Khaosod ඉංග්රීසි ඔසවන ලදී
පුදුමයට කරුණක් නම්, Khaosod ඉංග්රීසි සෙනසුරාදා නිවේදනය කළේ ඔවුන් නවත්වන බවයි. මව් සමාගම Matichon තියුණුම ඉංග්රීසි භාෂා තායි පුවත් වෙබ් අඩවියක ප්ලග් එක අදින්නේය. සේවකයින් හතර දෙනා තායිලන්තයේ Khaosod ශාඛාව වෙත මාරු කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, වෙබ් අඩවියට තවදුරටත් යාවත්කාලීන නොලැබේ.
සුප්‍රසිද්ධ යුගලය වන Pravit Rojanaphruk සහ Tappanai Boonbandit ඔවුන්ගේ සජීවී ප්‍රවාහයන් දිගටම කරගෙන යනු ඇත, නමුත් මෙතැන් සිට අනෙකුත් Khaosod සගයන් සමඟ තායි සහ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්. බොහෝ පෙලපාලි සහ වෙනත් රැස්වීම් පිළිබඳව සජීවීව වාර්තා කිරීම, නියම වේලාවට නියම ස්ථානයේ සිටීම නිසා ඔවුන් දෙදෙනා මෑත මාසවලදී ඉතා ප්‍රසිද්ධ වී ඇත.
පැය කිහිපයකට පසු අතුරුදහන් වූ Khaosod ගේ නිවේදනය මෙයයි. කෙසේ වෙතත්, Prawit සමාජ මාධ්‍ය මත තහවුරු කරන්නේ එය ඇත්ත වශයෙන්ම Khaosod ඉංග්රීසි සඳහා කතාවේ අවසානය බවයි.
***
නිවේදනය: Khaosod ඉංග්රීසි විසුරුවා හරිනු ලැබේ
Khaosod හි ඉංග්රීසි අංශය මව් සමාගම වන Matichon Group විසින් විසුරුවා හරින ලද බව කණගාටුවෙන් යුතුව ප්‍රකාශ කළ යුතුය.
මාර්තු 2 වැනි අඟහරුවාදා මෙම තීරණය පිළිබඳව අපට දැනුම් දෙන ලදී. Khaosod ඉංග්රීසි අපේක්ෂිත ලාභයක් ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වී ඇති බවත් වත්මන් මූල්‍ය තත්ත්වය මධ්‍යයේ සමාගමට තවදුරටත් මෙහෙයුම් සඳහා සහනාධාර ලබා දිය නොහැකි බවත් අපට පැවසුවා. මෙය කොරොනා වසංගතය නිසා උග්‍ර වී ඇත.
තායිලන්තයේ අරුම පුදුම සහ අවුල් සහගත සිදුවීම් පිළිබඳව දශකයකට ආසන්න කාලයක් වාර්තා කිරීමෙන් පසු මෙම තීරණය Khaosod ඉංග්රීසි (2013 අප්‍රේල් මාසයේදී ආරම්භ කරන ලදී) සඳහා අවසානය සනිටුහන් කළේය.
එසේ වුවද, ශුභාරංචියක්: අපගේ කිසිදු සේවකයෙකු සේවයෙන් පහ කර නැත. විසුරුවා හැරීමෙන් පසුව, Khaosod හි UK සේවකයින් Khaosod Online හි අති සාර්ථක වීඩියෝ නිෂ්පාදන අංශයට ඒකාබද්ධ කර ඇත.
එතැන් සිට අපි ද්විභාෂා වීඩියෝ ආවරණය සහ ප්‍රධාන සිදුවීම්වල සජීවී ප්‍රවාහ නිෂ්පාදනය කරන්නෙමු. සමහර වීඩියෝ තායි සහ ඉංග්රීසි යන භාෂා දෙකෙන්ම විස්තර කෙරෙන අතර අනෙක් ඒවා උපසිරැසි ගන්වනු ඇත. ඔව්, ප්‍රවිට් රොජනාෆ්‍රුක් සහ තප්පනායි බූන්බැන්ඩිට් යන ප්‍රශංසනීය ද්විත්වය තවමත් ඔවුන්ගේ වීඩියෝ කථා එකට සත්කාරකත්වය සපයනු ඇත.
Khaosod ඔන්ලයින් වීඩියෝ වාර්තාකරණයට ගෙන යාම පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ඉතා ලාභදායී සහ ජනප්‍රිය බව ඔප්පු වී ඇති අතර, [තායි] දෙපාර්තමේන්තුවේ දක්ෂ පුද්ගලයින් සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. අපගේ කාර්යය අනුගමනය කිරීමට සහ සහාය වීමට Khaosod ගේ Facebook (මෙහි), YouTube (මෙහි) සහ Twitter (මෙහි) ගිණුම් වෙත දායක වන්න.
Khaosod ඉංග්රීසි වෙබ් අඩවිය විසුරුවා හැරීමෙන් පසුව තවමත් පවතිනු ඇත, නමුත් අද, මාර්තු 6 වන විට, අපි වෙබ් අඩවියේ සියලුම ප්‍රවෘත්ති අන්තර්ගත නිෂ්පාදනය නවත්වන්නෙමු.
අපගේ අනුග්‍රාහකයින් සමඟ පවතින ගිවිසුම් වලට ගරු කරනු ලැබේ. අපගේ හවුල්කරුවන් සමඟ එකඟ වූ පරිදි අනුග්‍රාහක අන්තර්ගතයන් සහ වෙළඳ දැන්වීම් Khaosod ඉංග්රීසි මත පළ කරනු ලැබේ.
ප්‍රවිට්ගේ ජනප්‍රිය සතිපතා තීරුව ද දිගටම පවතිනු ඇත, නමුත් එහි ආකෘතිය සහ ස්ථානගත කිරීම පිළිබඳව දැනට සාකච්ඡා කෙරෙමින් පවතී. තොරතුරු ලබා ගත හැකි වන විට අපි ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.
අවසාන වශයෙන්, වසර ගණනාවක් පුරා ඔබගේ අදහස් සහ ප්‍රතිපෝෂණ සඳහා අපගේ සියලුම පාඨකයින්ට ස්තූති කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු. අපගේ නව ප්‍රයත්නයන් සඳහා ඔබගේ සහයෝගය බලාපොරොත්තු වන්නෙමු.
***
මූලාශ්‍රය (නොබැඳි ලෙස ගෙන ඇත): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
අවසාන:
මෙම සටහන පසුව නොබැඳි ලෙස ගෙන ගියද, හිටපු ප්‍රධාන කර්තෘ ප්‍රවිත් අද ඔහුගේ පුද්ගලික ෆේස්බුක් පිටුවේ (මෙහි) අවලංගු කිරීම තහවුරු කළේය. පුද්ගලිකව, මම ඔහුව සලකන්නේ ඔහුගේ හාස්‍යය, ධෛර්යය සහ ඉක්මන් බුද්ධිය සමඟ බොහෝ සගයන්ට වඩා බොහෝ විට ඉදිරියට යන හොඳම මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙසය. අනාගතයේදී Khaosod හි එවැනි පුවත්පත් කලාවකට ඉඩක් නොතිබුණද, ඔහු නව වේදිකාවක් සොයා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. ඔහුට තවදුරටත් එහි නිදහසේ ලිවීමට නොහැකි වූ නිසා ඔහු මීට පෙර ද නේෂන් හැර ගොස් ඇති අතර, හිටපු ප්‍රයුත් ජුන්ටාවෙහි 'නැවත අධ්‍යාපන කඳවුරේ' ගත කළ කාලය ඔහුට පසුතැවිලි වීමට හේතු නොවීය.
නමුත් සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, එය තවමත් ඉතා අවාසනාවන්ත ය, Khaosod ඉංග්රීසි තායිලන්තයේ ප්‍රවෘත්ති සඳහා මගේ ස්ථිර මුල් පිටුව විය. වාසනාවකට මෙන්, තවමත් හොඳ විකල්ප තිබේ. සමහර නිර්දේශ:
තායි විමසුම්කරු: https://www.thaienquirer.com/
Thisrupt: https://thisrupt.co/
ප්‍රචතායි: https://prachatai.com/english/
තායි PBS: https://www.thaipbsworld.com/
ඊසාන් වාර්තාව: https://theisaanrecord.co/eng/
මට තොප්පියක් තිබුණා නම්, මම එය ප්‍රවිට් රොජනෆ්රුක්, තප්පනායි බූන්බැන්ඩිට්, අසාරී තයිත්‍රකුල්පානිච් සහ තීරණෙයි චාරුවස්ත්‍රාගෙන් සැදුම්ලත් Khaosod ඉංග්රීසි කණ්ඩායමට ගලවා ගත්තෙමි. ස්තුතියි!
පළ කිරීමේදී සමහර අධි සබැඳි නැති වී ඇත. Khaosod ඉංග්රීසි විසුරුවා හැරීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රවිට්ගේ තහවුරු කිරීම සහ ස්තුති වචනයක් සඳහා, බලන්න:
***
රූපය: ข่าวสดอิงลิชจะกลายเป็นส่วนหยอคงาวนหาร กฤษ เน้นวีดิโอคลิปและ FB Live
වැඩි විස්තර ลอดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
අඩක් සමුගැනීමට කාලයයි. හැමදේටම ස්තුතියි. #whatishappeninginthailand #Thailand #KE #KhaosodEnglish #pressfreedom
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
පිළිගැනීම:
***
Khaosod ඉංග්‍රීසියේ හිතවත් පාඨකයන්ට සහ නරඹන්නන්ට ස්තුති සටහනක්
රූප සටහන (ภาษาไทยอย ู่ด้านล่าง)
සති අන්තයේ Khaosod ඉංග්රීසි ඔන්ලයින් ප්‍රවෘත්ති වල අභාවය ගැන ශෝකය ප්‍රකාශ කරන පණිවිඩ ගලායාම මා දැඩි ලෙස ස්පර්ශ කළ අතර මෙහි ස්තුති සටහනක් ලිවීමට මට බලකෙරේ.
ඔයාට ස්තූතියි. අපි ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක් වී ඇති බවත්, තායිලන්තයේ, විශේෂයෙන්ම දේශපාලනය සහ ජනතා දේශපාලනය තුළ සිදුවෙමින් පවතින දේ ඔබ තේරුම් ගන්නා ආකාරය පිළිබඳව අපව දැනුවත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබ සැමට මේ වදන් ටයිප් කිරීමට මට ඇත්තේ දැඩි හදවතකිනි.
ආහාර සපයන්නා වන තායි භාෂාවේ Khaosod (තායි භාෂාව) හි ආදායම් උපයා ගැනීමට උදව් කරන ලෙස කළමනාකාරිත්වය හදිසියේම අපෙන් ඉල්ලා සිටි බැවින්, තායි භාෂාවෙන් සහෝදරියට උදව් කිරීමට වැඩි කාලයක් වැය කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ බර අඩු කර ගැනීම නිවැරදි යැයි මට හැඟේ.
මම සහ තප්පනායි (@tappanai_b) සාමාන්‍ය පරිදි FB සජීවී ආවරණය දිගටම කරගෙන යනු ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම ඊටත් වඩා නිතර, එය තායි සහ ඉංග්රීසි භාෂා දෙකකින් වුවද. ඒ කියන්නේ මට ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්න පුළුවන් අඩුයි.
මා තේරුම් ගත් පරිදි, @khaosodEnglish හි Twitter සහ Facebook ගිණුම පවතිනු ඇති අතර අපි සමහර අන්තර්ගතයන්, විශේෂයෙන්ම FB Live, ද්විභාෂා පුවත් සහ ජීවන රටාව සම්බන්ධ වීඩියෝ ක්ලිප් සහ සෑම සෙනසුරාදා දිනකම මගේ සතිපතා ඉංග්රීසි භාෂා තීරුව පිරිනමන්නෙමු - එබැවින් කරුණාකර දිගටම අනුගමනය කරන්න. ඉංග්රීසි භාෂා තායි මාධ්‍ය Khaosod ඉංග්රීසි වලට වඩා විශාලයි සහ අපි හතර දෙනා, මම, Teeranai Charuvastra, Asaree Thaitrakulpanich සහ Tappanai Boonbandit.
පුද්ගලිකව, මම කෙටි යාවත්කාලීන කිරීම් සහ විශ්ලේෂණයන් සහ තායිලන්තයේ සහ ඉන් ඔබ්බෙහි සිදු වන දේ පිළිබඳ මගේ දැඩි මතය අනුව මට හැකි ඕනෑම දෙයක් මගේ Facebook පිටුවෙහි ඉදිරිපත් කරමි: Pravit Rojanaphruk සහ Twitter @PravitR . මරණය හෝ සිරගෙදර අප වෙන් වන තුරු, එය පළමුවෙන් පැමිණේ. ජෙනරාල් ප්‍රයුත් චාන්-ඕචා විසින් නායකත්වය දෙන තායි ජුන්ටාව විසින් 2014 සහ 2015 දී “ආකල්ප ගැලපීම” සඳහා අවිධිමත් පහසුකම්වල මාව රඳවා තබා ගත් දා සිට මම මෙය කරමින් සිටිමි.
මගේ ආකල්පය සකස් කළ නොහැකි අතර මගේ පුද්ගලික Facebook ගිණුම Pravit Rojanaphruk සහ Twitter @PravitR ඔස්සේ මා ඔබ සමඟ දිගටම සන්නිවේදනය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය හැක.
ඊටත් වඩා, ඉංග්රීසි භාෂා තායි මාධ්‍ය භූ දර්ශනය Khaosod English හෝ The Bangkok Post ඔබ්බට දිගටම පවතී. තවමත් තායිලන්තයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමට කැමති අය සඳහා, කරුණාකර තායි එන්ක්වයිරර් (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai ඉංග්රීසි (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), BK සඟරාව (@) පරීක්ෂා කර අනුගමනය කරන්න bkmagazine), තායි PBS සහ Coconuts (@coconuts), එහිදී හිටපු Khaosod දෙදෙනෙකු මීට පෙර ඉවත්ව නිවර්තන කලාපීය මාධ්‍ය සංවිධානයට සම්බන්ධ විය.
නැවතත්, උපහාරවලින් අප කෙතරම් ස්පර්ශ වී ඇත්ද යන්න වචන වලින් විස්තර කළ නොහැකි අතර මෙය අප කළ දේ නිෂ්ඵල, නොසැලකිලිමත් හෝ අතිරික්ත නොවන බව මතක් කිරීමකි.
ධෛර්යයෙන් යුතුව, එක දොරක් අඩකට වඩා වසා තිබියදී, නව දොරක් තල්ලු කර විවෘත කිරීමටත්, රාජ්‍ය සේවය පෙරදැරි කරගෙන ගවේෂණය කිරීමටත් මම වග බලා ගන්නෙමි. 2015 අග භාගයේදී ජෙනරාල් ප්‍රයුත්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් තායි හමුදා ජුන්ටාව චෝදනාවකින් තොරව මාව දෙවන වරටත් රඳවා තබා ගත් නිසා දශක දෙකකට අධික කාලයක් එහි සේවය කිරීමෙන් පසු ඉවත් වන ලෙස එවකට ද නේෂන් පුවත්පත මගෙන් ඉල්ලා සිටි විට මම එය නතර කළේ නැත. අවසානයේදී මට එම වසරේ Khaosod ඉංග්රීසි හා සම්බන්ධ වන ලෙස එවකට Matichon සමූහයේ නියෝජ්‍ය සභාපති වූ දිවංගත Tagoon Boonpan විසින් ආරාධනා කරන ලදී.
පුවත්පත් කලාව මට රැකියාවක් පමණක් නොවේ. එය ඇමතුමකි. එය සමාජය වඩා නිදහස්, සමාන, සාධාරණ සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කිරීමට මහජනතාවට සේවය කිරීමට සහ හොඳින් දැනුවත් කිරීමට කැඳවීමක් සහ ගිවිසුමකි. මම කාගෙවත් මහජන සම්බන්ධතා නෙවෙයි. ඒ වගේම මම දිගටම සේවය කරන්න ක්‍රම හොයාගන්නම්.
එම සටහන සමඟින්, merci, ස්තුතියි, takk, arigatou, danke, spaseeba, komab sumnida, xiexie, shukran, salamat, Terimah kasih සහ khob khun Maak Krub.
සෑම විටම සර්ඩිපිටි කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න. මෙය සමුගැනීමක් නොව au revoir!
ප්‍රවිට් රොජනෆ්රුක්
ජ්යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික ලේඛකයා
මාර්තු 8, 2021
බැංකොක්
ඡායාරූපය ht ජේම්ස් ඔෆ් ද එන්ක්වයිරර්
රූප ශීර්ෂ පාඨය
වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර අප ගැන වැඩි විස්තර นให้ไปช่วยข่าวสด (ไทย) ท์ เ Image captions වැඩි විස්තර คงอยู่ใน Facebook และ Twitter
රූප සටහන වැඩි විස්තර หากเป็นส่วนหนึ่งของการรับใช้ වැඩි විස්තර
තවත් Facebook Live බලන්න තවත් බලන්න ทำกับTappanai Boonbandit ฤษทุกวันเสารํ ช จึง glish
สื่อไทยภาษาอังกฤษมิได้มีแ වැඩි විස්තර මෙම තොරතුරු වැඩි විස්තර rupt, The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS ซึ่งอดีตทีมงานข่าอ ගැන
වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර
වැඩි විස්තර Image caption වැඩි විස්තර. 2558 ผมก็ වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර ิช
වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර
වැඩි විස්තර ประวิตร
තව
ข่าวสดอิงลิช (Khasod English)
8 มีนาคม 2564
ජේම්ස් แห่ง The Enquirer වෙතින්
***
බලන්න: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
අද ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ වෙබ් පිටුවට Khaosod වෙතින් පණිවිඩයක්. තවම 100% සම්පූර්ණයෙන් දොර වැසී නැති නමුත් පරණ තත්ත්වය නැවත එන බවක් නම් පෙනෙන්නට නැත. ලැජ්ජයි.
අතිශයින් කණගාටුයි! විශේෂයෙන්ම ප්‍රවිත් ජුන්ටාවේ කටුව වූ නිසා මව් සමාගම එයට හේතුව බොරු නොකියන බවත් ඒ පිටුපස දේශපාලන බලපෑම් නොමැති බවත් මම උපකල්පනය කරමි. දැන් වෙන තැනක කියවන්න වෙනවා.
ධනවත් වීමට වඩා 'ඉහළින්' Khaosod අහිමි වනු ඇතැයි එම කටකතාව පැතිරෙමින් තිබේ. ‘නීතිමය හේතු’ නිසා විස්තර මඟ හැර ඇති බවට නිත්‍ය කොටස් තිබුණත්. සමහර විට ඉතා සංවේදී යැයි සැලකෙන ඡේද හෝ වාක්‍ය පළ කිරීමෙන් කෙටි කලකින් ඉවත් කර ඇත. සමහර විට පණිවිඩයක් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් විය හැකිය. තියුණු නමුත් පීඩාකාරී තායි නීති සම්පාදනය සමඟ කිසි විටෙකත් සීමාව ඉක්මවා නැත... ඉතින් රසිකත්වයට මෙහි කාරණයක් තිබේද නැතහොත් එය වල් කටකතාද? පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.
ඉතා අවාසනාවන්තයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, Rob V. තායිවානය සහ අනෙකුත් අග්නිදිග ආසියානු රටවල් පිළිබඳ අනෙකුත් ඉංග්රීසි භාෂා ප්‍රවෘත්ති මූලාශ්‍රවල සාරාංශයක්. නමුත් වාසනාවකට අපට බැංකොක් පෝස්ට් ද තිබේ! ඇයි ඔබ ඒ ගැන සඳහන් නොකරන්නේ?
හොඳ අනුග්‍රාහකයන් ගණනාවක් අධික වියදම් පියවා ගැනීමට විශාල මුදලක් ගෙවන ගුණාත්මක සඟරාව බැංකොක් පෝස්ට් නොවේද?* මතය සහ තීරු ලිපි කොටස බොහෝ විට වටිනවා. ඉතුරු ටික.. ඇත්තටම මගේ ඇස්වල නෑ. නමුත් සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම රසයක් ඇත. ගතානුගතික හෝ 'ආණ්ඩුව පවසන දේ කීකරු ලෙස පිටපත් කරන' මාධ්‍යයකට තායි සමාජයේ සමහර කොටස්වල සිදුවන දේ දැකීමේ වටිනාකමක් ඇත. ඒකපාර්ශ්වික රූපයකින් පරිස්සම් වන්න, එබැවින් මට එය සමාජ සහ දේශපාලන පුවත් සඳහා නිර්දේශිත මූලික මූලාශ්‍රයක් නොවේ.
තායිලන්තය සම්බන්ධයෙන් තනි ඉංග්රීසි භාෂා මූලාශ්‍ර 1කට පමණක් උපදෙස් දෙන ලෙස යමෙකු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නම්, එය නියමිත වේලාවට අංක 1 සහිත Khaosod ඉංග්රීසි විය. Khaosod Thai/online wing යටතේ වෙනත් ආකාරයකින් ඉදිරියට ගියත්, එය දැන් බොහෝ දුරට කතාවේ අවසානය බව පෙනේ. පාඩුවක්!
* වාර්ෂික සංඛ්යා: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
එය දුකක්.
එය නිවැරදි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නැඹුරුවක් සහිත රසවත් ප්‍රවෘත්ති මූලාශ්‍රයක් විය.
ප්‍රවිට් රොජනෆ්රුක් කැපවූ සහ විශ්වාසදායක පුවත්පත් කලාවේ මිණුම් ලකුණක් බවට පත්ව සිටියේය.
අවාසනාවකට මෙය තායිලන්තයයි.
ඉතා නරකයි, ඉතා අවාසනාවන්තයි... එක් සරල මූසික ක්ලික් කිරීමකින් ලබා ගත හැකි තවත් විශ්වාසදායක තොරතුරක්, අතුරුදහන් වේ....
ඔවුන් දිගටම නොසිටීම කනගාටුවට කරුණකි. මම ඒවා බැරෑරුම් ලෙස සැලකූ අතර වාර්තාකරණය කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇති කර ගත්තෙමි.
මේ පත්තරේ ඉංග්රීසි ආකෘතියෙන් අභාවයට යමින් තිබීම කණගාටුවට කරුණක්. මගේ මතය අනුව ඔවුන් තායිලන්තයේ සිදුවීම් පිළිබඳ හොඳ නියෝජනයක් ලබා දුන්නා. ඔවුන්ගේ කතා කියවීම මට දෛනික ව්‍යාපාරයක් විය. දැන් Rob V විසින් සඳහන් කරන ලද වෙනත් ඉංග්රීසි භාෂා සඟරාවකට මාරු වන්න.
අද, Prawit සජීවී වීඩියෝවක* පැවසුවේ “තාක්ෂණිකව” Khaosod ඉංග්රීසි විසුරුවා හැර නැති නමුත් කාර්ය මණ්ඩලයට බොහෝ දුරට Khaosod Thai සඳහා වැඩ කිරීමට සිදුවන බවයි: 80% Thai, 20% English. හරියටම තීරණය කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කෙසේද.
පළමු ප්රතිඵලය දැනටමත් දෘශ්යමාන වේ: අද සහ ඊයේ කෑලි 2 ක් විය. එයින් 1ක් පුවත්පත් ආයතනයකින් (AP) ගත් අතර අනෙක මගේම කෙටි කොටසකි. එබැවින් ලිඛිත කොටස් සඳහා කාලය ඉතා සීමිතය. Facebook සජීවී වාර්තා ද්විභාෂා තායි සහ ඉංග්රීසි විය හැකි අතර එමඟින් තව ටිකක් ක්‍රියාකාරීව සිටිය හැක. “I can not loose in English as much” ප්‍රවිත් ඊයේ කීවේය.
Khaosod ඉංග්රීසි තවමත් නිල වශයෙන් මිය ගොස් නැත, නමුත් එය ඉතා පහත් මට්ටමක පවතී. ප්‍රායෝගිකව, එය ඔවුන්ව සුවිශේෂී වූ දෙයෙහි අවසානයයි: මින්ස්මීට් සමඟ ක්‍රීඩා කරන විවිධ විෂයයන් පිළිබඳ දිනපතා පුළුල් වාර්තා.
* බලන්න: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Khaosod වෙතින් බොහෝ විට පණිවිඩ භාර ගත් Thaivisa.com ද දින කිහිපයක් නොබැඳිව ඇත. සම්බන්ධයක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ...
ThaiVisa වෙතින් FB පණිවිඩයක් පහත දැක්වේ
අපහසුතාවයට කණගාටුයි, නමුත් Thaivisa දැනට සේවාදායක උත්ශ්‍රේණිගත කිරීමකට ලක් වේ.