කැලයේ තනි ෆරංගක් ලෙස ජීවිතය (17): ලෝයි ක්‍රතොං

Loy Krathong උත්සවය ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ තායි සංස්කෘතිය තුළ මුල් බැස ඇති වැදගත්ම තායි උත්සවයකි. වෙනත් බොහෝ තායි බෞද්ධ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර මෙන්, ලෝයි ක්‍රතොං බුදුදහම සමඟ සුළු හෝ සම්බන්ධයක් නැත. නිශ්චිතවම කිවහොත්, එය සජීවීවාදය හෝ ඒ වෙනුවට ස්වභාව වන්දනාවකි. එබැවින් බොහෝ ස්ථානවල "භික්ෂුව" සම්බන්ධ නැත.

තායිලන්තයේ අනෙකුත් චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර මෙන් එය ඉතා ප්‍රාදේශීය වශයෙන් විශේෂිත බැවින් යටින් අත්සන් කර ඇති විස්තරය අනෙකුත් විස්තරවලට වඩා වෙනස් විය හැක. මෙම විස්තරය දේශීය තායි ජනගහනය සමඟ සංවාද හරහා පුද්ගලික අත්දැකීම් සහ දැනුම මත පමණක් පදනම් වේ.

Loy Krathong, "ආලෝක උත්සවය" හෝ ජල-ගුවන් උත්සවය. එයට විවිධ නම් ඇත, නමුත් අපි Loy Krathong පරිවර්තනය කළහොත් එය පැහැදිලිය:

• ලෝයි: ප්ලාවිතය
• Krathong: මල් වඩම

ඉතා සරලයි: පාවෙන මල් වඩම් උත්සවය. මේවා ජලය මත හෝ වාතයේ (බැලූන් - පැමිණෙන්න), එය පාවෙන තාක් කල් විය හැකිය. මගේ නිහතමානී මතය අනුව, මල් වඩමක් වතුර මත පාවීම උත්සවයේ පැරණිතම අනුවාදයයි.

උත්සවයේ අරමුණ ගැන විවිධ අනුවාද ඇත, එසේ නොවුවහොත් එය තායිලන්තය නොවේ: එකක් සඳහා එය ගංගා, මුහුදට ගෞරව දැක්වීමකි ... Mae Khongkha, Mea Naam, කෙටියෙන් ජලය සඳහා, සියලු ජීවිතයේ මූලාශ්රය. අනෙක එය සියලු නපුරට සමාව දීම සහ සතුට සෙවීම, අයැදීමකි.

චන්ද්‍රයා පෘථිවිය වටා දින 27,3කින් පරිභ්‍රමණය වන බැවින් සෑම වසරකම Loy Khratong දිනය වෙනස් වේ. සාදය සිදුවන්නේ "ඊව" මත මිස, බොහෝ අය සිතන පරිදි, පුර පසළොස්වක පොහොයේදීම, නොවැම්බර් පළමු පුර පසළොස්වක පොහොය දිනයේදී නොවේ. ඇයි "පළමු පුර පසළොස්වක පොහොය"... එක මාසයක් තුළ දෙකක් තිබිය හැක, එවිට එය "නිල් සඳ" ලෙස හැඳින්වේ. මේ වසරේ නොවැම්බර් 24 සිට 25 දක්වා සවස.

චාරිත්රයම

මුලින්, දැන් එය සරලව මිල දී ගෙන ඇත, මල් වඩමක් සාදන ලදී, ඔරුවක හෝ නෙළුම් හැඩයෙන්, කෙසෙල් කොළ තීරු කපා ගොතන ලද. මෙම මල් වඩම මත ඉටිපන්දම් එකක් හෝ කිහිපයක්, යම් වෙනසක් මෙන්ම පෞද්ගලික යමක් තබා ඇත. මෙය සාමාන්‍යයෙන් කැපූ නියපොත්තකට හෝ හිසකෙස් අගුලකට අදාළ වේ. . මෙම මල් වඩම ගඟේ හෝ මුහුදේ තබා ධාරාව සමඟ පාවී යයි. ජනප්‍රිය ස්ථාන වන්නේ ගංගාවක් මුහුදට ගලා යාමයි. මල් වඩම ඉවතට පාවෙන තරමට, වැඩි වාසනාවක් සහ එය දර්ශනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වුවහොත්: සතුට හා සමෘද්ධිය ඇති වසරක්.

Loy Khratong වැසි සමයේ අවසානය ලෙස ද සැලකේ. ගංගාවල සහ මුහුදේ ඉහළම ජල මට්ටම් ඇත්තේ මේ කාලයේදීය.

ඉසාන්හි සමහර ස්ථානවල තවමත් "සංචාරක මවක්" ඇත. මෙය හොඳ සහල් අස්වැන්නක් ඉල්ලා "චාරිත්‍රය" මෙහෙයවන වයෝවෘද්ධ කාන්තාවකි. Loy Krathong සඳහා ද එවැනිම දෙයක් පවතී. මෙය ලෝයි ක්‍රතොං උත්සවය විවෘත කිරීමට නායකත්වය දෙන සාම්ප්‍රදායික තායි ඇඳුමෙන් (තායි සපත්තුව) සැරසී සිටින වැඩිහිටි කාන්තාවකි. මෙම කාන්තාව "නාන් නෝ පා මැට්" ලෙස හඳුන්වයි, නැතහොත් ඔබ එය කෙසේ උච්චාරණය කළත්... මෙහි කලාපයේ, තවමත් නාන් නෝ පා මැට් එකක් ඇත්තේ පක්නම් හි පමණක් වන අතර චාරිත්‍රානුකූල උත්සවය වාර්ෂිකව සිදු කෙරේ.

"ආලෝක උත්සවය" පසුව බැලූන් (Kom Loy) සමඟ පුළුල් විය. මේවා සාමාන්‍යයෙන් කඩදාසි වලින් සාදා ඇත. ඇතුළත ඉටිපන්දමක් හෝ පෙට්‍රල් සහිත රෙදි කඩක් තිබේ ... උණුසුම් වාතය බැලූනය සුළඟ සමඟ ඉහළට පාවී යයි. ගුවන් තොටුපළ ආසන්නයේ සහ ජනාකීර්ණ ස්ථාන වැනි බොහෝ ස්ථානවල මෙම බැලූන මුදා හැරීම තහනම්ය. මෙය ආරක්ෂක හේතූන් සහ ගිනි ඇතිවීමේ අවදානම නිසාය. ගොඩබෑමේදී, ඉටිපන්දම් හෝ වෙනත් කසළ සාමාන්‍යයෙන් පුළුස්සා දමනු ලැබේ, නමුත් ගුවන්ගත වීමේදී බොහෝ විට දේවල් වැරදී යා හැකිය.

ජනප්‍රිය ස්ථානවල, මෙම උත්සවය සාමාන්‍යයෙන් තායි සංගීතයේ අවශ්‍ය ඩෙසිබල් සහ ප්‍රදේශයේ ලෝක ප්‍රසිද්ධ තරුවල සියලුම ආකාරයේ ප්‍රසංග සමඟින් සිදු කෙරේ. අවශ්‍ය BBQ ඇත්ත වශයෙන්ම අතුරුදහන් නොවිය යුතුය.

Loy Kthong යනු නිල නිවාඩු දිනයක් නොවන අතර එබැවින් තායිලන්තයේ නිවාඩු දිනයක් නොවේ.