදාම බීලා තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවා. මම ඊට වඩා බයයි.
2005 දී ඔහුගේ උපන්දින කතාවේදී භූමිබෝල් රජු පැවසුවේ තමා විවේචනයට ඉහළින් නොසිටින බවයි. ඔහු කිව්වා:
“මමත් විවේචනය කරන්න වෙනවා. මම විවේචනවලට බය නැහැ මොකද එතකොට මම දන්නවා මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා. රජ්ජුරුවන්ට බනින්න බෑ කිව්වොත් රජතුමා මනුෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි කියලා කියනවා. රජුට වරදක් කළ නොහැකි යැයි ඔබ කීවොත් ඔබ ඔහුට මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස සලකන්නේ නැත, ඔබ ඔහු දෙස පහත් කොට බලනවා. රජුට වරදක් කළ හැකිය. ”
ඔහුගේ පුත්‍රයා සහ Rientong Naenna වැනි අනුගාමිකයන් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් අනුව මේ ගැන බොහෝ වෙනස් මතයක් දරයි.
දේශපාලනික වශයෙන් විරුද්ධ මත දරන්නන් ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීමෙන් සහ 'ජාතියේ අපිරිසිදුකම' පිරිසිදු කරන ලෙස ඔහුගේ ආධාරකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමෙන් බිය ගැන්වීමෙන් රියන්තොං පසුබට නොවේ.
ඔහුගේ හිපොක්‍රටික් දිවුරුම කඩ කරමින් දේශපාලනික වශයෙන් විරුද්ධ මත දරන්නන්ට තමා සහ ඔහුගේ රෝහල වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා නොදෙන බව පවා ඔහු පවසා ඇත.
මිනිහා, මගේ මතය අනුව, පහත් පෙළේ නොඉවසන ඩිමොක්‍රටික් විරෝධියෙකි.
ඔහුගේ රෝහලේ තරුණ වෛද්‍යවරියක් විරෝධතා අතරතුර ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහිව පෙත්සමකට අත්සන් කළාය. රියෙන්ටොං ඇයව නෙරපා හැරියේය.
ඔව්, ඔවුන්ගෙන් තවත් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, සෑම රටකම ... ඒ වගේම ඔහුට වඩා බලයක් ඇති මිනිසුන්.
ඇත්තටම ඔහුට මේ රටේ ඉහළ පෙළේ සහාය ලැබුණේ නම්, මේ වන විටත් බොහෝ රටවල විරුද්ධ මත දරන්නන් බොහෝ දෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඉඩ තිබුණි. එය එසේ නොවේ.
ඔහු මේ රටේ ඉහලින් විසිල් නොගසන බව මට ප්‍රමාණවත්ය.
ක්‍රිස්ට කියන්න කණගාටුයි ඔබ Dr Rientong Nanna සහ ඔහුගේ කුණු එකතු කිරීමේ සංවිධානය ගැන ප්‍රමාණවත් දැනුමක් නැති බව. ඔහුට හමුදාවේ සහ ප්‍රිවි කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින්ගේ සෑම ආකාරයකම සහාය ඇත. ප්රධාන අරමුණ, ඇත්ත වශයෙන්ම, භීතිය ඇති කිරීමයි. කියවන්න:
https://www.asiasentinel.com/p/thailand-shuts-strong-opposition-voice
TheoB, Rientong හි Rubbish Collection Organisation හි Facebook පිටුවේ, Chiang Mai හි විරුද්ධ මතධාරියෙකුගේ නම වරක් සඳහන් කළේය. එම පිටුව පසුව විරුද්ධවාදීන්ගේ 16 හැවිරිදි දියණිය දූෂණය කරන ලෙස පිරිමින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. රියෙන්ටොංට කිසිවිටෙක චෝදනා නොකළේ ඇයි?
දිනකට කී දෙනෙකුට මරණ තර්ජන එල්ල වෙනවාද?
තවද ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම මරා දමනවාද?
ඔව්, එය පසුබිමේ 112 සමඟ ඇති බිය ගැන ය.
නමුත් සැබෑ යකඩ කන අය වැඩ කරන්නේ හොරෙන් මිස ෆේස්බුක් හරහා නොවේ.
මට විශ්වාසයි ක්රිස්, ඔබ මේ සඳහා මගහැර යන පිළිතුරු කිහිපයක් ඇති බව.
රියන්ටොං වෙබ් අඩවිවල තර්ජනවලින් දින තුනකට පසු, කවියෙකු සහ 2014 විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන Kamol Duangphasuk 112 අප්‍රේල් මාසයේදී Chiang Mai හිදී මරා දමන ලදී.
ටිනෝ, මට The Guardian පත්‍රයේ ලිපියක් හම්බ වුණා, තක්ෂින් වංශයට සහය වුණු කමෝල් කියන පුද්ගලයා, කලාවට විරුද්ධ 112 කියන පුද්ගලයා ගැන විස්තරයක් එක්ක. මම කවිවල පරිවර්තන හොයනවා.
https://www.theguardian.com/world/2014/apr/23/thai-pro-government-activist-shot-dead
ක්රිස් ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟයි. මුදල්, බලය සහ / හෝ මතවාදය ඇති විවිධ වැරදි දේශපාලන චරිත විසින් ලෝකයේ සෑම රටකම බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කරනු ලබන අතර තායිලන්තයේ සිදුවන දෙය කිසිසේත්ම වෙනසක් නොකරයි. Tino Kuis සහ Rob V. වැනි අයට පිළිතුරු දීමට ඔබට දැන් කාලය තිබීම වාසනාවකි, එසේ නොවුවහොත් අපගේ සුන්දර සුන්දර තායිලන්තය නරක ආලෝකයකට වැටෙනු ඇත.
හරි පීටර්, ඔයා හිතන්නේ තායිලන්තය ලස්සනයි කියලා. ඔබ සිතන්නේ මිනීමැරුම් කමක් නැත, ඔබම ලියන්න, මන්ද 'එය ලෝකයේ සෑම රටකම සිදු වේ...'
ඔබේ ඇස් විවෘත වන්නේ කවදාදැයි පුදුම වන්න. එය ඔබට පහර දෙන විට පමණක්? ඒත් එතකොට පරක්කු වැඩියි....
ඔබ පීටර්ගේ ප්‍රතිචාරය වරදවා වටහා ගනී යැයි මම බිය වෙමි. එය නැවත කියවන්න. එය උපහාසාත්මක කිරීමට අදහස් කරයි.
හොඳ දෙයක් ද! මොකද හැම දේශපාලන ඝාතනයක්ම එකක් වැඩියි.
අනේ ඔව් පීටර්.
නොඉවසන පුද්ගලයින්ගෙන් විවිධ ආකාරයේ මාර්ගගත හා ශාරීරික තර්ජන පිළිබඳ වසර ගණනාවක අත්දැකීම් වලින් ක්රිස් කතා කරයි, ඒ නිසා ඔහුට ඒ ගැන ලැකොනික් විය හැකිය.
ප.ලි: ඔබේ අදහස උපහාසාත්මක එකක් බව මට වහා පැහැදිලි වූයේ නැත.