ගංවතුරෙන් පසු සාමාන්‍ය තායිලන්ත අරගලය
රොජන කර්මාන්ත උද්‍යානය වටා කිලෝමීටර 2,23ක් දිග ගංවතුර බැම්ම සඳහා බාට් බිලියන 77ක් වැය වේ. Bang Pa-in සහ Navanakorn කර්මාන්ත පුරය වටා ගංවතුර බැමි ඉදිකිරීම සඳහා බාට් මිලියන 728 සහ 700 වෙන් කර ඇත, නමුත් පසුගිය වසරේ ගංවතුරෙන් සියල්ල පාහේ අහිමි වූ සාමාන්‍ය තායිලන්ත ජාතිකයින්ට වන්දි වශයෙන් බාට් 5.000 ක සොච්චම් මුදලක් ලැබෙනු ඇත.
කුඩා ස්වයං රැකියා කරන අය, කම්කරුවන්, කුඩා වතු හිමියන් ආයෙත් ත්‍රෙඩ් එක උස්සන්න හදනවා, ඒත් ඒක ලේසි නෑ.
– ක්ලොන්ග් ලුආන් දිස්ත්‍රික්කයේ (පැතුම් තානි) ඇම්පෝර්න් චම්පතොංගේ නිවස මාස 2ක් ජලයෙන් යට විය. ඇය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීම, වර්ග කිරීම සහ විකිණීමෙන් සුළු ආදායමක් උපයන නමුත් ගංවතුර සමයේදී වැඩ නතර විය. ජලය ඇගේ නිවසේ තිබූ අතර සියලු ගෘහභාණ්ඩ ආදේශ කිරීමට සිදු විය. බාට් 5.000 එම වියදම් පියවා ගැනීමටවත් එන්නේ නැත.
බලධාරීන් තමන්ගෙන් විමසීමක් නොකර විශාල වැලි කොට්ට බැම්මක් ඉදිකළ නිසා තම අසල්වැසි ප්‍රදේශයට ජලය ඉහළ යාමට ඉඩ සැලසීම සම්බන්ධයෙන් ඇය පදිංචිව සිටින අසල්වාසීහු තවමත් කෝපයෙන් සිටිති. සමහර නිවැසියන්ට ඒ අසල පාලම මත කඳවුරු බැඳීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොවීය.
– Bang Kae දිස්ත්‍රික්කයේ (Bangkok) Kulkaew Klaewkla ද කුඩා ස්වයං රැකියාවක නියුතු පුද්ගලයෙකි. ඇය අං කැටයම් කර අලංකාර කරයි, ඒවා තෑගි සාප්පු වල විකුණනු ලැබේ, නමුත් ගංවතුර සමයේදී ඇගේ වැඩද නතර විය. ජලය මීටර් දෙක තුනක උසකට ළඟා වූ අතර, ඇයට සියල්ල අහිමි විය: යතුරුපැදිය, මෙවලම් සහ තවමත් නිම නොකළ අං. දැන් ඇය පවුලට අමතර ආදායමක් උපයා ගැනීම සඳහා උදේ පොළේ කෑම විකුණන රැකියාවක් කර ඇත. මෙය අතිශයින් අවශ්‍ය වේ, මන්ද ඇයගේ ඉතිරිකිරීම් ක්ෂය වී ඇති අතර ඇය ගැඹුරින් ණය වී ඇත.
“අපිට බාට් 5.000 ක් ලැබුණා, කාර්මික අංශයට රජයෙන් එතරම් අවධානයක් ලැබුණා. ආර්ථිකයට ද දායක වන කුඩා නිෂ්පාදකයින් අපට නොවන්නේ මන්ද?'
- ස්ථිර රැකියාවක් ඇති කම්කරුවන්ට වඩා හොඳ නැත. කම්කරු අමාත්‍යාංශයට අනුව, කර්මාන්තශාලා 51.056 ක කම්කරුවන් 132 දෙනෙකුට රැකියා අහිමි වී ඇති අතර සේවකයින් 163.712 ක් තවමත් තම ව්‍යාපාර නැවත විවෘත වන තෙක් බලා සිටිති. දොට්ට දැමූ කම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකුට ගංවතුර සමයේදී ඔවුන්ගේ වැටුපෙන් සියයට 50 සිට 75 දක්වා ප්‍රමාණයක් ලැබුණි.
බොහෝ දෙනෙකුට කම්කරු අමාත්‍යාංශයට ළඟා වීමට නොහැකි වූ අතර, ඔවුන් විරැකියා ප්‍රතිලාභ සඳහා අයදුම් කිරීම වළක්වයි. SSF වාරිකය ගෙවීමට ප්‍රමාණවත් මුදල් ඔවුන්ගේ බැංකු ගිණුමේ නොතිබීම නිසා සමහරුන්ට සමාජ ආරක්ෂණ අරමුදල් යෝජනා ක්‍රම සඳහා ඇති අයිතිය අහිමි විය. වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාකාරී ශ්‍රීපායි නොන්සි විශ්වාස කරන්නේ දෙබිඩි පිළිවෙතක් පවතින බවයි, මන්ද ඔවුන් තම සේවක වැටුප් වලින් අඩු කරන වාරිකය නොගෙවන්නේ නම් හාම්පුතුන්ට දඩයක් නොගෙවන බැවිනි.
- ඒ වගේම ගොවීන් ඉන්නවා. ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි මිලියන 1,19 ක ගොවීන් තම අහිමි වූ වගාවන් සඳහා පොරොන්දු වූ වන්දියෙන් ශතයක්වත් තවමත් දැක නැත. නමුත් ආයෝජකයින් එකඟ වන නිසා කර්මාන්තය සුරතල් කෙරේ තායිලන්තය ඔබේ පිටුපස හැරවීම.
(මූලාශ්‍රය: Bangkok Post, Spectrum, මාර්තු 18, 2012)
ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ සියල්ල ඉතා කණගාටුදායක ය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම පසුබිමේ අපගේම හේතු ද ඇත.
ඕනෑම ආකාරයක බදු සහ/හෝ වැට් බදු ගෙවන ස්වයං රැකියාලාභීන් කිහිප දෙනෙකු මම දනිමි.
ප්රතිඵලය: ඔබට කිසිම දෙයකට හිමිකම් කිව නොහැක. 5000 බාත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා අල්පය, නමුත් මගේ සිතුවම් මැදිරිය හෝ ඒ හා සමානව පිහිටා ඇති මගේ බිම් මහල මෙහි ජලයෙන් යට වුවහොත්, අපේ රජය මුදල් මල්ලක් සමඟ වහාම සූදානම් නොවනු ඇත. ස්වභාවික මූලද්රව්ය නිසා ගංවතුර? සමාවන්න, රක්ෂණය පවසන්නේ: ආවරණය නොවේ.
Naklua හි අපගේ වීදියේ සාප්පු / කඩ 35 ක් පමණ ඇත. මම වරක් ඇසුවෙමි: පවුලේ වෙළඳපොළ, කොණ්ඩා මෝස්තර කිහිපයක් සහ විශාල අවන්හලක් පමණක් බදු ගෙවයි. AOW ආකෘතිය? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, කිසිවෙකු පසුව ගෙවීමට කැමති නැත.
තවද ස්කූටරයක්, මෝටර් රථයක් හෝ නවතම දුරකථනයක් මිලදී ගැනීම සහ ගෙවීම සඳහා යම් මුදලක් ඉතිරි වේ. නරකයි, ඒ අතින් දුර්වල මූල්‍ය සංස්කෘතියක්.
ඉතුරු ටිකට මට හිතෙන්නේ ඒ අය ලස්සන මිනිස්සු කියලා....
ෆ්රෑන්ක්
ඔවුන් ලබා ගන්නා රක්ෂණ ඔප්පු ගැන විමසන්න. මගේ නැන්දම්මා රක්ෂණය කරනවා මම දැකලා තියෙනවා, නමුත් මම විස්තර දන්නේ නැහැ. ඒවා ජීවිත රක්ෂණ නොවේ; ඔවුන් යම් කාල සීමාවකට පසු ගෙවනු ලැබේ.
නෙදර්ලන්තය සමඟ සැසඳීම අදාළ නොවේ යැයි මම සිතමි. නෙදර්ලන්තයේ බොහෝ මිනිසුන් එදිනෙදා පැවැත්ම සඳහා සටන් කරන්නේ නැත.
මෙම ලිපියෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කර්මාන්ත කෙරෙහි රජය දක්වන අවධානය සහ ‘සාමාන්‍ය’ මිනිසාගේ අවධානය අතර ඇති පරස්පරතාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි. කුඩා ස්වයං රැකියා කරන පුද්ගලයන් 2 දෙනෙකු ආදර්ශයට ගෙන අපි මෙය සාර්ථක කර ගත්තා යැයි සිතමි.
අපට චොන් බුරි හි මහල් නිවාස ඇති අතර සෑම වසරකම බදු වශයෙන් බාත් 35000 ක් ගෙවිය යුතුය. මෙය මාස 3 කින්, එනම් පෙබරවාරි 1 වැනි දින සිදු වේ.
මාර්තු 1 සහ අප්‍රේල් 1, එදින ඔබ නොපැමිණියේ නම්, ඔබ තවමත් නොගෙවූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට 2 වන දින ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත.
රක්ෂණය ඇත්තෙන්ම මෙහි ප්‍රමුඛතා ලැයිස්තුවේ අඩු දෙයක්. උදාහරණයක් ලෙස සෞඛ්‍ය රක්ෂණය ද ආවරණය නොවේ. මට සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණයක් ඇති බව මම මගේ බැංකුවට දැනුම් දුන් විට, ප්‍රතිචාරය වූයේ “ඔබ එම වසරේ රෝහලක් සහ/හෝ වෛද්‍යවරයකු භාවිතා නොකළහොත් එය ඔබේ වාරිකය නාස්තියක් වනු ඇත” යන්නයි. මිනිසුන් එය ඉතා අඥාන දෙයක් ලෙස සිතූ අතර ජීවිත රක්ෂණය වඩා හොඳ වනු ඇතැයි යෝජනා කළහ. එය වසර x ට පසුව ගෙවන බැවිනි (හෝ කල් ඉකුත්වීමට පෙර ඔබ මිය ගියහොත්).
මේවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරුණු 2 ක් බව පැහැදිලි කළ නොහැක. ඉන්ෂුවරන්ස් නැතිව තමන්ම රෝහලේ නතර වෙනකම්...
නමුත් සාමාන්‍ය තායි ජාතිකයින්ට ඇත්ත වශයෙන්ම මෝටර් රථයක්, ස්කූටරයක්, කැරෝකේ කට්ටලයක්, මිල අධික දුරකථනයක්, I-pad එකක් ආදිය තිබිය යුතුය. මුදල් නොමැති නම්, සෑම විටම වසරකට 20% + මූල්‍යකරණය කිරීමට කැමති මූල්‍ය සමාජයක් ඇත.
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයාට ඇත්ත වශයෙන්ම නැවතත් තමන්ව රැක ගැනීමට ඉතිරි වී ඇත. බාට් 5.000 දැනටමත් ඉඟියක් වන නමුත් පෙනෙන විදිහට එය ගෙවීමට අපහසුය. මේ මහා වන්දිය තවම බලාගෙන ඉන්න නඩු මම දන්නවා.
ගොවීන්ට රයි එකකට බාට් 2.000 ක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වූ නමුත් මෙහිදී ද ගෙවීම බලාපොරොත්තු සුන් විය. අරමුදලේ ඉතා සුළු මුදලක් හෝ යම් දෙයක් එල්ලී තිබෙන්නට ඇත්තේ ගොවීන්ට ලැබුණු හානියෙන් (සාමාන්‍යයෙන්) 1/3 ක් (සෑම රයි 3 කටම වන්දි ගෙවන ලදී) නිසා ය. FYI, සාමාන්‍යයෙන් සහල් 1 ක් ගොවියාට එක් බෝගයකින් බාට් 1ක් පමණ උපයයි. පොරොන්දු වූ බාට් 5.000 වන්දි ලෙස හැඳින්විය නොහැක, විශේෂයෙන් දැන් හානියට අර්ධ වශයෙන් වන්දි ලබා දී ඇත. බොහෝ ගොවීන්ට මෙයින් අදහස් කරන්නේ නැවත උණ්ඩය සපා කෑමට සිදු වීමයි.
මේ බෝට්ටු නැවේ මුළු ලෝකයේම ප්‍රශ්න මා දකින්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි. මිනිසුන්ගේ (ඔබේ සහ මගේ) අවශ්‍යතා සෑම විටම දෙවැනි වන අතර එය ඉතා කණගාටුදායකය. තායිලන්තය කිසිසේත්ම දුප්පත් රටක් නොවේ. වෙනස්කම් නෙදර්ලන්තයට වඩා බොහෝ ගුණයකින් වැඩි ය. තවද ඔබ මෙහි “පහළ අයෙක්” නම්, ඔබට සමහර විට ඊටත් වඩා අඩු උපකාරයක් හෝ ඊටත් වඩා පහරවල් ලැබෙනු ඇති බව පෙනේ. ඔවුන් දුප්පත් ගොවියෙකුට වඩා ධනවත් ගොවියෙකුට උපකාර කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
සල්ලි හොයන එක රස්සාවෙන් බාගයක් හරි සිලෙක්ට් එකක් හරි, මමත් ආදරේ කරපු රටේ අවුල්.
මේක ප්‍රසිද්ධ කරපු එක හොදයි කියලයි මට හිතෙන්නේ, නමුත් සමාවෙන්න, මේකට ගෙවන්න යන්නේ කවුද කියලා මම එකපාරටම දැනගත්තා, එනම් පහල සහ මැද කොටස. පොරොන්දු වූ අවම වැටුප් නැවත ක්‍රියාත්මක නොවේ, විරෝධතා ආපසු එයි, බොරු දේශපාලනය, කොටස් වෙලඳපොලවල් කෙසේ කඩා වැටුනත් ධනවතුන් පොහොසත් වේ. ඒ වගේම දුප්පතුන් තමන්ට ලැබිය යුතු දේ නොලැබෙන විට ධනවතුන් වෙනුවෙන් පවා මුදල් ගෙවන බව ඔබට පෙනෙනවා.