තායිලන්තයේ කට බාර දෙන්න

මම De Volkskrant හි ලිපිය කියවා නැත. ඉතින් මේක මගේ පුද්ගලික අදහසක් විතරයි.

මෙය සැබෑ තායි සංසිද්ධියක් යැයි මම නොසිතමි. මම හිතන්නේ එය ලොව පුරා පවතිනවා. නමුත් සමහර විට තායිලන්තයේ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් අතර ද බොහෝ ය.

එය ඉතා ලිහිල් හැඟීමක් හෝ පෙනුමක් ලබා දෙයි. ඔවුන්ට තමන් ගැන හොඳක් දැනෙනවා. අවධානය හෝ කුතුහලය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ටිකක් රස්තියාදුකාර ලෙස. විශේෂයෙන්ම පිරිමි ළමයින්ට සහ තරුණයින්ට. ඔවුන් හාස්‍යජනක දෙයක් දකින අතර ඔවුන් බලා සිටින පුද්ගලයා විසින් ඔවුන්ව ආමන්ත්‍රණය කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. සමහර විට හොඳ - කියවීමට ආකර්ශනීය - (පිරිමි) සමාගමක්, සමහරවිට මිත්‍රත්වය හෝ සම්බන්ධතාවයක් සඳහා හෝ "හොඳ දිනයක්" සඳහා ද සොයමින් සිටී.

(පිරිමි) මිතුරන් වෙතද, ඔවුන්ගේ ප්‍රතික්‍රියා අවුලුවාලීමට හෝ ඔවුන්ව 'ඔවුන්ගේ කවචයෙන්' ඉවත් කිරීමටද හැක...

කෙටියෙන් කිවහොත්, එක්තරා ආකාරයක උපක්රමයකි.
ඔවුන් සතුටින් සිටින නිසා යටි චේතනාවකින් තොරව සිටිය හැකිය.

මම හිතන්නේ එය පවුල් වාතාවරණයක් තුළ ද සිදු වේ, උදාහරණයක් ලෙස සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු තම පියා ඉදිරියේ එකට විහිළු කරන විට, උදාහරණයක් ලෙස ඔහුගෙන් වැඩි අවධානයක් ලබා ගැනීමට හෝ ඔහුව හොඳ මනෝභාවයකට පත් කිරීමට.

මොනා උනත් බලන්න ලස්සනයි.

කටට බාර දෙන්න: දත් පිළිවෙළකට නොමැති නම් සහ සිනහවක් වැළැක්විය නොහැකි නම් සිදු කරනු ලැබේ.
ඉන්දුනීසියාවේ මම නරක දත් ගොඩක් දකින නමුත් කුඩා සිනහවක්.

කට වහගෙන ඉන්න අපි ෆරංගෙයි තායිලනුයි අතර වැඩි වෙනසක් නෑ කියලත් මට හිතෙනවා.
මට සිතිය හැකි එකම වෙනස නම් බොහෝ තායිස් ඔවුන්ගේ හැඟීම් සැඟවීමට කැමති වීමයි.
එම සිනහවට හේතු වූ ඔවුන්ගේ හාස්‍යජනක, අමුතු හෝ මෝඩ ප්‍රතිචාරයට ඔවුන්ගේ සිනහව හෙළි කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.
එපමණක් නොව, ඔහුට/ඇයට ඔබේ ගෙල දෙස බලා සිටීමට ඉඩ දීම ඔබේ ප්‍රතිවිරෝධය සඳහා ක්ෂණිකව සුන්දර හෝ රුචිය ගෙන දෙන පෙනුමක් නොවේ.
එක අතකින් ඔබේ මැදිහත්කරු කෙරෙහි විනීතව කටයුතු කළ යුතු බවත්, අනෙක් අතට සමහර විට ඔබේම ලජ්ජා සහගත හැඟීමෙන් ඔබ දැකීමට අකමැති දේ වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ලබා නොදීම කළ යුතු යැයි මම සිතන්නේ එබැවිනි.
මට නම්, එය කිසිසේත්ම සිනහවක් විය යුතු නැත, යමෙකු තම කන් පිටුපස නිතර කට අරින නිහතමානීව ඇඹරීමක් විය යුතු නැත, මෙය අතින් ආවරණය කිරීමේ අදහසකින් තොරව, මට පෞද්ගලිකව එය ඉතා වේදනාකාරී ය.
තායිලන්තයේ අවුරුදු තුනක දරුවෙකුට පවා යවන විට මුඛය වසා ගැනීමට දැනටමත් උගන්වා ඇත්තේ එය අන් අයට යහපත් හෝ රසවත් හැඟීමක් ඇති නොකරන බැවිනි.
සිනාසෙන විට දෙවැන්න හදිසියේම වෙනස් වේවිද?

සංස්කෘතියේ වෙනස නිසා, මම හිතන්නේ ඔබ මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් දකින්නේ “අන් අය” එකිනෙකා සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කරන විට, අමුතු බටහිර ක්‍රමවලට වඩා ඔවුන් වෙනුවෙන් ඒ ගැන සිතන විට, වෙනත් දේ අතර, මම මෙම සංසිද්ධිය බොහෝ විට මිතුරන් සමඟ දකිමි, මම එය නව යොවුන් වියේ සිනහව ලෙස හඳුන්වන්න.

තායි ජාතිකයන් බොහෝ විට සුදුලූනු සහිත කුළුබඩු සහිත ආහාර අනුභව කරයි.
සමහර විට ඔවුන් එය කරන්නේ ඔවුන්ගේ ගඳ සුවඳ වසා ගැනීමටද, මගේ තායි සහකරු මට පවසන්නේ මෙයයි.

මම අවුරුදු 17ක් පමණ ජීවත් වී තවමත් වැඩි කාලයක් ගත කරන චීනයේ කාන්තාවන් සිනාසෙන විට කට වසා ගැනීමද සාමාන්‍ය දෙයකි. මගේ චීන බිරිඳ එකල මට පැවසුවේ එය දෙමාපියන් විසින් උගන්වනු ලබන බවත්, එය විශේෂයෙන් වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුට හෝ ධනවත් පුද්ගලයෙකුට කරන ගෞරවයක් බවයි. නැත්නම් නරක දත් සැඟවීමට. නමුත් එය අඩු වැඩි වෙමින් පවතී, විශේෂයෙන් නව පරම්පරාව අතර විශාල නගරවල.

ආසියාවේ තවත් බොහෝ රටවල සිදු වේ. විශේෂයෙන්ම හිනාවෙනකොට... නරකයි, මොකද එයාලගේ හිනාව හරිම ආකර්ෂණීයයි