සියම්හි වඩාත් වැදගත් සහ බලගතු ලන්දේසි ජාතිකයෙකු වන්නේ බොහෝ කලකට පෙර අමතක වූ ඉංජිනේරු JH හෝමන් වැන් ඩර් හෙයිඩ් ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ කතාව ආරම්භ වූයේ 1897 දී ය. එම වසරේදී සියම් රජ චූලාලොන්කෝන් නෙදර්ලන්තයට රාජ්‍ය සංචාරයක් කළේය.

මෙම සංචාරය සියම් රජුගේ යුරෝපීය සංචාරයක කොටසක් වූ අතර එයට මහා බ්‍රිතාන්‍යය, ජර්මනිය සහ රුසියාව ද ඇතුළත් විය. මෙම සංචාරයේදී බටහිර රටවල් සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම පමණක් නොව, නවතම විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් සහ කාර්මික ජයග්‍රහණ පිළිබඳව දැන හඳුනා ගැනීම සහ අවබෝධය ලබා ගැනීම අපේක්ෂාව විය.

සියල්ලට පසු, Chulalongkorn සියම්ව ඉහළට ගෙන යාමට සහ ඔහුගේ රාජධානිය විසිවන සියවස දක්වා සුමටව මෙහෙයවීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේය. තවමත් රාජ්‍ය පාලනය යටතේ සිටි 17 හැවිරිදි විල්හෙල්මිනා රැජින විසින් ඔහුව නිසි ගෞරවයෙන් පිළිගනු ලැබීය. මෙම රාජ්‍ය සංචාරයේදී, චූලලොන්කෝන් ඔහුගේ සංචාරයේදී නැරඹිය හැකි ඩච්, පොම්පාගාර සහ වාරිමාර්ග වැනි ලන්දේසි හයිඩ්‍රොලික් ඉංජිනේරු කටයුතු පිළිබඳව දැඩි ලෙස පැහැදුණි.

ජල කළමනාකරණය සංවිධානය කිරීම සහ පාලනය කිරීම සියම් වැසියන්ට, විශේෂයෙන් බැංකොක්හි නුහුරු නුපුරුදු ගැටලුවක් විය. පහතරට වාසීන් සේම සියම් වැසියෝද පහතරට මෙන් ආර්ථිකයට හා ආහාර නිෂ්පාදනයට අතිශයින් වැදගත් වන ජලයේ සර්වබලධාරීත්වයට එරෙහිව සියවස් ගණනාවක් පුරා වීරෝදාර අරගලවල නිරත වූහ. සියම් උසාවියේ ප්‍රකාශිත ඉල්ලීම පරිදි, ප්‍රධාන ඉංජිනේරු JH හෝමන් වැන් ඩර් හෙයිඩ්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ලන්දේසි හයිඩ්‍රොලික් ඉංජිනේරුවන් කණ්ඩායමක් 1902 සහ 1909 අතර සියම් වැසියන්ට ඇළ මාර්ග සහ අගුල් තැනීමට උදව් කිරීමට පැමිණියහ.

Homan van der Heide යනු ඩෙල්ෆ්ට් හි උපාධිය ලබා 1894 සිට ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්වේ සේවය කළ Rijkswaterstaat හි ඉතා දක්ෂ ඉංජිනේරුවෙකි. කෙනෙකුට මිනිසා ගැන බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය, නමුත් ඔහු කම්මැලි බව පැවසිය නොහැක. 1903 වසන්තයේ දී, 13 ජූනි 1902 වන දින ඔහු මුලින්ම බැංකොක් වෙත පා තබා වසරකටත් අඩු කාලයකට පසු, ඔහු සියම් ඔටුන්න හිමි කවුන්සිලයේ ඉල්ලීම පරිදි, චුලාලොන්කෝර්න් කියවා තිබුණි. වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව පාද මත තබා. මෙම කාර්යය තමන් විසින්ම කර ගැනීමට කැමති වූ බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් සැකයෙන් යුතුව අනුගමනය කරන ලද පරිපාලන හා සංවිධානාත්මක වික්‍රමයක්, සියම් උසාවියේ ඔවුන්ගේ බලපෑම වැඩි කිරීමේ කාරණයකි. ලන්දේසි ප්‍රධාන ඉංජිනේරුවරයා සිය ජීවිත කාලය පුරාම ඇති කරගත් බ්‍රිතාන්‍ය විරෝධී අමනාපය මෙහි ආරම්භ වන්නට ඇත්තේ බැංකොක්හි බ්‍රිතාන්‍ය ඉංජිනේරුවන් නිතිපතා ඔහුව කූඩයට දැමීමට හෝ ඔහුගේ සේවාදායකයින් සමඟ අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ බැවිනි.

Homan van der Heide ගේ කෝපයට පත් වූයේ බ්‍රිතාන්‍යයන් පමණක් නොවේ. ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ ලෙස නොව, තමාගෙන්ම පිරී ඇති කීර්ති නාමයක් තිබූ අතර ඔහුගේ කාර්ය සාධනය තුළ ද තරමක් දැඩි විය. ඔසවන ලද ලන්දේසි ඇඟිල්ල සෑම විටම (5555) විය. එබැවින් ඔහු සියම්හි රැඳී සිටින කාලය තුළ සංවේදී ඇඟිලි ගණනාවක් මතට නැගී සිටීම පුදුමයට කරුණක් නොවේ. ඉන්පසුව ඔහුව සලකන සමහර ජ්‍යෙෂ්ඨ සියම් නිලධාරීන්ගේ සහ බලධාරීන්ගේ රහසිගත හා විවෘත ඊර්ෂ්‍යාව ගැන මම සඳහන් නොකරමි. ස්ට්රෙබර් හෝ වඩාත් නරක, තර්ජනයක් ලෙස සැලකේ.

සියල්ලට පසු, ඔහු ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන දෙපාර්තමේන්තුවක් පිහිටුවීමට සමත් වූවා පමණක් නොව, සියම්හි ජීවනාලිය වන චාඕ ප්‍රයා හි සමස්ත ද්‍රෝණිය සඳහා පුළුල් ක්ෂේත්‍ර අධ්‍යයනයක් කිරීමට ද ඔහු සමත් විය. මෙම අධ්‍යයනයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස Grand Model නම් ඉතා අභිලාෂකාමී සැලැස්මක් ඇති විය. වසර 1902ක කාලයක් තුළ හෙක්ටයාර් 10ක භූමි ප්‍රමාණයකට ජලය සැපයූ අතර එය බොහෝ දුරට සාරවත් කුඹුරු බවට පත් කිරීමට පමණක් නොව, වේගයෙන් වර්ධනය වන බැංකොක් නගරයට අවශ්‍ය පානීය ජලය සැපයීමටද සිදු වූ මහා පරිමාණ වාරි සැලැස්මක් විය. මෙම සැලැස්ම වෙනත් දේ අතර, Chainat හි දැවැන්ත වේල්ලක් ඉදිකිරීම සහ සම්පූර්ණ අගුල් මාලාවක් සහ අතිරේක ජලාපවහන මාර්ග ඉදිකිරීම සඳහා සපයන ලදී.

අවසානයේදී, Grand Model සඳහා වූ සැලසුම් බිඳ වැටුණි. මෙයට එක් ප්‍රධාන හේතුවක් වූයේ කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය චාඕ ෆ්‍රායා තෙවෙට් විසින් බලහත්කාරයෙන් ක්‍රියා නොකිරීමයි, අර්ධ වශයෙන් ඔහුට කාරණය පිළිබඳ කිසිදු දැනුමක් නොතිබීම යන සරල කාරණය නිසා මහා පරිමාණයෙන් සහ විශේෂයෙන් නොපෙනී ගියේය. වාඩි වීමට ඕලන්ද ජාතිකයාගේ සංකීර්ණ වාරි සැලසුම්. ඉන්පසුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, කප්පාදු තරඟය සහ එදිරිවාදිකම් ඇති විය සියම් ඉඩම්, ඇළ මාර්ග සහ වාරිමාර්ග සමාගම. ලන්දේසි ඉංජිනේරුවන් පැමිණීමට ටික කලකට පෙර ඔස්ට්‍රියානු ආයෝජකයෙකු වන අර්වින් මුලර් විසින් පිහිටුවන ලද පුද්ගලික සමාගමක් ප්‍රමුඛ සියම් නිලධාරීන්ගේ සහ ප්‍රභූවරුන්ගේ සහාය ඇතිව. මෙම බලගතු සමුහය, කොරිඩෝවේ ලෙස හැඳින්වේ බොරිසැට් 'සමාගම' දැන සිටියේද, රජයේ සහ උසාවි කවයන් කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් කළ අතර ලන්දේසි සැලසුම්වල විශාල කොටස් කල් දැමීමට හෝ වළක්වා ගැනීමට පවා සමත් විය. කෙසේ වෙතත්, JH Homan van der Heide ගේ කාර්යය ඊට පටහැනිව වැදගත් නොවන බව මින් අදහස් නොවේ. ඔහු නව ඇළ මාර්ග සහ අගුල් සඳහා සැලසුම් වගා කළා පමණක් නොව, ඇතැමුන් බාධා කළද, පවතින ඇළ මාර්ගවලින් සැලකිය යුතු කොටසක් ඉතිරි කළේය. klongs අගනුවර සහ ඒ ආසන්නයේ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සහ පුළුල් කිරීම.

1909 සරත් සෘතුවේ දී සියම්හි ලන්දේසි ඉංජිනේරුවන් සඳහා වූ කොන්ත්රාත්තුව කල් ඉකුත් විය. 1914 දී ඔහු නැවත නෙදර්ලන්තයට යාමට පෙර, ඔහු තවත් වසර කිහිපයක් ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්වේ ක්‍රියාකාරී විය. ඔහු ආපසු පැමිණීමෙන් පසු ඔහු ටික කලක් Rijkswaterstaat හි සේවය කළ අතර එහිදී ඔහු තරුණ හා ඉතා අභිලාෂකාමී ඉංජිනේරුවෙකු සමඟ මිත්‍ර විය. ඒ සමගම ඔහු අධි තාක්ෂණික ජල කළමනාකරණය පිළිබඳ විශේෂඥතාවක් ඇති පෞද්ගලික සමාගම් ගණනාවක ආයෝජනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. නිසැකවම ඔහුට හානියක් නොකළ තේරීමක්.

1920 දී පමණ Homan van der Heide Maarssen aan de Vecht හි පදිංචි වූ අතර එහිදී ඔහු Kinine කර්මාන්තශාලාවේ අධ්‍යක්ෂවරයෙකු බවට පත්විය. 1939 දී ඔහු ලිබරල් ප්‍රාන්ත පක්ෂය වන 'ඩී Vrijheidsbond' සඳහා මන්ත්‍රීවරයා ලෙස තේරී පත් විය. ඔහු සඟරාවේ නිතිපතා පළ කළේය ඉංජිනේරු, රාජකීය ඉංජිනේරු ආයතනයේ (KIVI) හොරණෑව. ඔහුගේ මිතුරා සහ හිටපු සගයෙකු වූ ඇන්ටන් මුසර්ට් පනස් හැවිරිදි වියට පත් වූ විට, හොමන් වැන් ඩර් හේඩ් 1944 දී NSB ප්‍රකාශක නැණසු සමඟ පොත ප්‍රකාශයට පත් කළේය. 'මුසර්ට් ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස'. NSB නායකයා සමඟ ඔහුගේ මිත්‍රත්වය ඔහුට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත. නිදහස ලැබීමෙන් පසු ඔහුව සහයෝගීතාවයේ චෝදනාව මත අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කරන ලදී. ඔහු 4 නොවැම්බර් 1945 වන දින කැම්පෙන් හි සිර කඳවුරකදී මිය ගියේය.

මෙම විශිෂ්ට ඉංජිනේරුවා ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට, මෙම කියවීමේ ඉඟිය: 2000 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සේද පණු පොත් වෝටර්ස් රජු - හෝමන් වැන් ඩර් හේඩ් සහ සියම්හි නවීන වාරිමාර්ගවල මූලාරම්භය, අග්නිදිග ආසියාතික මානව විද්‍යාඥ Han Ten Brummelhuis (Amsterdam University) විසින් කරන ලද අතිශයින් කියවිය හැකි සහ ඉතා සවිස්තරාත්මක අධ්‍යයනයක් මෙම ලන්දේසි ජාතිකයා, එක් කරුණකට වඩා කුතුහලය දනවන කරුණකි.

10 Responses to “Homan van der Heide ජලය මුහුදට ගෙන ගියා”

  1. රොන් දක්වා කියයි

    ස්තුතියි මේ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මෙම සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීම ගංවතුරට එරෙහි අඛණ්ඩ සටනේදී බැංකොක් නගරයට බෙහෙවින් උපකාරී වන්නට ඇත.

  2. HAGRO දක්වා කියයි

    ස්තූතියි ජාන්,
    හොඳ කතාව.
    එය කිසි දිනෙක ඵල නොපැමිණියේ ඉතා නරක ය.
    දැන් උන්ට තාම දෙපා තෙමිලා 😉

  3. ගිජ්ස්බර්ට් දක්වා කියයි

    මට හරිම රසවත් වගේ. ලන්දේසි ජාතිකයෙකු ලෙස ඔබ බොහෝ විට "දේවල් වෙනස් ආකාරයකින් කළ හැකි ආකාරය" ගැන මනඃකල්පිත කරයි, විශේෂයෙන් එම ජලය BKK සහ අවට ප්‍රදේශයට කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දකින විට.
    යුද්ධය අතරතුර, Homan van der Heide යනු Rost van Tonningens වැනි සියලුම අපිරිසිදු ජරාවට පිස්සු අඟහරුවාදාට පසුව රැකවරණය දුන් නපුරු චරිතයකි. ව්යාජ ප්රභූ.

  4. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    එම වසරවල සහල් වඩාත්ම වැදගත් අපනයන නිෂ්පාදනය වූ අතර ඒ මත බද්ද රාජ්‍යයට වඩාත්ම වැදගත් ආදායම විය.

    Homan van der Heide හට වඩා හොඳ වාරිමාර්ග හරහා සහල් අස්වැන්න වැඩි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

    ඔහුගේ කාර්යයට ගංවතුර වැළැක්වීම සම්බන්ධයෙන් එතරම් සම්බන්ධයක් නොතිබුණි, ඉහත සඳහන් කළ Han ten Brummelhuis පොතේ එම අංගය කිසිසේත්ම සඳහන් නොවේ.

    ඊට පටහැනිව, ගොවීන් සාමාන්‍යයෙන් තම භූමියේ සාරවත් බව වැඩි කළ ගංවතුර ගැන සතුටු විය. ඕනෑවට වඩා ජලයට වඩා හොඳ දෙයක්.

    Han ten Brummelhuis විසින් රචිත පොතේ එය පිටුවේ මෙසේ කියයි. 137 පහත සඳහන්:

    'ගංවතුර දීර්ඝතම ඉඩම් විකිණීම සහ බදු මිල ඉහළම පැවති ස්ථානය.'

    එකල ගංවතුර සාමාන්‍ය ලෙස සලකනු ලැබීය, සමහර විට ඕනෑවට වඩා හා දිගු වේ. ඔවුන්ට කණුවල සහ ඔරුවල ගෙවල් තිබුණා. වසර ගණනාවක් ජලය අඩු ප්‍රශ්නයක් විය.

    • පෙනහළු ජන දක්වා කියයි

      හායි ටිනෝ,
      Homan van der Heide හට ගංවතුර වැළැක්වීමේ අරමුණක් තිබූ බව මම කිසිවිටෙක ප්‍රකාශ නොකරමි. ඔහුගේ වාරි සැලසුම්වල අරමුණ වූයේ හැකි උපරිම ලාභදායි සහ වගකීම් සහිත ජල කළමනාකරණයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සහ සහල් අස්වැන්න ප්‍රශස්ත කිරීම පමණි.

      • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

        එතන තමයි Lung Jan. මම ඇත්තටම ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ගංවතුර ගැන සඳහන් කළ ඉහත කීප දෙනෙකුට පමණි. නමුත් 'හෝමන් වැන් ඩර් හේඩ් මුහුදට ජලය ගෙන ගියා' යන්නෙන් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

        • පෙනහළු ජන දක්වා කියයි

          හායි ටිනෝ,

          වචනානුසාරයෙන් හා සංකේතාත්මක අර්ථයෙන් ඔහු ජලය මුහුදට ගෙන ගියේය. ඔහු විසින් සංස්කරණය කරන ලද ගලා බසින සහ අනෙකුත් ජල පාලන කෘතීන් සමඟ පමණක් නොව, ටික වේලාවකට පසු, ඔහුගේ උත්සාහයෙන් හොඳ කොටසක් සියම් බලධාරීන් විසින් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන ලද බැවින්, ඔහුගේ උත්සාහයෙන් හොඳ කොටසක් ඇත්ත වශයෙන්ම අර්ථ විරහිත වූ බව - සහ සමහර විට ඔහුගේ වර්ධනය වන කලකිරීම නිසා - ඔහු දකින්නට ඇත. /හෝ අර්ධ-සර්වබලධාරී බොරිසැට් වැනි වෙනත් පාර්ශවකරුවන්…

  5. හෙන්රි දක්වා කියයි

    Homan v/d Heide ගැන අද දක්වාම කතාබහට ලක්ව ඇත, විශේෂයෙන්ම RID සහ ONWR හිදී ඔවුන් බොහෝ ණයගැති අය සහ ලන්දේසි ජල කළමනාකරණය තවමත් ලැයිස්තුවේ තිබේ.
    බොහෝ තරුණයින් ඩෙල්ෆ්ට් හි ඉගෙනුම ලබති.

    • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

      උපුටා ගැනීම:

      'අදටත් Homan v/d Heide ගැන කතා වෙනවා, විශේෂයෙන්ම RID සහ ONWR වලදී ඔවුන් ගොඩක් ණයයි කාටද සහ ලන්දේසි ජල කළමනාකරණය තවමත් ලැයිස්තුවේ තිබෙන තැන.'

      ඇත්ත වශයෙන්ම. බැංකොක්හි වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ Homan van der Heide ගේ පිළිරුවක් තවමත් ගෞරවයට පාත්‍ර වී ඇති බව මා වරක් කියවා ඇතැයි සිතමි.

  6. හෙන්ක් සූමර්ස් දක්වා කියයි

    "කිං ඔෆ් ද වෝටර්ස්" පොත 1995 දී හැන් ටෙන් බෲමෙල්හුස් විසින් ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනයක් ලෙස "ඩී වෝටර්කොනිං" යන මාතෘකාවෙන් ස්වයං ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. J. Homan van der Heide, 1902-1909 සියම්හි රාජ්‍ය පිහිටුවීම සහ නූතන වාරිමාර්ග මූලාරම්භය". ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය 2005 දී ලයිඩන් හි KITLV මුද්‍රණාලය විසින් ද 2007 දී Chiang Mai හි Silkworm විසින් ද ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි