CITY OF ANGELS - පරිච්ඡේද 30 කින් මිනීමැරුම් කතාවක් (කොටස් 13 +14)

තායිලන්ඩ්බ්ලොග් හි ඔබට ත්‍රාසජනක 'සිටි ඔෆ් ඒන්ජල්ස්' හි පූර්ව ප්‍රකාශනය කියවිය හැකිය, එය මාතෘකාවට අනුව, සම්පූර්ණයෙන්ම බැංකොක්හි සිදු වන අතර එය ලියා ඇත්තේ ලුං ජෑන් විසිනි. අද පරිච්ඡේදය 13 +14.

---

10 වන පරිච්ඡේදය

ජේ.ට උදෑසන ආහාරය රස විඳීමට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැත. ඉක්මන් කටගැස්ම, තවත් කිසිවක් නැත. ඔහු තම කෑම බඳුන වටේට පෙරළෙමින් සිටි සෑම්ට බලු ආහාර මිශ්‍රණයක් සහ පහළ මාලයේ වීදි කඩයකින් ඉක්මනින් මිල දී ගත් කායි යැං, ග්‍රිල් කළ කුකුල් මස් පිළිගැන්වීය.

වසර කිහිපයක් බොක්සිං පැදවූ ළමා පාපයක් හැරුණු විට ජේ., ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රීඩාවට එතරම් නැඹුරු නොවීය. එහෙත් ඔහුගේ උඩු මහලේ කොතැනක හෝ ශක්තිමත් බේස්බෝල් පිත්තක් තිබූ අතර යමක් ඔහුට පැවසුවේ එය දැන් විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇති බවයි.

සිට ලුං නයි ක්‍රියාත්මක වන බව ජේ පුසි කැට්, Soi Cowboy හි අපැහැදිලි සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක්. දහවල් දොළහට පෙර කිසිදු චලනයක් සිදු නොවන බව ද ඔහු දැන සිටි අතර, ඕනෑම අනියම් නිරීක්ෂකයෙකු 'ශක්ති සම්පන්න' ලෙස විස්තර කරන ආකාරයට, ඔහුගේ පිත්ත නොසැලකිලිමත් ලෙස උරහිස මත තබාගෙන, ඔහු දෙසට ගමන් කළේය. පුසි පූසා. බේස්බෝල් පිත්තක් අතේ තියාගෙන, කිහිල්ලට යටින් තුවක්කුවක් තියාගෙන, මහ දවාලේ නොසන්සුන්ව පාරවල් දිගේ ඇවිදින්න බැංකොක් ඇරෙන්න වෙන කොහෙද, ජේ. හිතුවා. දෙවියනේ, ඔහු මෙම ස්ථානයට ආදරය කළේ කෙසේද ... ජේ. ට එක දෙයක් පැහැදිලි විය: සමාන හිතෝපදේශ ජලයට ඉහළින් ඇති හිතෝපදේශ කණුව: යමෙකු හොඳින් මසාජ් කිරීමට සහ සතුටුදායක අවසානයක් නොහැකි තරම් විය...

සම්භාහන මධ්‍යස්ථානයට ඇතුළු වන දොරටුව ඉදිරිපිට තරමක් ගොරෝසු පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙක් කැපී පෙනෙන ලෙස නොපෙනී සිටියහ. ඔවුන්ගේ ගෙල වටා කළු-රතු කොටු කොටා තිබූ බව ජේ ක්‍රමා ඇඳගෙන හිටියා, ට අයත් සාම්ප්‍රදායික කාම්බෝජ කරපටිය මූලික ඇඳුම ඒ ඛමර් රූජ් අයත් විය යුතුය. ඔහු එන විට, ප්‍රීතිමත් තාලයක් විස්ල් කරමින්, ඔහුගේ බෙල්ල හරහා විශාල මුගුර විකර්ණ ලෙස තබාගෙන, මෙය ස්වභාවිකවම ඔවුන්ගේ අවධානයට ලක් විය.

'ඒයි, ඒක කොහෙද යන්නේ?' ඝන ඛමර් උච්චාරණයකින් තුන්දෙනාගෙන් විශාලතම හා ශක්තිමත්ම කෑගැසුවේය. ජේ. ඔහුව බැලූ බැල්මට මනිනු ලැබුවා: මීටර් 1.90 ට වැඩි, කිලෝග්‍රෑම් 120 ට අඩු. කොක්ක මත වියළි, ​​ස්ලෙජ්හැම්මර් වැනි දෑත්, නමුත් ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම අයිති නැති ස්ථානවල බේකන් රෝල් කරයි.

'ඔයා මට කතා කරනවද? වනාන්තර වඳුරා? ' J. monter පිළිතුරු දුන්නේය.

'ඔයා කව්ද ?' තර්ජනාත්මක ලෙස ජේ.

'මම.. ? මම දත් ගෝලයා,' ජේ.

'මොකක්ද ?'

'දත් ගෝලයා ඔයන්..! ගැලවෙන දත් ​​මම පරිස්සම් කරනවා...'

මෙතෙක් නිහඬව සිටි පොකුරෙන් කුඩාම මී හිසක් තබාගෙන සෙට් එකෙන් පැන ගොස් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 'ජීවමාන මළවුන්ගේ රාත්‍රිය'. පෙනෙන විදිහට ඔහු තායි ජාතිකයෙකු බවට පත් වූ විට ඔහු J.: 'හේ විකටයා...! බුද්ධිමත් වන්න සහ මගහරින්න! ඔබට මෙහි ව්‍යාපාරයක් නැත. අපිට විහිළුකාරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ... අනිවා ෆරං විකට නළුවෙක් නෙවෙයි.'

'කවුද කිව්වේ මම විහිළුකාරයෙක් කියලා?ඔහු කුඩාම එක ප්‍රබල පහරක් එල්ල කරන විට ජේ. පසුගිය දින කිහිපයේ සියලු කලකිරීම් හදිසියේම පිටවීමක් සොයා ගිය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු වහාම ලොකුම එකාට මුගුරෙන් පහර දුන්නද, දෙවැන්නා, දක්ෂතාවයට වඩා වාසනාවට, ඔහුව පටු ලෙස මග හැර, ඔහුගේ විශාල හස්තයෙන්, නකල්ස්වල ඉරිතැලීම් සහිතව, ප්‍රාචීරය තුළට කිහිප වතාවක් තදින් පහර දුන්නේය. ජේ.ට මොහොතකට හුළං ගන්නට සිදු වුවද, පහරවල් එල්ල කිරීමට ඔහු දැන සිටියේය. ඔහුගේ ප්‍රහාරකයින් එතරම් හොඳ නැති තෑග්ගක්. අවාසිය වූයේ ගැටුමේදී ඔහුගේ පිත්ත අහිමි වීමයි. ශ්රේෂ්ඨතමයා නැවතත් ඔහු වෙත දිව ආවේය.මෙතනින් පිටවෙන්න. මම ඔයාව පරද්දනවා!' එය තර්ජනයක් විය. අනික එයා ඒකත් කෙලවෙනවා වගේ...

ජේ.ට දැනුනේ ලොකුම එකා තමාව බදාගෙන සිටින නමුත් තම ප්‍රතිවාදියාට තම දෑත් එසවීමටත් පෙර දකුණු අත් දෙකකින් සහ වම් කොක්කකින් තදින් පහර දුන් ජේ.ට ඔහු ඉතා මන්දගාමී විය. ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියාගේ මුව පුදුමයේ පරිපූර්ණ O එකක් සෑදුවේය.

'ඔබට එවැනි අවලස්සන මුහුණක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ. ජේ සමච්චල් කළා.ඔබේ ප්‍රත්‍යාවර්ත හොඳ නැත... ඔබ දර්ශනය පිළිබඳ පාඩමකට කැමතිද? කැත පසුගාමී! 

'හහ්... මොකක්ද ?'

'Groucho Marx ට පසු මේ ග්‍රහලෝකයේ මෙතෙක් ඇවිද ගිය ශ්‍රේෂ්ඨතම දාර්ශනිකයා යැයි මා සිතන Friedrich Nietsche, පැහැදිලි මොහොතක මෙසේ ලිවීය. 'මොට්ටල මුහුණට එරෙහි එකම තර්කය වන්නේ මිටි මුෂ්ටියයි!'

ටියුරින්හි පිස්සු අශ්ව විස්පරර්ගේ ගැඹුරු කැළඹීම් ගැන කෙමර්ට උනන්දුවක් නොතිබූ බව පෙනේ. ඔහු ගොරවන හඬකින් පහර දී පහර දුන්නේය ෆරන්ග් ඔහුගේ උඩු තොල මත විශාල මුඛයෙන්. ජේ. මොහොතක් බලා සිටිනු දුටු නමුත් වහාම ප්‍රබල උඩුකුරු පහරකින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය. එය එහි බලපෑම අතපසු කළේ නැත. ජේ. හිතුවා මොකක් හරි සද්දයක් ඇහෙනවා කියලා. ලොකු මිනිහා පැකිළෙමින් ජේ ගේ අත අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු වේගයෙන් ඔහුව ඉවතට විසි කර ඔහුගේ හිස පැත්තෙන් තදින් පයින් ගැසුවේය. මහා ඛමර් බිමට පතිත වූ විට, ඔහු සිය හුස්ම හෙළුවේ මහා ඝෝෂාකාරී හඬකිනි. ඔහු පැත්තකට පෙරළී ඉතා නිශ්චලව වැතිර සිටියේය. 'ඒකත් ගණන් කරලා ඉවරයි', ජේ. සතුටින් කල්පනා කළා. මේ අතර අංක තුන ඔහුගේ කලිසමෙන් දුරේක්ෂ බැටන් පොල්ලක් මායා කර තිබූ අතර එය ඔහු නිර්භීතව සෙලවීය. J. වෙතින් හොඳින් ඉලක්ක කරගත් සහ විශේෂයෙන් දැඩි පහරවල් කිහිපයකට පසුව සහ ඔහුගේ බැටන් පොල්ල අහිමි වීමෙන් පසුව, ඔහු දැඩි ලෙස අඩු විය. කෙසේ වෙතත්, ජේ., ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට තීරණය කළ අතර, ඔහුගේ බඩ පිරවූ බැටන් පොල්ලෙන් ඔහුට පහර දුන් අතර, ඔහුගේ ආවරණය අමතක වූ විට, හිසට ද තදින් පහර දුන්නේය. තැතිගැන්ම සහ ලේ වැගිරෙන හිසකින් අංක තුන පලා ගියේය. ඔහු ආපසු හැරී බැලුවේවත් නැත, ඔහු ජේ ගෙන් ගැලවීමට තරම් හදිසි විය. පහර දීමට.

ඔහු නව යොවුන් වියේ දුෂ්කර පාඩම් අතරතුර ගත කළ රුධිරය, දහඩිය සහ කඳුළු ... Holy Trinity Boxing Club in the Turf Lodge, පෙනෙන විදිහට යම් දෙයකට හොඳයි, J. ඔහු දෙස බලන විට සිතුවේය. පුසි පූසා ඇතුලට ගියා. එය පිටතින් පෙනෙනවාට වඩා විශාල වූ ඉතා දිගු ගුහා ශාලාවක් විය. වම් පැත්තේ බිත්තිය දිගේ දිවෙන බාර් එකයි නැටුම් තලයයි ඇරුනම ඒ වෙලාවෙ හොඳටම අඳුර වැටිලා. දකුණු පැත්තේ බිත්තිය දිගේ, මේස ඔවුන්ගේ නිකේතනවල අඳුරේ අතුරුදහන් විය. 'ස්ටීවි වොන්ඩර් බාර් එකක්,' ජේ හිතුවක්කාර ලෙසබීම මෙනුව ස්ථිරවම බ්‍රේල් වලින් ඇත.'

නයි මාමා, නොහොත් සර්පයා, ඔහුගේ ඉතා මඳ ඇඳුමින් සැරසුණු බළලෙකු සමඟ අඳුරු ආලෝකය සහිත බාර්එක පැත්තේ, දරුණු කිචි බාර් එකට පිටුපසින් සිටියේය. ඔහු අයිස් පික් එකකින් ඔහු අසල තිබූ හයිබෝල් වීදුරුවකට නොපෙනී ගිය අයිස් ගුලියකින් පෙති කඩා දැමීය. ඔහුට පිටත සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදැන සිටි අතර ජේ ඇතුලට එන බවක්වත් ඔහුට ඇසුණේ නැත. තම පිත්තෙන් බාර් එක පිටුපස බෝතල් පේළියකට තට්ටු කරමින් ජේ. 'මොන මගුලක්ද!' බළලා කෑගැසුවේය, සර්පයා තම අක්ෂය දෙසට හැරී අයිස් පික් එක ජේ. ඔහුගේ රස නැති, දීප්තිමත් මල් සහිත කමිසය ඔහුගේ කලිසමේ එල්ලෙමින් තිබුණි. ආයුධයක් හංගන්න වෙන්න ඇති කියලා J හිතුවා.නැත්නම් වයසක මනුස්සයා හිතුවා මේ පාර හොඳයි කියලා...

'ඔයා කවුද බන්? '

'ටනාවට් ගැන හොඳ හඳුනන කෙනෙක්' එය ඇසිණි. 'අනික මට හරිම කුතුහලයක් තියෙනවා එයා ඔයා එක්ක මොනවා කරන්නද කියලා...'

ලුං නයි මොහොතක් ගිල දමා මෙසේ කීවාය.ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි මචන්...'

'මට අදාළ විය හැකි හෝ නොකළ යුතු දේ මා විසින්ම තීරණය කිරීමට මම කැමැත්තෙමි,' කියූ ජේ. විශ්මයට පත් සමාජ ශාලාවේ හිමිකරු අසල තිබූ කණ්ණාඩියකින් පිත්ත විසි කළ ඔහු වහා තම තුවක්කුව ගෙන මාමාගේ නළල දෙසට දිගු කළේය.

'හේයි, සන්සුන් වෙන්න...!'

'ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, ජේ සමච්චල් කළා.'ඒ අයිස් පික් එක ලස්සනට තියන්න. ඉන්පසු පියවර තබන්න, බාර් එක පිටුපස සිට දකුණට හොඳින් වාතයට අත තබන්න. ඒ වගේම කෙල්ලටත් එහෙමයි.' Lung Nai අවිනිශ්චිත ලෙස බාර්එක පිටුපස සිට, බාර්මේඩ් සමීපව අනුගමනය කළේය.

'මේකේ වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?'

බියට පත් දැරිය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් හිස වැනුවාය. 'නෑ ඉතුරු ටික පැය එකහමාරක් යනකන් එන්නෙ නෑ.'

ජේ. ඇයගේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස දොරවල් අගුළු දමා තිබුණි. ඒ අතර ඔහුගේ තුවක්කුව Lung Nai දෙසට එල්ල කළේය. බාර් එක පිටුපස අසුන් ගන්නා ලෙස ගැහැණු ළමයාට සංඥා කරමින් ජේ.එන්න මිනිහා, ආපහු බාර් එකට යන්න, අත්දැකීම් මට උගන්වලා තියෙනවා කතා කරන මෝඩයන් ඔබේ ස්වභාවික වාසභූමිය තුළ හැම විටම වඩා හොඳින් කටයුතු කරන බව...'

සර්පයා පැහැදිලිවම අකමැත්තෙන් ඔහුගෙන් ඇසූ පරිදි කළේය. ජේ. ඔහුට බලහත්කාරයෙන් බිත්තියට එල්ල කර, ඔහුගේ වම් අතින් ඔහුගේ උගුරෙන් අල්ලා ගත් අතර, ඔහු තම දකුණතින් ඔහුගේ දේවමාළිගාවට එරෙහිව ඔහුගේ තුවක්කුව තැබීය. ඔහු ලුං නයිගේ නිකට යටින් තම හස්තය තල්ලු කර ඔහුගේ දෑස් දෙස කෙලින්ම බලන තෙක් එය එසවීය. 'ඔයා මට දැන් කියන්න හදන්නේ ටනාවට් සහ ඔයා අතර වෙච්ච දේ.", ජේ. ඔහුගේ කනට ගැසුවේය. 'ඇයි එයා ඔයාව හරියටම හෙව්වේ මී ඔළුව?'

ලුං නයි ඔහුගේ නිකට ඉවතට හරවා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ජේ. ඉහළට යන පීඩනය වැඩි කර එය පහළට තබා ගැනීමට සමත් විය. 'ඔයාගෙ කතාවත් එක්ක එන්න මට දවසම නෑ...'. ඔහු SIG එකේ බැරලය සර්පයාගේ දකුණු කනට හරවා ගත්තේය.

ඔහුගේ මුහුණේ මාංශ පේශි ආතතියට පත් කරන යමක් ඔහු හරහා ගියේය. ඔහුගේ දෑස් සිහින් විය. ජේ ගේ මුෂ්ටියෙන් තදින් මිරිකන ලද ඔහුගේ දත් අතර ඔහු හුස්ජරා අවජාතකයෙක්..'

තම රිවෝල්වරයෙන් ඔහුට පහර දීමේ ආශාව යාන්තමින් යටපත් කර ගැනීමට ජේ. ඇතුළතින් දැවෙන ගින්නක් මෙන් කෝපය ඇවිළෙන බව ඔහුට දැනුනි.

'අපි මෙහෙමද පටන් ගන්නේ? ' ඔහු හීලෑ කළේය. 'මම කාරුණිකව මට උදව් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි, නමුත් දේවල් හොඳ නොවන්නේ නම්, ඔවුන්ට එය නරක ලෙස කිරීමට සිදුවනු ඇත.' එක් චලනයකදී ඔහු තම තුවක්කුව තම තුවක්කුව තුළට දමා මාමාගේ දකුණු අත බාර්එක මත තට්ටු කළේය. ලුන්ග් නායිට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි වටහා ගැනීමට පෙර, ඔහුගේ අත අයිස් පික් සමඟ බාර් එකට ඇණ ගැසුණි. සම්පූර්ණ වික්ෂිප්තභාවය සහ අමු වේදනාව මිශ්‍ර වූ පුළුල් ඇස්වලින් ඔහු කෑගැසුවේය. සේවිකාව කට වහගෙන කලබලයෙන් බාර් එකේ ඈත කෙළවරට බැස්සා.

'ඔයා වගේ ලොකු මිනිහෙක් මේ තරම් හයියෙන් කෑ ගහන එක පුදුමයි.' සිතුවේ ජේ. ඔයා කෑගහන කුස්සියේ සේවිකාවක් වගේ... ඒත් දැන් කට ඇරලා තියෙන නිසා කතා කරන්න පටන් ගන්න එක හොඳයි...'

ලුං නයි අළු පැහැයෙන් දිස් වූ අතර ඔහුගේ නළලේ දහඩිය පබළු විය. මොහොතකට ඔහු ක්ලාන්ත වීමට ආසන්න බව පෙනුනි.

'හේයි, අපොයි..ජේ.ගේ කටහඬින් ඇසුනේ අවිශ්වාසය. ඔහු නැවතත් තම තුවක්කුව ඇද පිම්ප් දෙසට පෙන්වූ විට ඔහු පියවර දෙකක් පසුපසට ගියේය. 'ඔබ දැන් ඔබේ කලිසම පිසද? !' 'ඔයා හොඳ කෙනෙක්...'

ගැළපෙන සහ ආරම්භයේදී, සර්පයා නොසන්සුන් ලෙස කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය:ටනාවත් හැමතැනම හොයනවා... රන් බුද්ධ ප්‍රතිමාවක් සොරකම් කිරීමක් ගැන... - ජේසුනි, මේක රිදෙනවා! - සහ ඔහු ... ඔහු මෙය ඉතා හොඳින් සිදු කළේය ... කෙසේ දැයි මම නොදනිමි ... නමුත් අපරාධකරුට කාම්බෝජ සම්බන්ධයක් ඇති බවට ඔහු සැක කළේය ... සහ ... මම ඔහුට කෙසේ හෝ උදව් කළා ...'

'හා ඒකත් එහෙමද? ' ජේ. ඔහුගේ දෑස් වල දෙගිඩියාව දුටු අතර සර්පයාගේ නහය අසලට තුවක්කුව භයානක ලෙස දිගු කළේය. 'අවදියෙන් සිටින්න, සියල්ලටම වඩා හොඳින් සවන් දෙන්න, මචෝ... ඔබට මෙය වැටහෙනවාද යන්න ගැන මට අදහසක් නැත, නමුත් මම පැමිණෙන්නේ දණහිසෙන් වෙඩි තැබීම ඔලිම්පික් විනයකට උසස් කළ රටක සිටය. ඔහු තම ආයුධය සෙමෙන් පහත් කර ලුන්ග්ගේ කකුල වෙත ප්‍රවේශමෙන් එල්ල කළේය. 'මම තුනට ගණන් කරනවා. එක දෙක…'

'නවත්වන්න!', ලුං නයි අයිස් පික් එකට ඇණ ගහනකොටත් වඩා හයියෙන් කෑගැහුවා. 'කාම්බෝජ ජාතිකයෙක් ඔහුගේ මිතුරෙකුට බැංකොක්හි ආරක්ෂිත නිවාස දෙකක් ලබා දෙන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. එයාටත් ජෝඩුවක් හිටියා  පිරිසිදු ආයුධ අවශ්යයි. අනුග්‍රහයක්, මොකද මම වරක් ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ ව්‍යාපාර කළා. පස්සේ තමයි මට මිදි වැල හරහා ආරංචි වුණේ එහෙම දෙයක් නොකර ඉන්න කෙනෙක්ගෙන් පෞරාණික බුද්ධ ප්‍රතිමාවක් හොරකම් කරලා කියලා...'

'ඔබට සැඟවී සිටීමට උදව් කළ යුත්තේ කවුද? '

'අදහසක් නෑ...' අයිස් පික් එක ඇල්ලුවේ ජේ. සර්පයාගේ උඩු තොල මත දහඩිය පබළු. 'නවත්වන්න..! ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ…පෙනහළු කෙඳිරි ගෑවා. 'මම දන්නේ තායි හමුදාවත් එක්ක යම් කිසි සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා විතරයි. '

'කුමක් ද ? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ?' තායිලන්ත හමුදාව විසින් හොරු ආරක්ෂා කරනවාද? නැවතත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම හිතන්නේ උබ නිකන් ගොන් කතා කියනවා මචන්. '

'නැහැ කොහෙත්ම නැහැ. මගේ කාම්බෝජ නියෝජිතයා මට මෙය කෙටියෙන් ඉඟි කළේ මා ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න නොඇසිය යුතු බව පැහැදිලි කිරීමටයි...'

'ඔබ ඔහුට ලබා දුන් ලිපිනයන් මොනවාද? ? ජේ බුරන්නට විය

'නෑ, ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්, ඒත් ඒක... ඇත්තටම මට ඔයාට ඒක දෙන්න බෑ. ඔවුන්... මාව මැරුවා.' ඔහුගේ තෙත්, කෙඳිරිලි හඬෙහි සැබෑ භීතියක් විය.

'මට පුළුවන් එයාලට උදව්වක් කරන්න', ජේ ගොරවා, මේ සියල්ල ඔහුගේ කැමැත්තට බොහෝ කාලයක් ගත විය ඔහුගේ පිස්තෝලය නැවත සවි කිරීමට ඔහුට ගත වූයේ තත්පරයක් පමණි, ඔහු සැණෙකින් ලුං නායිගේ අතින් අයිස් පික් එක ඇද ගත්තේය. එක් චලනයකින් සහ පැකිලීමකින් තොරව, ඔහු ඔහුගේ දකුණු ඇසට යටින් ඔහුට පිහියෙන් ඇන ගත්තේය. සර්පයා දැඩි වී ඇති බවක් ඔහුට දැනුනි.

'අවජාතකයා, ඔබට මුලින්ම නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය කුමන ඇසද? දකුණද වමද මට අදාල නැත...J. පීඩනය වැඩි කරන විට Lung Nai හට ඔහුගේ සමේ කඳුළු දැනුනි. ලේ බිඳුවක් ඔහුගේ කම්මුල දිගේ ගලා ගොස් ඔහුගේ තොල් පැල්ලම් කළේය. ඔහුගේ මුහුණේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ නිර්මල බිය පෙනුනි.

'හරි, හරි, සන්සුන් වෙන්න... දුසිට්හි මහල් නිවාසයක් සහ වරායේ රේගුව අසල ක්ලෝන්ග් ටෝයි හි ගබඩාවක්. වහලය මත පුසි කැට් සඳහා දැන්වීම් පුවරුවක් සමඟ.'

'ඉතින්... මේක එච්චර අමාරුද? දැන් මිලියන 100 ප්‍රශ්නය: ඔබ ටනාවට් මැරුවාද?

'නෑ කොහෙත්ම නෑ...' නයි මාමා ඔහුගේ දෑස් වල කැළඹිලි සහිත බැල්මකින් හුස්ම ගත්තේය. 'ඔහු... ඔහු මා සමඟ හමුවීමක් කළා, නමුත් මම දිවුරනවා ඔහු කිසිදා නොපැමිණි බව...'

ජේ. නැවතත් තම SIG එක තම සංවාද සහකරුට පෙන්වා බියර් පැදුරක් සහ බෝල්පොයින්ට් පෑනක් දැරියට දුන්නේය. 'මෙහේ එන්න. තමුසෙගෙ ලොක්කා දැන් දෙන්න යන ලිපිනයන් ඔයා ලියන්න හදන්නෙ...'

මේ කාර්යය අවසන් වූ පසු බියෙන් වෙව්ලන අතකින් ඇය ෆීල්ට් සහ පෑන නැවත ජේ වෙත තල්ලු කළාය.

'ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද? ඔබ ගැන පොලිසියට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට මම බැරෑරුම් ලෙස සලකා බලමි,' සර්පයා තම තුවාල වූ අත පපුවට තද කර ගනිමින් කෙඳිරුවේය. 'ඔයාට මෙතනට රිංගලා මට අතවර කරන්න බෑ.”

'අපොයි, අපොයි... දැන් මට බයයි... ඔයාට උදව් කරන්න බැරි දේ කරන්න, ඔයා. ඔබ යම් ආකාරයකින් ටනාවට් දියකර හැරීමට සම්බන්ධ බව පෙනේ නම්," ජේ.එවිට මම නැවත පැමිණ ඔබව පෞද්ගලිකව රෝහලට රැගෙන යන්නෙමි.'

නයි මාමා දෑස් කුඩා කළේය. 'මේක තර්ජනයක්ද?'

'ඔට්ටුයි ඔට්ටුයි, ඔට්ටුයි තහවුරු ජේ.

ඈතින් මේ දෙන්නටම දැන් ඇහෙනවා පොලිස් සයිරන් හඩ ළඟට එන විලාප හඬ. පෙනෙන විදිහට, පිටත තට්ටු කිරීම යම් අවධානයක් ආකර්ෂණය කර ඇත, නැතහොත් සමහර විට කාම්බෝජියානුවන් පොලිස් මාමාට අඬන්නට ගොස් ඇත ...

Lung Nai දිගටම ඔහු දෙස බැලුවේය - සමහර විට මෙය ඔහුගේ සිසිල්, නොනැමෙන බැල්ම නියෝජනය කරන්නට විය හැකිය - J. මෙහි සිටියහොත් එය ඔහුට ප්‍රයෝජනයක් වේද යන්න පැහැදිලිව සලකා බලයි. බොහෝ විට පුළුල් පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය හැකි අතර ඔහුට එය දත් කැක්කුමක් ලෙස නොසලකා හැරිය හැකිය. හොඳින් සලකා බැලීමෙන් පසු ඔහු ඔහුට පහර දුන්නේය: ' ඔයා මෙතනින් යන්න හොඳයි. වහලය මතින් ඉවත් කිරීමේ මාර්ගය භාවිතා කරන්න නමුත්...'

'හරි,' ජේ.' ඒත් මතක තියාගනින් මම ඔයාට කිව්ව දේ බයගුල්ලෝ. බලන්න, මම හිතන්නේ බොරු වර්ග දෙකක් තියෙනවා; ඔබ ගැලවී යන අය සහ ඔබ අසු වන අය. ඔයා මගෙන් මොනවා හරි තියාගත්තද, මට බොරු කිව්වද, මම හොයාගන්නම්. එවිට මම ඔබව රැගෙන යාමට නැවත පැමිණෙන බව ඔබට සහතික විය හැකිය. අනික මම එන්නේ නිකන් නෙවෙයි මගේ යාලුවො හෙක්ලර් සහ කොච්වත් ගේනවා. ඔවුන් නිසැකවම ඔබේ ප්‍රමිතියෙන් තොර කිසිවක් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති වනු ඇති අතර, ඔවුන් බුරන්නට පටන් ගන්නේ නම්, ඔබ කවදා හෝ මා රවටා ගැනීමට තැත් කිරීම ගැන පසුතැවෙනු ඇතැයි මම ඔබට සහතික වෙමි.'

14 වන පරිච්ඡේදය.

ජේ. තරමක් තදින් තම අට්ටාලයට ඇතුළු වී දොර වසා ගත්තේය. ඔහු බුෂ්මිල්ස් වීදුරුවක් සමඟ ඩෆල්ගන් ෆෝටේ දෙකක් ගෙන නාන කාමරය දෙසට යන විට ඇඳුම් ගලවා ගත්තේය. නානකාමරයේ කණ්නාඩියෙන් තමා දෙස බැලූ ඔහුට හානිය එතරම් නරක නැතැයි සිතුනි. ඔහුගේ උඩුතොල ඉදිමෙන්නට විය, ඔහුගේ හිස පිටුපස විශාල ගැටිත්තක් ඇති අතර ඔහුගේ කඳ මත කැත පැල්ලම් කිහිපයක් මතු විය. ඔහු වේදනාකාරී වූ නමුත්, දක්ෂ සෙන් ගුරුවරයෙකු මෙන්, වේදනාව යනු මානසික තත්වයක් පමණක් බව ඔහු තමාටම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළේය. ඇත්තටම කිසිම ප්‍රතිඵලයක් නොලද චින්තන අභ්‍යාසයක්... දිග නාගෙන, ටිකක් මහන්සියෙන් පිරිසිදු ඇදුම් ඇඳගෙන පැස්ටා ටිකක් උයලා, ගෙදර හැදූ පැස්ටෝ, පොඩියට වවාගත්තු අරුංගල් මිටක් එක්කම සූක්ෂමව ඉවර කළා. වහලයේ ටෙරස් මත එළවළු වත්ත, නැවුම්ව ගාන ලද පර්මේසන් සහ - පයින් ගෙඩි නොමැති විට - රළු ලෙස කැඩුණු රටකජු. උඳුනෙන් පිට වූ සුදුළුණු පාන් සුවඳ ඔහුගේ කුසගින්න තවත් තියුණු කළේය.

දොර සීනුව නාද වූ විට ඔහු එය විවෘත කිරීමට වග බලා ගත්තේය. ඔවුන් තමන්ගේම කැමැත්තෙන් ඉවත්ව යන අතර එවිට ඔහුට නැවතත් ඔහුගේ කනස්සල්ල, වේදනාව, දුක සහ සියල්ලටම වඩා බෙලහීන කෝපය සමඟ තනි විය හැකිය. සීනුව නැවත නැවතත් නාද විය. සෑම අවස්ථාවකදීම වැඩි අවධාරනයකින්. ඔහු සාප කර දොර ඇරියා. එහි සියලු තේජසින් Kaew සිටගෙන සිටියේය ...

'සමාවන්න, යතුර අමතක වුනා...'

'සමහරවිට මම උයන ගඳ ඔයාට දැනුනද?'  ජේ. දෙවන පිඟානක් මේසය මත තැබුවා.

' මචෝ... ඔයා කොහෙද හිටියේ?' කේව් කලබලයෙන් ඇසුවේය. ' මම උදේ මුළුල්ලේම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළ අතර ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක මනීවත් එම ප්‍රශ්නයම දැනටමත් තුන් වතාවක් මා අමතා ඇත. අද ඔහුව බැහැදැකීමට ඔබට යහපතක් ඇත්නම් ඔහු එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනු ඇත...'

'පළමු දේවල් පළමුව, මේසයට එන්න. මට බඩගිනියි.'

තවත් ලින්ගුයිනි ගෑරුප්පුවක් සමඟ අසමාන සටනට අවතීර්ණ වූ කේව්ගේ තෙත් කෙඳිරිල්ලෙන් පමණක් බිඳී ගිය නිහැඬියාව විනාඩි කිහිපයක් රජ විය.

'හ්ම්-මි.මී.  අරෝයි හදන්න... මේක කොච්චර අපූරුද. ඔබ නරක රහස් පරීක්ෂකයෙක්, නමුත් ඔබ කුස්සියේ විශිෂ්ට සූපවේදියෙක් ...කේව් ගැහුවා.

පුද්ගලිකව, J. ඇත්තටම පැස්ටා වලට ඇලුම් කළේ නැත. ඔහු සිතුවේ එය අධික ආහාරයක් බවයි. විස්සේදී, ඉතාලියානුවන් තරමක් දීප්තිමත් පෙනුමක් ඇති නමුත් හතළිස් වන විට ඔවුන් හැටක් වැනිය. හැටේ ඔවුන් මොන වගේද කියා සිතීම ඔහුට දරාගත නොහැකි විය.

මේසය හිස් කළ පසු, සාමාන්‍යයෙන් තාක්ෂණික වචනවලින් විස්තර කරන ලද 'ආලෝකජනක සංවාදයක්' සඳහා කාලය පැමිණ තිබේ. ජේ. මහ හඬින් කේව්ගේ පිටට සුහදව තට්ටු කර අත වනමින් කාර්යාලයට ආරාධනා කළේය. ඔහුගේ මේසය පිටුපසින්, ජේ. ඔහුගේ සුවපහසු අද්මිරාල් පුටුවේ ගිලී ගියේය - උතුරු බුරුමයේ බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත වනාන්තරකරුවෙකුගෙන් ඔහු සාමූහික මිලකට මිලදී ගැනීමට සමත් වූ උරුමයක් - ආසනය දැඩි ලෙස හඬ නඟා විරෝධය පළ කළේය.

'ඉතින් සහෝදරයා.' ජේ. නැමී බ්‍රෙටන් ආමොරික් විස්කි බෝතලයක් සහ ලාච්චුවකින් වීදුරු දෙකක් ගත්තේය. 'ඔබ උනන්දුවෙන් සිටින බව මට පෙනේ... ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගන්න.'

'ආයෙ මොකද උනේ?කේව් තම සහකරුගේ මුහුණත දෙස විවේචනාත්මක බැල්මක් හෙලීය. 'නානකාමර දොරක් ඇතුලට ගියාද?J. Lung Nai වෙත මංපෙතක් සොයාගත් ආකාරය සහ අවසානයේ සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න කෙටියෙන් විස්තර කළේය. ඔහු කතා කර අවසන් වූ පසු, කේව්ට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට මොහොතක් ගත විය. පෙනෙන විදිහට එය මුලින්ම ගිලෙන්නට විය.

'ඔබට ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද? සර්පයා වැනි විශ්වාස කළ නොහැකි ජරාවකට තනිවම මුහුණ දීමට අවශ්‍යද?'

'මට වෙන දෙයක් කරන්න බැරි වුණා. මෙය මගේ පළමු සැබෑ නායකත්වය වූ අතර මට හැකි ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සිදු විය. ජේ. සමාව ඉල්ලුවා.ඊට අමතරව, මට ඔබව කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. අවංක වන්න, ඔබේ ප්‍රතික්‍රියා වේගය සහ ප්‍රත්‍යාවර්ත හරියටම ඔබ නොවේ...'

'තවම…' කේව් මැසිවිලි නැඟුවා.ඔබේ ක්‍රියාවන් වගකීම් විරහිතයි. ඔහුගේ හැඩි දැඩි මිනිසුන් තිදෙනෙකු ඔබ විසින්ම භාර ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබට හැඟුණු පමණින් බුද්ධිය හරියටම නොපෙන්වයි. ඔබ කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද?'

'ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුරුම ගැඹුරේ වුවද, වාසනාවකට මෙන්, අමිහිරි දේ පැවසීමට සෑම විටම මිතුරෙකු සිටී ...' ජේ. නරුම හඬින්.

'ඇත්තටම ඔබ එතරම් නාට්‍යමය විය යුතු නැහැ.'

' ඔහ්... ඔබ අතිශයෝක්තියට පත් නොවිය යුතුයි. එය කේක් කෑල්ලක් බවට පත් විය.

'ඔව්, මම දකිනවා.'

වැඩිදුර සාකච්ඡාව නිෂ්ඵල බව වටහාගත් කේව්, දෙවන විස්කි වීදුරුවක රස බැලීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය. එසේ වුවද යමක් නොසන්සුන් විය. 'ඒ වගේම සර්පයාගෙන් ඒ ගොරෝසු කොල්ලෝ. මොවුන් කාම්බෝජ ජාතිකයන් බව ඔබට විශ්වාසද?'

'ඔවුන් එතරම් විශාල නොවූ අතර අවම වශයෙන් තිදෙනාගෙන් දෙදෙනෙක් ඩැන්ග්‍රෙක් කඳුකරයෙන් පැමිණියහ, ඔව්...'

'ඇත්තටම මේ කලා හොරකම සහ ඈවර කිරීම් කාම්බෝජ කල්ලියක වැඩක් කියලද ඔබ හිතන්නේ? '

'කෙසේ වෙතත්, එම දිශාවට බොහෝ දේ යොමු වී ඇති බව පෙනේ, නමුත් අනෙක් අතට, මෙම විකාර චින්තනය එතරම් පිළිගත හැකි නොවේ..' ජේ. ඔහු දිගින් දිගටම කල්පනා කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි:ඒන්ජල්ස් නගරයේ දේශීය පරිසරය අවම වශයෙන් කිවහොත් කාම්බෝජයට ගැති නොවන බව ඔබ දන්නවා. නොම් පෙන් හි දෙවන පෙළ අපරාධකරුවන් පිරිසක් විසින් ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා පිටියේ මෙතරම් සංකීර්ණ රැකියාවක් කිරීම ඔවුන් ඉවසා සිටීම ගැන මම පුදුම වෙමි.. '

ජේ. එක්වරම ජවසම්පන්න ලෙස නැගී සිටියේය.

'ඔයා කොහේද යන්නේ ?'

'මට මනිවත්තට එන්න තිබුණා නේද? මෙය මට නියම මොහොතක් සේ පෙනේ, එසේ නොමැතිනම් මම පැය භාගයකින් නිදාගන්නෙමි.' කඩිසර පියවරකින් ඔහු දොරෙන් එළියට බැස්සේ, සෑම්ගේ රැකවරණය යටතේ වියවුල් වූ කව්වක් ඉතිරි කරමිනි.

ඉදිරියට පැවැත්වේ…..