නැවත වරක් Grand Prince Claus සම්මානය 2016
HRH Prince Constantijn විසින් 2016 වසරේ Grand Prince Claus සම්මානය තායි චිත්‍රපට නිෂ්පාදක Apichatpong Weerasethakul වෙත පිරිනැමීම පිළිබඳව ලිපියක් පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් මාසයේදී මෙම බ්ලොග් අඩවියේ පළ විය. ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි රාජකීය මාලිගයේදී රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූ උත්සවයේදී ඔබට එම ලිපිය නැවත මෙතැනින් කියවිය හැකිය: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
ප්‍රින්ස් ක්ලවුස් සම්මානය එහි ආරම්භයේ සිටම නෙදර්ලන්තයේදී ප්‍රදානය කර ඇත, නමුත් සම්මානලාභීන්ගේ රටෙහි දෙවන උත්සවයක් සංවිධානය කරනු ලැබේ. මෙය සම්මානලාභියාට පවුලේ අය, මිතුරන්, සගයන් යනාදියට ආරාධනා කිරීමට අවස්ථාව ලබා දෙන අතර මෙම වැදගත් සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය සහ සම්මානලාභියාගේ කාර්යයට රැස්ව සිටින මාධ්‍ය වෙතින් අවශ්‍ය අවධානය ලැබේ.
දෙවන උත්සවය
ජුනි 13 වන අඟහරුවාදා, දෙවන උත්සවය ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ ආකර්ශනීය නිවසේ සිදු වූ අතර, එහි තානාපති කරෙල් හාර්ටෝග් අමුත්තන් සියයකට පමණ සත්කාරකත්වය ලබා දුන්නේය. පවුලේ ඥාතීන්, මිතුරන් සහ සගයන්ට අමතරව, තායිලන්ත සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙන්ම බැංකොක්හි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික බලකායේ සාමාජිකයින් ද පැමිණ සිටියහ.
තායිලන්තයේ රාජකාරි චාරිකාවක් සඳහා නෙදර්ලන්තයේ තම අසනීප නිවාඩුවට බාධා කළ තානාපතිවරයා, ප්‍රින්ස් ක්ලවුස් අරමුදලේ මූලික වටිනාකම - සංස්කෘතිය මූලික මිනිස් අවශ්‍යතාවයක් - අපිචත්පොංගේ සියලු කෘති තුළින් බැබළෙන බව සිය කතාවේදී අවධාරණය කළේය. ඔහුගේම වචන වලින්: "Apichatpong අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කලාත්මක ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සහ සමහර විට පිටතින් පනවනු ලබන වෙනත් සීමාවන්ට අනුකූල වීම දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හරහා ය."
Khun Apichatpong සිය ස්තුති කතාවේදී කියා සිටියේ කලාත්මක ප්‍රකාශනයේ නිදහස වෙනුවෙන් වෙහෙසෙන සමාන අදහස් ඇති කලාකරුවන්ගේ පවුලකට ප්‍රින්ස් ක්ලවුස් ත්‍යාගය පිළිගැනීමට ලැබීම ගැන තමා සතුටු වන බවයි. ඔහුගේ කතාවේදී ඔහු වක්‍රව තම කෘති තායිලන්තයේ සමකාලීන ගැටලු සමඟ සංසන්දනය කළේය.
බැංකොක් පෝස්ට්
“තායි සිනමාකරුට දුර්ලභ ගෞරවයක්” යන මාතෘකාව යටතේ ලිපියක් කැප කළ බැංකොක් පෝස්ට් මේ උත්සවයට දැන් අවධානය යොමු කර ඇත, බලන්න: www.bangkokpost.com
අවසානයේ
රැස්වීමේ සවිස්තර වාර්තාවක් (ඉංග්‍රීසියෙන්) සොයාගත හැකිය: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
ප්‍රින්ස් ක්ලවුස් අරමුදල සිය වෙබ් අඩවියේ විවිධ දේශනවල සම්පූර්ණ පාඨ ඇතුළු ලස්සන වාර්තාවක් ද ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත, බලන්න: www.princeclausfund.org/
මට හැකි නම්, නිවැරදිව අගය කළ හැකි වචන සියල්ලට අමතරව එකතු කිරීම් කිහිපයක් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.
ඔහුගේ එක් චිත්‍රපටයක් තායිලන්තයේ තහනම් කර ඇත්තේ එහි තායි වාරණ නිලධාරීන්ට අවශ්‍ය නොවූ දර්ශන කිහිපයක් අඩංගු වන බැවිනි: වෛද්‍යවරයෙක් මත්පැන් පානය කර සිප ගනිමින් සිටින අතර භික්ෂුවක් ගිටාරයක් වාදනය කරයි. Apichatpong සහ තවත් අය තායිලන්තයේ චිත්‍රපට සඳහා වාරණ නිකුත් කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටියහ. තායි සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශය එකඟ නොවේ. උපුටා ගැනීම:
සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශයේ සංස්කෘතික සුපරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ Ladda Tangsupachai පැවසුවේ තායිලන්තයේ චිත්‍රපට නරඹන්නන් “නූගත්” නිසා ශ්‍රේණිගත කිරීමේ නීතිය අවශ්‍ය වූ බවයි. ඇය තවදුරටත් පැහැදිලි කළේ, “ඔවුන් බුද්ධිමතුන් නොවේ, අපට ශ්‍රේණිගත කිරීම් අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි ... අපිචැට්පොන්ග්ගේ චිත්‍රපට නැරඹීමට කිසිවෙක් නොයති. තායි මිනිසුන්ට හාස්‍යජනක නාට්‍ය නැරඹීමට අවශ්‍යයි. අපි හිනාවකට කැමතියි.
තවද, Apichatpong ඔහු තායිලන්තයේ 'සංස්කෘතිය' නියෝජනය කරයි යන අදහසින් ඈත්ව සිටියි:
2013 මැයි මාසයේදී Encounter Thailand සඟරාව සඳහා සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී Apichatpong ප්‍රකාශ කළේ ඔහුගේ සියලුම චිත්‍රපට පෞද්ගලික ස්වභාවයක් ගන්නා බවත් තමන් තායිලන්තයේ සංස්කෘතික තානාපතිවරයෙකු ලෙස තමන් නොසලකන බවත්ය.
ඔහු තායිලන්තය ගැන එතරම් සිතන්නේ නැත. පසුගිය වසරේ ඔහු තම මව් රට හැඳින්වූයේ "සිංගප්පූරුව සහ උතුරු කොරියාව අතර කුරුසයක්" යනුවෙනි.
ජූනි 23 වැනිදා සිය ස්තුති කතාව අවසානයේ ඔහු පවසන්නේ මෙවැන්නකි.
අවසාන වශයෙන්, මෙම සම්මානය, මෙම සුන්දර සිදුවීම දිගටම කරගෙන යාමට සහ නිහතමානී වීමට මා දිරිමත් කරයි. එය වසර ගණනාවකට පෙර Khon Kaen හි ලී නිවසක සිට මෙහි දක්වා වූ විශිෂ්ට ගමනකි. වැඩි හඬක් සමඟින්, වඩාත් ඉවසිලිවන්ත, සහ වැඩි නිදහසක් ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. දවසක අපි බය නැති වෙනවා. අපි අපේ ආලෝකයෙන් එය සිදු කරමු...බොහොම ස්තුතියි.
තවද, ඔහු විවෘතව සමලිංගික වේ. ඔහුගේ සහකරු 'ටීම්' ලෙස හැඳින්වේ.
දැනගත්ත එක හොඳයි නේද? ටිකක් වැඩි ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා දෙයි.