සොන්ක්‍රාන් සම්භවය

වට් ෆෝ හි බෞද්ධ ග්‍රන්ථවලට අනුව, සොංක්‍රාන් ආරම්භ වූයේ කපිල බ්‍රහ්මගේ (กบิล พรหม) මරණයෙනි.

අතීතයේ ධනවත් මිනිසෙක් සහ ඔහුගේ බීමත් අසල්වැසියෙක් සිටියේය. පුතුන් දෙදෙනකු සිටි බේබද්දා ධනවතාට දරුවන් නැති බව හෑල්ලූවට ලක් කළේය. ධනවතා නිහතමානීව තමාට පුතෙක් දෙන ලෙස ඉර හඳ දෙවිවරුන්ගෙන් අයැද සිටියේය. නුග ගසක වැඩ සිටි වෘක්ෂ දෙවියන්ට පිසූ බත් පූජා කරන තෙක් ඔහුගේ උත්සාහය අසාර්ථක විය. වෘක්ෂ දෙවියන් ඉන්ද්‍රගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මිනිසාගේ ආශාව ඉටු කරන ලෙසයි. තම්මබල් (ธรรมบาล, හෝ ධම්මපාල) නම් දරුවා උපත ලැබුවේ, 'යුක්තිය ආරක්ෂා කරන තැනැත්තා' ය.

තමබල් යනු වේද තුනක් ඉගෙන ගත් දීප්තිමත් දරුවෙකි.පුරාණ හින්දු සාහිත්‍යයෙන් සංස්කෘත භාෂාවෙන් පුළුල් ආගමික පාඨය) කුරුල්ලන්ගේ භාෂාව ඉගෙන ගත් අතර මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ පාපයෙන් වැළකී සිටීමට ඉගැන්වීය. කැබිල්ලප්‍රොම් නම් දෙවියෙකුට දරුවා ගැන ආරංචි වූ අතර දරුවාගේ දක්ෂතාවය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය. දෙවියන් වහන්සේ ඇසුවා, “මෙනන් (ශ්‍රී) ගේ තේජස කොහිද?” උදේ, දවල් සහ සවස? පරාජිතයාගේ හිස කපා දමනු ඇත. පිරිමි ළමයා දින හයක් නිෂ්ඵල ලෙස කල්පනා කළ නමුත් ප්‍රහේලිකා වලට විසඳුමක් සොයාගත නොහැකි විය. ඔහු සීනි අත්ලක් යට වැතිර සිටින අතර රාජාලීන් ජෝඩුවක් අතර සංවාදයක් ඇසුණි. "ඔබ හෙට කන්නේ මොනවාද?" ගැහැණු කුරුල්ලා කීවාය. “අපි ධම්මපාලගේ මිනියක් කන්න යනවා, කවුද ප්‍රහේලිකා තුනකින් උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?” පිරිමි කුරුල්ලා පිළිතුරු දුන්නේය. ගැහැණු රාජාලියා තම සහකරුගෙන් පිළිතුර දන්නේදැයි ඇසුවාය. ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, “උදේට ශ්‍රී මුහුණේ දිස්වන නිසා මිනිසුන් සෑම උදෑසනකම මුහුණ සෝදනවා. හවසට ශ්‍රී හිටගෙන ඉන්නේ මිනිස්සු හවසට සුවඳ විලවුන් ඉසින පපුව ගාව, හවසට ශ්‍රී නැඟිටිනවා, ඒ නිසා මිනිස්සු හැමදාම හවසට පාද සෝදනවා. කොල්ලට මේ හැමදේම මතක් උනා. හත්වෙනි දවසේදී දෙවියන් පිරිමි ළමයා හමු වී පිළිතුරක් ඉල්ලා සිටියේය. ළමයා රාජාලීන්ගෙන් උගත් දේ නිවැරදි පිළිතුර නැවත කීවේය. කැබිල්ලප්‍රොම් තම දියණියන් හත්දෙනා කැඳවා ඔහුගේ හිස කපා දමන ලෙස ඔවුන්ට කීවේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ හිස පොළොවට වැටුණහොත්, එය ලෝකයම ගිල ගැනීමට හේතු වනු ඇත. ඔහුගේ හිස අහසට විසි කළ විට වර්ෂාව නතර විය. තවද ඔහුගේ හිස සාගරයට වැටුණහොත්, සියලු මුහුදු ජලය වියළී යනු ඇත. මෙම ව්‍යසනයන් වලක්වා ගැනීම සඳහා, කබිල්ලප්‍රොම් තම දියණියන්ට පැවසුවේ ඔහුගේ හිස ඔසවන ලද බන්දේසියක (Phaan – พาน) තබන ලෙසයි. ඔහුගේ වැඩිමහල් දරුවා වන තුන්සා තම පියාගේ හිස කෛලාශ් කන්දේ ගුහාවේ තබා ඇත.

සෑම වසරකම සූර්යයා මේෂ රාශියට පිවිසෙන විට, කබිල්ලප්‍රොම්ගේ දරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්, නැං සොන්ක්‍රාන් (นางสงกรานต์) ලෙස නම් කර ඇත, සහ අනෙකුත් දේවදූතයන් පෙරහැරක් සාදයි. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් කුකුළා ගනී (අලංකාර ලෙස සරසා ඇති පිඟාන) Kabillaprom හි ප්රධානියා සමඟ.

කාලය අනුව කාන්තාව කොටියෙකුගේ පිටේ සිටගෙන, වාඩි වී, වැතිර හෝ නිදා ගනී. උදේ ඉඳන් දවල් වෙනකන් නෝනා ඉන්නේ සතාගේ පිටේ. දහවල් දොළහෙන් පසු හිරු බැස යන තුරු ඇය වාඩි වී සිටී. හිරු බැස යෑමත් මධ්‍යම රාත්‍රියත් අතර, කාන්තාව තම 'වාහන' මත වැතිර සිටින නමුත්, ඇගේ දෑස් විවෘතව තබයි. මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු ඇය නිදා ගනී. මෙම ආකල්ප සහ අනෙකුත් විස්තර කලින් Songkran Notice හි කොටසක් ලෙස සටහන් කර ඇති අතර දැන් එය චන්ද්‍ර සූර්ය දින දර්ශනයේ කොටසක් වේ. මේරු කන්ද වටා පෙරහැර විනාඩි 60 ක් ගතවේ. මෙය පසුව මහා සොන්ග්‍රාන් බවට පත් වේ (මහා - මහා, ශ්රේෂ්ඨ) සූර්යයා එක් රාශියකින් තවත් රාශියකට ගමන් කරන විට මාසිකව සිදුවන අනෙකුත් සොංක්‍රාන්ස් වලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට නම් කර ඇත. සරල බව සඳහා, නම පසුව සොන්ක්‍රාන් ලෙස කෙටි විය.

අලුත් අවුරුදු සම්ප්රදාය

Songkran උත්සවය සංකේතාත්මක සම්ප්‍රදායන්ගෙන් පොහොසත් ය. උදෑසන පටන් ගන්නේ පින් (පූජා දීම) කිරීමෙනි. ප්‍රදේශයේ වෙහෙර විහාර වන්දනා කිරීම සහ බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලාට ආහාර පිරිනැමීම. මෙම සුවිශේෂී අවස්ථාවට බුදු පිළිමවලට වතුර ස්වල්පයක් වත් කිරීමත්, බාල, වැඩිහිටි, තරුණ, මහලු සැමටත් මේ දිනවල සිදු කෙරෙන සම්ප්‍රදායික චාරිත්‍රයකි. එය පවිත්‍ර කිරීම සහ කෙනෙකුගේ පව් සහ අවාසනාව සෝදා හැරීම නියෝජනය කරයි. එකමුතුකමේ උත්සවයක් ලෙස, සාමාන්‍යයෙන් සංක්‍රමණය වූ පුද්ගලයින් සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් උපන් ස්ථානයෙන් තම ආදරණීයයන් සහ වැඩිහිටියන් වෙත ආපසු පැමිණේ. මුතුන් මිත්තන්ට ගෞරව කිරීම සොන්ක්‍රාන් සම්ප්‍රදායේ වැදගත් අංගයකි.

සාදය එහි ජල උත්සවය සඳහා ප්රසිද්ධය. ප්‍රධාන වීදි ගමනාගමනයට වසා ඇති අතර 'ජල සටන්' සඳහා 'අරිනා' ලෙස භාවිතා කරයි. විනෝදකාමීන්, තරුණ හා මහලු, එකිනෙකා මත ජලය ඉසීමෙන්, වත් කිරීමෙන් හෝ විසි කිරීමෙන් මෙම සම්ප්‍රදායට සහභාගී වේ. සාම්ප්‍රදායික පෙළපාලි පවත්වනු ලබන අතර සමහර ස්ථානවල "මිස් සොන්ග්‍රැන්" සම්ප්‍රදායික තායි ඇඳුමින් සැරසුණු සහභාගිවන්නන් සමඟ කිරුළු පළඳියි.

එපිලොග්

එසේම මෙම වසරේ, 2021, බොහෝ තායිලන්ත සහ විදේශිකයන්ට බොහෝ සෙයින් මග හැරෙන කොරෝනා වසංගතය හේතුවෙන් ජල සාදය සිදු නොවනු ඇත. මෙම කාලය තුළ මත්පැන් විකිණීම ද තහනම්ය. කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුටම එය පවුලක් ලෙස සැමරීමට සහ පැරණි සාම්ප්රදායික ආකාරයෙන් වතුර ටිකක් ඉසිය හැක.

සුභ Songkran දිනයක් වේවා. สุขสันต์วันสงกรานต์ (sòek sǎn wan sǒng දොඹකරය)