ඔරලෝසුව දුවන්නේ ඉදිරියට මිස පසුපසට නොවේ

"අවුරුදු තුනක් හිරේ හිටියා මදිද? කුමන්ත‍්‍රණයෙන් පසු සති කිහිපය තුළ හමුදාව විසින් කෙටුම්පත් කිරීමෙන් පසු පිටුවහල්ව ජීවත් වන හිටපු ලෙස්-මජෙස්ට් වැරදිකරුවෙකු වන තන්තවුට් ටවීවරොදොම්කුල් සුසුම්ලමින් සිටින්නේ ඇයි?

42 හැවිරිදි Thathawut, සාමය සහ සාමය සඳහා වූ ජාතික කවුන්සිලය (NCPO) විසින් 'ඔවුන්ගේ ආකල්ප සකස් කිරීම' සඳහා කැඳවීමෙන් පසු රටින් පලා ගිය පුද්ගලයින් XNUMX දෙනෙකුගෙන් කෙනෙකි. ඇතැමුන් සිරගත වේ යැයි සිතා පලා ගියහ. මේ හැටෙන් විසි දෙනාගේම විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ඉල්ලා අස්කරගෙන තිබුණා.

නීති ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ අන්තර්ජාල සංවාදයට අනුව, කුමන්ත්‍රණයෙන් පසු මාස ​​දෙක තුළ පුද්ගලයන් 563 දෙනෙකුට හමුදාව ඉදිරියේ පෙනී සිටින ලෙස දන්වා යවන ලද අතර, 227 දෙනෙකු රඳවා තබා ගෙන NCPO හි නියෝගවලට අකීකරු වීමේ සිට lèse majesté දක්වා වූ වැරදි සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලබා ඇත.

කැඳවන ලද සහ/හෝ චෝදනා ලැබූවන්ගෙන් 381ක් Pheu Thai පක්ෂයට හෝ ආඥාදායකත්වයට එරෙහි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ එක්සත් පෙරමුණට (UDD) සම්බන්ධ වූවන් 51ක් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය හෝ මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ කවුන්සිලය (PDRC, ආන්ඩු විරෝධී ව්‍යාපාරය), 134 පුද්ගලයන් උගතුන්, ක්‍රියාකාරීන්, DJ හෝ ගුවන්විදුලි සත්කාරකයින් වූ අතර 73 ස්වාධීන කුමන්ත්‍රණ විරෝධී පෙලපාලිකරුවන් විය.

යුධ අධිකරණය සඳහා

නමුත් උනන්දුවක් දක්වන නීතිඥයින් සහ පර්යේෂකයන් පවසන්නේ සඟරාවේ ප්‍රධාන කර්තෘ වනාපොල් එඕව්සාකුල් (ඉහත පින්තූරයේ) වැනි ප්‍රාදේශීය හමුදා ඒකක වෙත වාර්තා කිරීමට අමතර පුද්ගලයන් 100ක් හෝ වැඩි පිරිසකට "ආරාධනා" කර ඇති බවයි. Fah Diew Kan (සංස්ථාපිත විරෝධී සඟරාවක්, ටිනෝ) සහ Chiang Mai redshirt සභාපති Pichit Tamool. හමුදා අධිකාරිය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අදහස් අඩු කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් නැවත නැවතත් ඉල්ලා සිටියේය.

පලාගිය XNUMX දෙනා ආපසු ගියහොත් යුධ අධිකරණයකට මුහුණ දිය යුතු අතර, හිටපු අධ්‍යාපන ඇමති Chaturon Chaisaeng (මුල් පිටුවේ ඡායාරූපය), Nitirat නායක Worachet Pakeerut (Nitirat lese-majeste reform අනුගමනය කරයි, Tino) සහ Sombat ඇතුළු NCPO නියෝගවලට අකීකරු වූ අනෙක් අය මෙන්. Boonngaamanong, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති කණ්ඩායමේ නායකයා ඉරිදා ඉතිරි කරන්න.තවත් විසි දෙනෙකු සිවිල් අධිකරණයට පිළිතුරු දිය යුතුය.

පසුගිය මාස දෙකක කාලය තුළ ලෙස්-මැජෙස්ට් ගාස්තු හදිසියේ වැඩිවීම ජාතික මානව හිමිකම් කොමිසමේ බරපතල කනස්සල්ලට හේතු විය.

NCPO රූපවාහිනිය හරහා මිනිසුන් කැඳවීම නතර කර ඇතත්, Khon Kaen, Maha Sarakham සහ Ubon Rachatani වැනි බොහෝ විශ්ව විද්‍යාල මෙන්ම රට පුරා රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික පාසල්වලින් ඔවුන්ගේ සිසුන්ගෙන් සහ ගුරුවරුන්ගෙන් සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින ලෙස ඉල්ලා ඇත. දේශපාලන ක්රියාකාරිත්වය තුළ.

තායිලන්තයේ රැඳී සිටීමට තීරණය කළ විරුද්ධ මත දරන්නන් නිහඬව සිටින ලෙස බිය ගන්වා ඇත. ඔවුන්ට දුරකථනයෙන් හිරිහැර කරනු ලැබේ, ඔවුන්ගේ නිවෙස් සහ කාර්යාල සෝදිසි කරනු ලැබේ, ඔවුන්ගේ කොරිඩෝව පරීක්ෂා කර ඔවුන්ගේ අන්තර්ජාල ගමනාගමනය නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

ඇතැමුන් පවසන්නේ මැයි 20 දා යුද නීතිය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් ඉන් දින දෙකකට පසුව සිදු වූ කුමන්ත්‍රණයත් බරපතළ මානව හිමිකම් කඩවීම් සිදු නොවූ බවත් මිනීමැරුම් හෝ අතුරුදන් කිරීම් සිදු නොවූ බවත් පලා ගිය අය සුළුතරයක් පමණක් බවත්ය.

මාධ්‍ය එය යටපත් කළා

බැංකොක්හි සිදුවෙමින් පවතින දේ පිළිබඳව ප්‍රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කරන මාධ්‍ය, හිරිහැරයට ලක්වූවන්ගේ අප්‍රසන්න තත්ත්වය තවදුරටත් විමර්ශනය කිරීමෙන් හෝ සරලව නොසලකා හැර ඇති බව තායිලන්තයේ විදේශීය සමාගමක සේවය කරන ටූම් (ඇයගේ සැබෑ නම නොවේ) පවසයි. කුමන්ත‍්‍රණය හෙළා දැකීමට එක්සත් ජනපදයේ සහාය.

බොහෝ පිටුවහල් කරන්නන් හෝ සැඟවී සිටින පුද්ගලයන් දැන් අඩු වැඩි වශයෙන් තනිව සිටිති. Pheu Thai පක්ෂයේ හිටපු නායක Charupong Ruangsuwan ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ‘Free Thais for Human Rights and Democracy’ සංවිධානය ක්‍රියා කරන්නේ බොහෝ දෙනා ඉල්ලා සිටින ශක්තියෙන් නොවේ. Pheu Thai පක්ෂය සහ UDD යන පක්ෂ දෙකම අකර්මණ්‍ය වී ඇති අතර බොහෝ දෙනෙකුට තම රටේ ලේ වැගිරීම් අවශ්‍ය නොවන බැවින් ව්‍යාපාරයට සැබෑ නායකත්වයක් නොමැත.

"එබැවින් අපට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වන ව්‍යාපාරය මුල සිටම ආරම්භ කළ යුතුය," NCPO හි අභියාචනයක් මත දැන් සැඟවී සිටින Chulalongkorn විශ්ව විද්‍යාලයේ හිටපු කථිකාචාර්ය සුදා Rungkupan (48) පැවසීය.

අල්ලා, නිදහස්, පිටුවහල්

තමන් විසින්ම පනවාගත් පිටුවහල් කිරීම තන්තවුත්ට දෙවන සිර දඬුවමක් බඳු වන්නේ ඔහුගේ නිදහස යළිත් සීමා කෙරෙන බැවිනි. වසර XNUMXක සිරදඬුවමක් වසර තුනකුත් මාස තුනකුත් දින XNUMXක් ගෙවා ඉකුත් වසරේ ජූලි මාසයේදී ඔහු රාජකීය සමාවකින් නිදහස් විය.

“නිදහස් මිනිසෙක් ගෙදර යන්නට වසර කීයක් ගත වේදැයි මම නොදනිමි. එක්සත් ජනපදයේ රතු කමිස කණ්ඩායමකට මිනිසුන් මාව පදනම් විරහිතව සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන මම කලකිරී සිටිමි. මම සිරගෙදරදී පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා. ඔවුන් මාව පහත් කළා, මම ඔවුන් සමඟ නැවත ගනුදෙනු කරන්නේ ඇයි?' තන්තවුත් පවසයි.

නමුත් ඔහු පැවසුවේ කුමන්ත්‍රණය සහ හිටපු ලෙස්-මැජෙස්ට් සිරකරුවන් (සුරචායි දන්වත්තනනුසෝර්න් ඇතුළුව) හැසිරවීම සියම් බේරා ගන්න) නැවතත් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ඔහුව යොමු කළේය. ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුගේ අප්රසන්න තත්වයට අනුකම්පා කරති.

'ඔවුන් දැකලා තියෙනවා මම නිදහස් වුණාට පස්සේ මම අලුත් ජීවිතයක් ගොඩනගා ගන්න කොච්චර උත්සාහ කළාද කියලා. දැන් මට ආයෙත් කකුල් දෙකෙන් හිටගන්න පුළුවන් නිසා ජුන්ටාව මාව පස්සට තල්ලු කරනවා.' තන්තාවුට් පවසන්නේ ඔක්තෝබර් මාසයේදී තම පුතාගේ උපන්දිනය නැවත මග හැරීමට දැන් ඔහුට සිදුවී ඇති බවයි. තන්තවුට් තම පවුලට, විශේෂයෙන්ම තම දෙමාපියන්ට හිරිහැර කිරීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් වෙත පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කර ඇත.

යුරෝපයට පලා ගියා

හියුමන් රයිට්ස් වොච් වෙතින් පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා හදිසි ඉල්ලීමක් පොළඹවන ලද NCPO විසින් මාසයක කාලයක් රඳවා තබාගත් 29 හැවිරිදි Kritsuda Khunasen යුරෝපයට පලා ගොස් ඇත. 2010 සිට ඇය රතු කමිස සිරකරුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට මූල්‍ය සහ නීතිමය ආධාරවල නිරත වූ අතර චොන්බුරි හි කුමන්ත්‍රණයෙන් සති කිහිපයකට පසු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.

යූ ටියුබ් හි සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පිටුවහල් කිරීමේ ඇගේ හඬ ඇසෙනු ඇත. එය තායිලන්තයේ තත්ත්වය පිළිබඳව නව ආලෝකයක් ලබා දීමටත්, කුමන්ත්‍රණයේ සිනහ මුසු මුහුණ පිටුපස ඇති සැබෑ මුහුණුවර පෙන්වීමටත් අපේක්ෂා කෙරේ.

51 හැවිරිදි රුන්ග් සිරා, කවියෙකු සහ ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ දැන් ප්‍රභූ සිරකරුවෙකු ඇතුළු බොහෝ රතු කමිස ක්‍රියාකාරීන් විශ්වාස කරන්නේ තායිලන්තයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ අනාගතය රැඳී ඇත්තේ පුද්ගලයන් අතේ බවයි. “ජීනී බෝතලයෙන් එළියට ඇවිත්, ලේසියෙන් ආපහු ගේන්න බෑ. ඔරලෝසුව ඉදිරියට ගමන් කරනවා මිස පසුපසට නොවේ,” තායිලන්තයේ රැඳී සිටීමට තීරණය කළ චූලලොන්ග්කෝන් ගුරුවරයෙකු සහ තවත් රතු කමිසයට අනුකම්පා කරන්නෙකු වන Sutachai Yimprasert පැවසීය.

Kritsuda Khunasen

ඉහත Kritsusa Khunasen පිළිබඳ අමතර අදහස් කිහිපයක් සහ ඇය සමඟ YouTube සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ කෙටි වාර්තාවක්.

Kritsuda Kunasen මැයි 28 වන දින චොන්බුරිහිදී අල්ලා ගන්නා ලද අතර ජුනි 25 දින නිදහස් කරන ලදී. එය පමණක් නීති විරෝධී වන්නේ යුද නීතිය යටතේ පුද්ගලයන් සතියකට පමණක් රඳවා තබා ගත හැකි අතර ඉන් පසුව ඔවුන් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතු බැවිනි. ඇය රඳවාගෙන සිටියේ කොහේදැයි නොදනී.

මුලදී, හමුදා බලධාරීන් ඇය රඳවාගෙන සිටින බව ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් දින කිහිපයකට පසු අත්අඩංගුවට ගැනීම පෙන්වන වීඩියෝවක් මතු විය. එවිට ජුන්ටාව ප්‍රකාශ කළේ ඇය රඳවා තබා ඇත්තේ "සිසිල් කිරීමට සහ ඇගේ ආකල්ප සකස් කිරීමට" බවයි.

ජූනි 23 වන දින, 5 (හමුදාවේ) රූපවාහිනී නාලිකාවේ වීඩියෝවක් පෙන්වූ අතර, එහි ක්‍රිට්සුදා තමාට හොඳින් සැලකූ බව පවසයි. "වචන ප්‍රකාශ කිරීමට වඩා මම සතුටු වෙමි," ඇය පවසයි.

සම්මුඛ සාකච්ඡාව දැන් ප්‍රසිද්ධියට පත් කර ඇති අතර, ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකු වන ජොම් පෙච්ප්‍රදාට් ඇය රඳවා තබා ගැනීමේ තත්වයන් පිළිබඳව ඇගෙන් විමසයි (පහත යූ ටියුබ් වෙත සබැඳිය බලන්න). සම්පූර්ණ කතාව ප්‍රචාටයි වෙබ් අඩවියට පහත සබැඳියෙන් කියවන්න.

හිරවෙලා, පහර දුන්නා, ඇස් බැඳලා, දම්වැල් දාලා

ක්‍රිත්සුදා පවසන්නේ ඇය නීතිවිරෝධී ලෙස රඳවාගෙන සිටි බවත්, ඇගේ හුස්ම හිරවී හුස්ම හිර කර පහර දුන් බවත්, හිටපු අගමැති තක්ෂින් සහ රතු කමිසයේ හරය අතර සම්බන්ධයක් හෙළි කරන ලෙස බල කිරීම සඳහා ඇයට පහර දුන් බවයි. රැඳවුම් භාරයේ පළමු දින හත තුළ ඇයගේ දෑස් බැඳ තිබූ අතර ඇගේ දෑත් දම්වැලකින් බැඳ තිබුණි. ඇයට කිහිප වතාවක්ම පහර දී සිහිය නැති වන තුරු ප්ලාස්ටික් බෑගයකින් හුස්ම හිර කර ඇත.

ඇය මුලදී සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් පසුව පිළිගත්තේ තක්ෂින් රතු කමිස සිරකරුවන්ට සහය දුන් බවත් නීතිය කඩ කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටි බවත්ය. “නමුත් එය සත්‍යයක් නොවේ,” ඇය පවසයි. දිගු කලක් රඳවා තබා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා කඩදාසියකට අත්සන් කිරීමට ඇයට බල කෙරුනි. "එය ඇත්තක් නොවේ," ඇය පවසයි. රූපවාහිනී නාලිකාව 5 හි වීඩියෝවෙන් ඇයට සැලකීම ගැන කාරුණික වචන පවසන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. තම පෙම්වතාද (නීතිවිරෝධී තුවක්කු ළඟ තබාගැනීම සම්බන්ධයෙන්) අත්අඩංගුවට ගෙන පහර දුන් බව ඇය තවදුරටත් පැවසුවාය.

ඇය යුරෝපයට පලා ගියේ මන්දැයි ඇසූ විට ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ: 'මට දැනටමත් ප්‍රශ්න ඇති තරම්. ඔබ මට තායිලන්තයේ ඉන්න කිව්වොත්...මට ඇත්තටම බැහැ.' ක්‍රිට්සුදා සහ ඇගේ පෙම්වතා යන දෙදෙනාම දේශපාලන රැකවරණ ඉල්ලීමට යන යුරෝපයට පලා ගොස් ඇත.

ටිනෝ කුයිස්

ටිනෝගේ ලිපිය පරිවර්තනයකි ඒ අණ නොතකා කන් බිහිරි කරවන නිහඬතාවය in වර්ණාවලිය, බැංකොක් පෝස්ට්, අගෝස්තු 3, 2014. සමහර ඡේද ඉවත් කර ඇත. භාවිතා කරන අනෙකුත් මූලාශ්ර වනුයේ:
http://www.prachatai.com/english/node/4267