මධ්‍යම සිල්ලර වෙළඳාම ගෝලීය වේ
කවුද ඒවා නොදන්නේ තායිලන්තය සෙන්ට්‍රල්, සෙන් සහ රොබින්සන් යන දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා ස්ථාපිත කළේද? ඒ සියල්ල ටිකක් ඉංග්‍රීසියෙන් පෙනෙන අතර විශේෂයෙන් රොබින්සන් සමඟ ඔබ බටහිර සමාගමක් සමඟ ගනුදෙනු කරන බවක් ඔබට දැනේ.
ඉතා වැරදියි, සියලුම සඳහන් සමාගම් තායිලන්තයේ විශාලතම සිල්ලර සමාගමක් වන Central Retail Corp. හි කොටසක් වන බැවිනි.
පුළුල් කිරීමේ ආශාව
ඔබට තායිලන්තයේ සියලුම ප්‍රධාන නගරවල මධ්‍යම සිල්ලර වෙළඳසැල් සොයාගත හැකිය. තායිලන්තයේ ඉවත දැමිය හැකි ආදායම අනෙකුත් තායි සමාගම්වලට ද මුහුණ දීමට සිදු වන ගැටලුවක් වන නිසා, ඔවුන්ගේම රටේ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා අංශය සඳහා පුළුල් කිරීමේ අවස්ථා නොමැති තරම්ය. ව්යාප්තිය සඳහා ඇති එකම මාර්ගය විදේශයෙනි. මීට පෙර, මධ්‍යම සිල්ලර වෙළඳාම දැනටමත් චීනයේ ව්‍යාප්ත කිරීමට බලාපොරොත්තු වූ නමුත් දෙපාර්තමේන්තු වෙළඳසැල් හතර එහි සැලකිය යුතු ලෙස අඩුවෙන් ක්‍රියාත්මක වේ.
La Rinascente
2011 මැයි මාසයේදී, රෝමය, මිලාන්, ටියුරින්, ෆ්ලෝරන්ස්, පලෙර්මෝ, මොන්සා සහ ජෙනෝවා වැනි ප්‍රධාන නගරවල ශාඛා එකොළහක් සහිත 150 වසරක් පැරණි විලාසිතා සිල්ලර දාමයක් වන ඉතාලි La Rinascente යුරෝ මිලියන 260 කට මධ්‍යම සිල්ලර වෙළඳාම විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී. ඔවුන්ට ඉතාලියේ ජාලය තවදුරටත් පුළුල් කිරීමට අවශ්‍ය නමුත් ජකර්තා, වියට්නාමය සහ මියන්මාරයේ ශාඛා විවෘත කිරීමට ද සැලසුම් කර ඇත.
ඉතිහාසය
මධ්‍යම සිල්ලර වෙළඳාම මධ්‍යම සමූහයේ කොටසක් වන අතර චිරාතිවත් පවුලට අයත් වන අතර, ෆෝබ්ස් ලැයිස්තුවේ තායිලන්තයේ ධනවත්ම 4 වන ස්ථානයට පත්ව ඇති අතර ඇස්තමේන්තුගත ශුද්ධ වටිනාකම US$4.4 බිලියන වේ.
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ 1927 දී Tiang Chirathivat වයස අවුරුදු 22 දී දකුණු චීනයේ හයිනාන් දූපතෙන් තායිලන්තය බලා පිටත් වූ විටය. බැංකොක්හි තොන්බුරි දිස්ත්‍රික්කයේ තරුණ ටියැං කෝපි සහ පුවත්පත් විකිණීමට පටන් ගත්තේය. 1957 දී ඔහු තම වැඩිමහල් පුත් සම්රිත් සමඟ එක්ව ඔහුගේ පළමු දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව විවෘත කළ නිසා එය ඔහුට හානියක් නොවීය. Tiang හට භාර්යාවන් තිදෙනෙකු සිටි අතර ඔවුන් සමඟ දරුවන් 25කට නොඅඩු සංඛ්‍යාවක් සිටි අතර, ඉන් පනස් දෙනෙකු පමණ දැනට කණ්ඩායම තුළ සේවයේ නිරතව සිටිති.
සඳහන් කළ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවලට අමතරව සුප්‍රසිද්ධ Power Buy ඉලෙක්ට්‍රොනික වෙළඳසැල් ද මෙම කණ්ඩායමට අයත් වේ. කලක් Dutch Ahold සමූහයට අයත්ව තිබූ Tops සුපිරි වෙළඳසැල්, දැන් වෙළඳසැල් 217 දක්වා ව්‍යාප්ත වී ඇති අතර, දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම Central Retail සතු වේ. හෝම් වර්ක්ස් ඇතුළු පොත් සාප්පු සහ දෘඩාංග වෙළඳසැල්, සමාගමේ විවිධත්වය පෙන්නුම් කරයි
එය හරියට ඇමරිකානු සිහිනයේ තායි සංස්කරණය වැනි ය: කඩදාසි බෝයි සිට කෝටිපතියා දක්වා.
එවිට තායිලන්තයේ සෑම සාප්පු සංකීර්ණයක්ම මෙම පවුලෙන් අඩකට පමණ වේ. එයට Sizzlers සහ Swensen සහ Pizzacompany එකතු කරන්න (මම වැරදි විය හැක), ඔවුන් සියල්ලන්ටම එක් හිමිකරුවෙක් සිටින අතර එවිට ඔබට එකම හිමිකරුවන් සිටින සාප්පු සංකීර්ණවලින් 1%ක් පමණ ඇත.
එවිට ඇල්ඩි වැනි වෙළඳසැල් තරඟයක් ලබා දීමට කාලයයි, එසේ නොවුවහොත් තායි සම්පූර්ණයෙන්ම මෙම සුපිරි බලවතුන්ගේ අනුකම්පාවට යටත් වනු ඇත.
Sizzler, Swensen සහ Pizza Company මා විශ්වාස කරන්නේ MINOR, තවත් ප්‍රසිද්ධියේ වෙළඳාම් කරන සමාගමට අයත් බවයි. එය අහඹු ලෙස අයිති වන්නේ තායි ජාතිකයෙකු සඳහා තම ඇමරිකානු ජාතිකත්වය හුවමාරු කරගත් ඇමරිකානුවෙකුට ය.
නමුත් තායි වෙළඳපොලේ තරඟකාරිත්වයේ අඩුවක් පවතින බව ඇත්ත. තායිලන්තය පාලනය කරන තායි චීන පවුල් 50-100ක් පමණ ඇත; ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකා හඳුනන අතර එකිනෙකා සමඟ (පසුපස) ගනුදෙනු කරති.
එබැවින් ව්‍යාපාරික ජීවිතය බොහෝ දුරට තීරණය වන්නේ තායි චීන ජාතිකයන් වන අතර හමුදාව සහ පොලිසිය සම්ප්‍රදායිකව තායි තායිවරුන් විසින් ආධිපත්‍යය දරයි. නමුත් ෂිනවත්‍රා සහ රතු/කහ කොට්ඨාසය පුරාවටම එම තත්ත්වය තරමක් අභියෝගයට ලක්ව ඇත.
ඒක හරි අර රෙස්ටුරන්ට් චේන් කරන ඇමරිකන්කාරයාගෙන්, මම ඕක කලින් අහලා තියෙනවා. බටහිර ප්‍රමිතීන්ට අනුව ක්‍රියා කරන විනීත අවන්හල් පවත්වාගෙන යාමට ඔහු කළමනාකරණය කරයි. තායි ජාතිකයෙකුට එය කොතැනකවත් කළ නොහැක, මන්ද එවිට කාර්ය මණ්ඩලය ඔවුන්ට හැඟෙන දේ පමණක් කරන අතර එය වැරදුනහොත් එය මායි බෙන් රායි වේ.
තායිලන්ත ජාතිකයන් කිසි දිනෙක වෙනත් රටවල් විසින් අල්ලා නොගත් තරම් ආඩම්බර විය හැකි නමුත් ඒ අතර ඔවුන් සාප්පු සංකීර්ණ පාලනය කරන මෙම විදේශිකයන්ගේ ගොරෝසුකම්වලට යටත් වේ.
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද මේ තරම් දුර යන්න දුන්නේ කියලා. මගේ අත්දැකීමට අනුව, සඳහන් කර ඇති සියලුම සාප්පු / අවන්හල්වල සේවය කරන්නේ යන්තම් අධ්‍යාපනයක් නොමැති ඉතා තරුණයින් පමණි. ඔවුන් එහි (උදාහරණයක් ලෙස Powerbuy සහ Homeworks හි) කොමිස් පදනම මත වැඩ කරන අතර ඔවුන් ඉතා තල්ලු වන නිසා එය කැපී පෙනේ. Homeworks යනු වෙළඳපල චතුරශ්‍ර වර්ගයකි, එහිදී විශාල වෙළඳ නාම සාප්පුවේ කොටසක් කුලියට ගෙන ඔවුන්ගේම කාර්ය මණ්ඩලයක් පිහිටුවා ගනී. මෙම කාර්ය මණ්ඩලයට අවසර ඇත්තේ ඔවුන්ගේම වෙළඳ නාමය විකිණීමට පමණක් වන අතර ඒ සඳහා ඔවුන්ගේ උපරිමය කරයි. විකුණුම්කරුවන් ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාමයට උපදෙස් දීම සඳහා එකිනෙකා මත වැටෙන අතර එමඟින් ඔවුන් ප්‍රසාද දීමනාව ලබා ගනී.
මම බොහෝ විට අත්දැක ඇත්තෙමි, උදාහරණයක් ලෙස, Homeworks හි ලැයිස්තුගත කර ඇති මිල මට නොපෙනේ, මම කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසූ විට, ඔවුන් කෝපයෙන් කතා කරයි, පුටුවක් පිරිනමන අතර මිනිත්තු 5 කට පසු ඔබට මට අවශ්‍ය නොවන තරමක් ඉහළ මිලක් කියනු ලැබේ. එය මිලදීගන්න. වෙනත් තැන්වල ඔබට අඩකට ආසන්න කාලයක් එකම නිෂ්පාදනයක් සොයාගත හැකි වනු ඇත, නමුත් ඒ සඳහා ඔබට සාප්පු සවාරි ගොස් සෑම තැනකම මිල ගණන් සසඳා ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර තායි ජාතිකයෙකුට ඒ සඳහා වෙලාවක් හෝ හැඟීමක් නැත.
පාරිභෝගිකයෙකු සෑහීමකට පත්වන බව සහතික කර ගැනීම වෙනුවට විකුණුම්කරුවන් දවස පුරා එකිනෙකා සමඟ කතාබස් කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
මෑතකදී මම සියම් පැරගන් හි දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ සාප්පු සවාරි යද්දී කාර්ය මණ්ඩලයේ දෙදෙනෙකු වල් ලෙස විහිළු කරමින් සිටියහ. ඔවුන් මා එන බව නොදැක්කා අතර සෙල්ලක්කාර වෙළෙන්දෙකුගෙන් මගේ කකුලට සම්පූර්ණ පහරක් එල්ල විය. සොලී සර් ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය වූ අතර ඔවුන් සතුටින් දිගටම විහිළු කළහ.
වෙළඳසැල් වල සේවාව ඉතා වෙනස් වේ. මටත් හිතට දැනෙන දෙයක් තමයි බොහෝවිට සාප්පු සහායකයින් අතිරික්තයක් තිබීම. තායිලන්තයේ විරැකියාව 2 සිට 3% දක්වා පමණක් විය හැකි නමුත්, සමාගම් සහ වෙළඳසැල් ඕනෑවට වඩා මිනිසුන් සේවයේ යොදවන බව මට බොහෝ විට හැඟේ. මම හිතන්නේ ඒකට ටිකක් හේතුව තායිලන්තයේ ගොඩක් අය වැඩ කරන එකත් ටිකක් කීර්තිමත් දෙයක් නිසා. නමුත් එම අකාර්යක්ෂමතාවය නිසැකව ම පාරිභෝගිකයා වෙත සම්ප්‍රේෂණය වේ.
හිතවත් තායිටනික්,
ඒකෙන් මට ටිකක් කරකැවිල්ල එනවා. ඉතින් ඔබට තායි තායි, තායි චීන, සිනෝ-තායි ලෙසද හැඳින්වේ, තායි ඇමරිකානුවෙක් සහ මම මගේ පුතාට ලෝග් ක්‍රෙයුන්ග් ලෙස හැඳින්විය යුත්තේ කුමක් ද? චීස් හිසක් තායි? එන්න, අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම තායි යැයි කියමු, එය ඔවුන්ගේ ජාතිකත්වය නම්, ඔවුන්ගේ වාර්ගික සම්භවය සඳහන් නොකර, එය දැඩි ලෙස අවශ්‍ය නොවේ නම්. මේක මගේ පුතාගේ අනාගතයටත් ඉතාම වැදගත්. ඔහු මෙහි රැඳී සිටීමට තීරණය කරන්නේ නම්, ඔහුගේ අර්ධ-ලන්දේසි සම්භවය සඳහා ඔහුව කිසිවිටෙක කැඳවීමට මම කැමති නැත.
තායි තායි ජාතිකයන් නැති තරම් බව අමතක කරන්න එපා. තායිලන්ත ජාතිකයන් සියල්ලම පාහේ මිශ්‍ර සම්භවයක් ඇති අය වන අතර එය සියවස් ගණනාවක් ඈතට දිව යයි.
ටීනෝ, ඊයේ මමයි මගේ බිරිඳයි උද්‍යානය වටා ඇවිදිමින් සිටියදී තායි ළමයින් තිදෙනෙක් අප දෙසට ඇවිද ගියහ. වයස අවුරුදු 3-3 ක ගැහැණු ළමයෙක් විශාල ඇස්වලින් මා දෙස බැලූ අතර ඇය ඇගේ සහෝදරයා දෙස බැලුවාය: ඔහ්, ඒක නියම ෆලාන්ග්. ඔව්, තායිලන්තයේ ඇත්ත ෆලාන්ග් නැද්ද?
ඔබ හඳුන්වන දේ ගණන් ගන්නේ කවුද? මට නම් චිනෝ තායි කෙනෙක් චයිනීස් කෙනෙක්, ටීවී එකේ වගේ සුදු තායි කෙනෙක් කියන්නේ බාගෙට ලේ ෆරෑන්ග් එකක් හරි තායි බාගයක් හරි, ඔයාට ඕන ඕන දෙයක්. දුඹුරු තායි ජාතිකයෙක් මට තායි ජාතිකයෙකි. සුදු පාට තායි එකක් මට මේකප් පෙට්ටියක්.
හිතවත් ටීනා,
මම එය ගෙනාවේ තායිලන්තයේ (උදාහරණයක් ලෙස ඉන්දුනීසියාව සහ පිලිපීනය මෙන් නොව) චීන සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් පැවත එන්නන් සහ ගෝත්‍ර 50 ක් පමණ (මම නිවැරදි නම්) අතර තරමක් හොඳ සමගියක් ඇති බව මම සිතන බැවිනි. මුල් තායි ජනගහනය පවතී. නමුත් එය සාක්ෂාත් කරගනු ලබන්නේ ව්‍යාපාර එදිරිව පොලිසිය සහ හමුදාව අතර මෙම නඩුවේදී යම් බල තුලනයක් හරහා බව මම සිතමි. දිගු කාලීනව අපි සියලු දෙනා මිශ්‍ර (වාර්ගික වශයෙන්), විද්‍යාඥයන් දැනටමත් "මෝචා මිනිසා" ගැන කතා කරන්නේ එබැවිනි. නමුත් කෙටි කාලීනව, යම් යම් වාර්ගික සීමාවන් අතර, කාලයත් සමඟ එම සීමා බිඳවැටීම නිසැක වුවත්, ඒවා අතර වැඩි ඊර්ෂ්‍යාවක් ඇති නොවීමට අප වග බලා ගත යුතු යැයි මම සිතමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ ඉරණමේ නොවැළැක්විය හැකි බව ඔබේ පුතාට සහතික කළ හැකි පරිදි මිශ්‍ර කිරීම අඩු සංකීර්ණ නොවේ. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, අප සියල්ලන්ම එකට එකතු වේ යන න්‍යාය මත, ඔහු තම පරම්පරාව සඳහා (නොවැළැක්විය හැකි) උණුසුම් ගල් අඟුරු ගින්නෙන් ඉවතට ඇද දමයි.
"ටියැංට භාර්යාවන් තිදෙනෙකු සිටි අතර ඔවුන් සමඟ දරුවන් 25 කට නොඅඩු සංඛ්‍යාවක් සිටි අතර, ඉන් පනස් දෙනෙකු පමණ දැනට කණ්ඩායම තුළ සේවය කරති"
මෙය මට ගණිතමය වශයෙන් වැරදි බව පෙනේ 🙂
ලූ, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. මම නිකමට වැරදි වචන දැම්මා. තවමත් එම ආයතනයේ පවුලේ සාමාජිකයන් 50ක් පමණ සේවය කරති. ඉතින්, වෙනත් දේ අතර, නැවතත් ලියංගේ මුණුබුරන්.
ජෝ, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම තායිලන්තයේ ජීවත් නොවේ. ඔහුට භාර්යාවන් 3 දෙනෙක් සිටි නමුත් mia nois කීයක් ගැන කිසිවක් ලියා නැත. Mia Nois හට දරුවන් සිටියේ නම්, ඔවුන් ද ගණන් කරනු ඇත, නමුත් නිල වශයෙන් නොවේ.
යනු ඉතා ආසියාතික දාමයක් වන අතර, එය අවට බටහිර-නැඹුරු රටවල් සියල්ලෙහිම පවතින සහ ප්‍රසිද්ධය. තවත් V&D වර්ගයකි.
ටූකී ටිකක් හොඳින් කියවිය යුතුයි - එම සාප්පු සංකීර්ණ ඒ නිසා චීන-තායි ජාතිකයින් අතේ.\
ටෙස්කෝ 50/50 ඉංග්‍රීසි-තායි (පැරණි නෙළුම්) සහ BigC (පැරණි |Carrefour ඇතුළුව) 50/50 ප්‍රංශ (කැසිනෝ වරක් NL හි Superboer සුපිරි වෙළඳසැල් තිබුණි) සහ වරක් BigC ආරම්භ කළ තායි - පසුව එය සොයා ගන්නා ලදී. ඔවුන් අධි වෙළඳසැල් වලින් එතරම් චීස් අනුභව කර නැත.
ලෝටස් දාමය දැන් චීනයේ ද සැලකිය යුතු ලෙස ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතී - ටෙස්කෝ දැන් එහි ප්‍රධාන තරඟකරුවෙකු වන අතර - කැරිෆෝර් මෙන් (සීඑෆ් සඳහා ලාභ උපයන්නෙකි)