පාඨක ප්රශ්නය: Loy Krathong සැමරීමට ඉසාන්හි කොහිද?
නොවැම්බර් 4 වෙනිදා Loy Krathong සැමරුම නැවතත් පවත්වනු ලබන අතර පසුව Isaan හි නිවාඩුවක් ගත කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඔබට මෙම සාදය සැමරීමට ඊසානයේ කොතැනකදැයි යමෙකුට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිද? පුද්ගලිකව මම Kalasin, Maha Sarakham හෝ Sakhon Nakhon ගැන සිතමි, නමුත් වෙනත් අදහස් ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම වරක් උදොන් තානි සහ බුරිරාම් නගරයේ ලෝයි ක්‍රතොං සැමරුවා.
බැංකොක් අගනුවර තායිලන්තයේ පිහිටා ඇත, පසුව කිසිවක් දිගු කලක් නොපැමිණෙන අතර පසුව රටේ වෙනත් නගර ද ඇති බව පෙනේ. ‘සිනහ දේශයේ’ පත්තරය කියවන ඕනෑම අයෙකුට ද ඉක්මනින් සිතෙන්නේ බැංකොක් යනු ලෝකයේ කේන්ද්‍රස්ථානය බවයි. ඉතිරිය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ.
සුවර්ණභූමි සිට බැංකොක්හි පැරණි මධ්‍යස්ථානය දක්වා ඉතා අඩු වියදමකින් ගමන් කිරීමට කැමති අයට බ්‍රහස්පතින්දා සිට බාට් 60ක් පමණක් වැය වන වායුසමීකරණය කළ ෂටල් බස් රථයක් තෝරා ගත හැකිය.
තානාපති කාර්යාලයෙන් සහාය ලිපිය
තායිලන්තයේ තවත් වසරක් ජීවත් වීමට අවසර දීම සඳහා සංක්‍රමණ නොවන (විශ්‍රාමික) වීසා බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීමට ඉක්මනින් කාලය පැමිණේ. 22 මැයි 2017 දින සිට ආදායම් ප්‍රකාශයක් සඳහා අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය වෙනස් වූ නිසා ආදායම් ප්රකාශය ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය මට සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නොවීය.
මම මීට වසර කිහිපයකට පෙර සමුයි වෙත නිවාඩුවක් ගත කළෙමි. මට එතන බාර් එකේදි කාන්තාවක් මුණගැහුණා. එය වහාම මගේ නිවාඩුවේ පළමු රාත්‍රිය විය. අපි සම්බන්ධයක් ඇති කරගත්තා. නමුත් දැන් බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇති අතර මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.
ඔක්තෝබර් 25 සිට 29 දක්වා කාලය තුළ සුදුසු පරිදි ඇඳ පැළඳ සිටින ලෙස සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී
ඔක්තෝබර් 25 සහ 29 අතර බැංකොක් නුවර පැවැත්වෙන IX රාම රජුගේ රාජකීය ආදාහන උත්සවයේදී සුදුසු පරිදි ඇඳ පැළඳ සිටින ලෙස සංචාරකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින අධ්‍යාපන ව්‍යාපාරයක් තායිලන්ත සංචාරක අධිකාරිය (TAT) ඉක්මනින් දියත් කරනු ඇත.
තායිලන්තයේ නීති විරෝධී ඉඩම් වගා කිරීම ප්‍රධාන ගැටලුවක් බව පෙනේ. නව අපකීර්තිය දිගටම මතුවෙමින් තිබේ. පසුගිය සතියේ, Koh Phangan ගුවන් තොටුපලේ නිවාඩු උද්‍යානයක් ඉදිකිරීම බලධාරීන් විසින් නවතා දමන ලදී. රක්ෂිත වනාන්තර ප්‍රදේශයක කොටසක් වන කන්දක කොටසක් ඉදිකිරීමට පෙර දැනටමත් ඉවත් කර ඇත
පසුගිය වසරේ අගෝස්තු මාසයේදී මම මගේ තායි පෙම්වතිය සමඟ බැංකොක්හි ඇම්පූර්හිදී විවාහ වුණෙමි. නමුත් අපේ විවාහයෙන් ටික කලකට පසු මගේ බිරිඳට දරුවන් ලැබීමට නොහැකි වීම නිසා විශාල සබඳතා ගැටලු ඇති වුණා. එතැන් සිට ඇය සෘණාත්මක පුද්ගලයෙකු බවට බොහෝ වෙනස් වී ඇති අතර අප අතර ඇති සියල්ල දැන් බිඳී ඇත. ඒ හැම ප්‍රශ්නයක්ම නිසා මම තවම මගේ විවාහය බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි කළේ නැහැ. දැන් ඇයයි මටයි තායිලන්තයේදී දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි. මගේ තත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පතායා හි ව්යාපෘති සංවර්ධකයෙකු වන නිව් නෝර්ඩික් සඳහා මුදල් ආයෝජනය කිරීමට කැමති ලන්දේසි ජාතිකයින් කිහිප දෙනෙකු මම දනිමි. ඔබ මහල් නිවාසයක් මිලට ගන්නා අතර නිව් නෝර්ඩික් ඔබට වසර දහයක් සඳහා සියයට දහයක ප්‍රතිලාභයක් සහතික කරයි. ඇත්ත වෙන්න හොඳ වැඩිද? මේක පිරමීඩ ක්‍රමයක් වගේ වැඩියි නේද?
ඉසාන්හි වැසි සමයේ සතියක් (ඉරිදා සහ අවසන්)
දින කිහිපයකට පසු පළමු වතාවට හිරු පැමිණේ. මුලදී තරමක් ජලය සහිත විය, නමුත් වලාකුළු අවසානයේ සටන පරාජය කරයි, රාත්රී දහයට පමණ එය නැවතත් නිවර්තන හිරු රශ්මිය වේ. සහ වහාම වඩා උණුසුම්. පසුගිය දින කිහිපයේ ප්‍රසන්න අංශක හය, විසි හත සංග්‍රහයක් විය, දැන් වෙලාව එකොළහට තිස් දෙකයි. ඒවගේම තණකොල කපන්න යනකොට රස්නෙයි.
Wazdaddan?
Lampang යනු උච්චාරණය කරන ලද සංචාරක ගමනාන්තයක් නොවේ. උතුරු තායිලන්තයට යන අය සාමාන්‍යයෙන් චියැං මායි වෙත ගොස් එතැනින් මදක් උතුරට, චියැං ඩාඕ සහ චියැං රායි වෙත යති. ලම්පෑන්ග් වෙත පැමිණෙන විදේශිකයන් අඩු සංචාරක ප්‍රදේශ සඳහා දැඩි ලෙස සොයති.
සෙනසුරාදා උදෑසන, මේ සතිය මුලදී මෙන්, එය නැවතත් අගනුවරට බෙහෙවින් ජනප්‍රිය විය. ස්ථාන 37 ක මාර්ග ජලයෙන් (5 සිට 20 සෙ.මී.) ජලයෙන් යට විය. සියම් චතුරශ්‍රය අසල කඩ සාප්පු ද ජලයෙන් යට වූ නමුත් පැතුම්වන් දිස්ත්‍රික්කයට මිලිමීටර් 72 ක වර්ෂාපතනයක් ඇති විය. නගර සභාව මේ වන විට නගරයේ ජල පොම්ප 1.400 ක් සවි කර ඇත.
අප්‍රේල් 22 වැනි දින විද්‍යුත් තැපෑලක් යවා, අප්‍රේල් 24 තහවුරු කිරීම. මා සමඟ කතා කළ සිවිල් සේවකයා ඉක්මනින් විශ්රාම යන අතර පුද්ගලික වැටුප් බදු අධීක්ෂණ කණ්ඩායමේ කොටසක් වන වෙනත් සම්බන්ධතා පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු මට පවරා ඇත. ඔවුන් මගේ ඊමේල් හසුරුවනු ඇත.
වාරය අවසානයේදී, තායිලන්තයේ ලන්දේසි සංගමය මෙම සෙනසුරාදා, ජුනි 3 වන දින, සුඛුම්විට් සෝයි 33 හි Bistro 33 විසින් සපයන ලද තවත් අපූරු බාබකියු එකක් සංවිධානය කරයි. හවුල්කරුවන්, දරුවන් හෝ මිතුරන් සිටින සියලුම ලන්දේසි ජනතාව මෙහි ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එහිදී සෑම කෙනෙකුටම භුක්ති විඳිය හැකිය. සාමාන්‍ය ගාස්තුවකට අසීමිත ආහාර. රසවත් බාබකියු විශේෂ රසවිඳින්න.
තායිලන්තයේ විදේශිකයන් මිය යන බව ඔබ නිතරම කියවනවා (සැක සහිත තත්වයන් යටතේ?). තායිලන්තයේ විදේශිකයෙකු මිය ගිය විට එය ස්වයංක්‍රීයව "සැක සහිත තත්වයක් යටතේ මරණය" ලෙස සලකනු ලැබේද නැතහොත් එම මරණය විදේශිකයා පැමිණෙන රටේ තානාපති කාර්යාලයට වාර්තා කිරීම ප්‍රමාණවත්ද?
පාඨක ප්රශ්නය: බෙල්ජියමේ බර්ගර් කිං
බෙල්ජියම්වල පමණක් නොව ලන්දේසි පුවත්පත් වල ද පණිවිඩය දිස්වන්නේ බෙල්ජියමේ සැබෑ රජු, පිලිප් රජු හෝ බර්ගර් කිං කවුරුන්ද යන්න බෙල්ජියම් වැසියන්ට ඡන්දය දිය හැකි බවයි. එය බර්ගර් කිං වෙතින් සෙල්ලක්කාර වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක් වන අතර එය ඉක්මනින් බෙල්ජියමේ සිය පළමු ශාඛාව විවෘත කරනු ඇත.
ඉසාන්හි වැසි සමයේ සතියක් (සෙනසුරාදා)
දින කිහිපයකට පසු පළමු වතාවට හිරු පැමිණේ. මුලදී තරමක් ජලය සහිත විය, නමුත් වලාකුළු අවසානයේ සටන පරාජය කරයි, රාත්රී දහයට පමණ එය නැවතත් නිවර්තන හිරු රශ්මිය වේ. සහ වහාම වඩා උණුසුම්. පසුගිය දින කිහිපයේ ප්‍රසන්න අංශක හය, විසි හත සංග්‍රහයක් විය, දැන් වෙලාව එකොළහට තිස් දෙකයි. ඒවගේම තණකොල කපන්න යනකොට රස්නෙයි.