Chiang Mai Roll of Honor ගැන මෙනෙහි කිරීමට මොහොතක් ගන්න

Rechab Vivian Jeavons සෝනෙබෙක් හි අතුරුදහන් වූවන් සඳහා Tyne Cot අනුස්මරණ ස්ථානයේ

කලින් ලිපියක මම ඒ ගැන කෙටියෙන් ආවර්ජනය කළා විදේශීය සුසාන භූමිය in චියැං මායි. 2018 නොවැම්බරයේදී, අවසානයෙහි 100 වැනි සංවත්සරය ලොව පුරා සැමරීම නිමිත්තෙන් පළමු ලෝක යුද්ධය, මහා සංග්‍රාමයේදී එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා සමඟ සටන් කළ චියැං මායි වෙතින් බ්‍රිතාන්‍ය විදේශිකයන් අනුස්මරණය කරන ලදී.

ඔවුන්ගෙන් පහළොස් දෙනෙකු සිට ඇත, පළමු ලෝක යුද්ධය පුපුරා යාමේදී චියැං මායි හෝ ආසන්න ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූ සහ හමුදාවට බැඳුණු විදේශිකයන්. ඔවුන්ගෙන් පස් දෙනෙක් සියම් සිට බොහෝ දුරින් මිය යනු ඇත. අප බොහෝ දෙනා මෙන්, නිවසින් බැහැර ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කළ සහ ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ යුද්ධයේ කුරිරු ප්‍රචණ්ඩත්වය නිසා ඔවුන්ගේ සිහින කැබලිවලට ඉරා දැමූ තරුණ කොල්ලෝ ...

මෙම බ්‍රිතාන්‍ය විෂයයන් බොහොමයක් වන විද්‍යාව සහ දැව කර්මාන්තවල ක්‍රියාකාරී වීම ඇත්තෙන්ම පුදුමයක් නොවේ. දහනව වන සියවසේ අවසාන කාර්තුවේදී තේක්ක වෙළඳාම වියවිශාල ව්යාපාර බුරුමයේ සහ ෂාන් ප්‍රදේශවල සහ බ්‍රිතාන්‍යයන් ද උතුරේ නීත්‍යානුකූල හෝ නීති විරෝධී දැව කැපීමෙන් ලාභ ලැබීමට උත්සාහ කළහ සියම්. මෙම බ්‍රිතාන්‍ය විදේශිකයන්ගෙන් හතර දෙනෙක් එහි නියෝජිතයන් වූහ සියම් රාජකීය වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව. මෙම රාජකීය ආයතනය 1896 දී ආරම්භ කරන ලද්දේ උතුරු සියම්හි වන සම්පත වන විනාශයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට සහ සියල්ලටම වඩා තේක්ක වෙළඳාමෙන් ලැබෙන ආදායම රාජ්‍ය පාලනය යටතට ගෙන ඒම සඳහා ය.

මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රථම අධ්‍යක්ෂවරයා වූයේ ඉංග්‍රීසි ෆොරෙස්ටර් හර්බට් ස්ලේඩ් වන අතර ඔහු මීට පෙර බුරුමයේ බ්‍රිතාන්‍ය වනාන්තර කළමනාකරණය සම්බන්ධීකරණය කර ඇති අතර ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් කොටසක් චියෑං මායි වෙත ගෙන එන ලදී. තවත් පස් දෙනෙක් වැඩ කළා Bombay Burmah Trading Corporation. මෙම සමාගම 1863 දී ස්කොට්ලන්ත වෙළඳ ආයතනය විසින් ආරම්භ කරන ලදී වොලස් සහෝදරයෝ වසර කිහිපයකින් එය ජාත්‍යන්තර දැව වෙළඳපොලේ විශාලතම ක්‍රීඩකයන්ගෙන් එකක් බවට පත් වූවා පමණක් නොව, ආසියානු කපු සහ ඛනිජ තෙල් වෙළඳාමේ සැලකිය යුතු උනන්දුවක් ද තිබුණි. මෙම සමාගමේ සර්වබලධාරිත්වය 1885 සරත් සෘතුවේ දී පැහැදිලි වූයේ එහි වෙළඳ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම ලේවැකි තුන්වන ඇන්ග්ලෝ-බුරුම යුද්ධයට (1885-1887) එක් හේතුවක් වූ විටය. තවත් යුද ස්වේච්ඡා සේවකයන් දෙදෙනෙකු ලුවී ටී ලියෝනොවන්ස් සමාගම විසින් සේවයේ යොදවා ඇත. මෙය සියම් උසාවියේ ගුරුවරියක වූ ඇනා ලියොනොවන්ස්ගේ පුත්‍රයාට අයත් සමාගමකි. රජු සහ මම. රාජකීය සියම් අශ්වාරෝහකයේ කපිතාන්වරයෙකු ලෙස කෙටි හා එතරම් ලාභ නොලබන වෘත්තියකට පසුව, ලුවී ලියොනොවන්ස් ඔහුගේ මුදල් සඳහා දිවීමකට ලක් වූ අතර 1884 දී තේක්ක දැව කැපීම සහ අපනයනය කිරීමේ සමාගමක් සාර්ථකව පිහිටුවන ලදී. මාර්ගය වන විට තවමත් පවතින සමාගම. පසුව මිය යන බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකු ලී අපනයනයේ කළමනාකරුවෙකු ලෙස ද සේවය කළේය සීමාසහිත Siam Forestry Company.

තවත් විදේශිකයන් දෙදෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය සීමාසහිත බෝර්නියෝ සමාගම. මෙම සමාගම 1857 දී ධනවත් බ්‍රිතාන්‍ය ආයෝජකයින් පිරිසක් විසින් ආරම්භ කරන ලද අතර එය නැගෙනහිර මැලේසියාවේ පැරණිතම සමාගමකි. 1914 දී මෙම සමාගමට සිංගප්පූරුව, සියම්, ඉන්දුනීසියාව සහ හොංකොං යන රටවල ශාඛා තිබුණි. අමුතුම කෙනා එක්තරා Dr. සමාගමක් විසින් සේවයේ යොදවා නොමැති එකම බ්‍රිතාන්‍ය විදේශිකයා කෙර්. කර් මුලින් 1888 දී ආරම්භ කරන ලද බැංකොක් හි සිරිරාජ් රෝහලේ වෛද්‍යවරයකු ලෙස සේවය කළ නමුත් 1911 සිට ඔහු චියැං මායි හි පුහුණුවීම් කළේය. ඔහු 1914 දී යුධ ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු නොව බ්‍රිතාන්‍යයන් සමඟ රක්ෂිතයෙකු විය රාජකීය හමුදා වෛද්‍ය බලකාය. ඒ අනුව ඔහු 1814 අගෝස්තු මාසයේදී කැඳවනු ලැබීය.

Tom Brodie Chatteris

මිය ගිය පළමු Chiang Mai විදේශිකයා 32 හැවිරිදි Tom Brodie Chatteris ය. 1907 වසන්තයේ සිට ඔහු නියෝජිතයා විය සීමාසහිත බෝර්නියෝ සමාගම. සියම්හි සහ චියැං මායි හි මෙම සමාගමේ මූලස්ථානයේ සේවය කළේය. ඔහු මීට පෙර දකුණු අප්‍රිකාවේ සේවය කර ඇති අතර දෙවන බෝයර් යුද්ධයේදී Afrikaner Boers ගේ මුරණ්ඩු ප්‍රතිරෝධය මැඩපැවැත්වීමට සහභාගී විය. 1914 අගෝස්තු මස අවසානයේදී ඔහු බැංකොක් සිට එංගලන්තය බලා පිටත් වූ අතර එහිදී ඔහු 24 දෙසැම්බර් 1914 වන දින එම තනතුරට පත් කරන ලදී. ලුතිනන් එයට ඇතුල් විය 2^e බලඇණිය ෂර්වුඩ් ෆොරෙස්ටර්ස් (නොට්ස් සහ ඩර්බි රෙජිමේන්තුව).

1915 ජුනි මාසයේදී, Ypres හි ඔහුගේ ඒකකය සමඟ සටන් කරමින් සිටියදී, ඔහු උසස් කරන ලදී කැප්ටන්. 30 ජූලි 1915 වන දින, ජර්මානුවන් වයිප්‍රස් අසල මීන්ස්වෙග් හි උණුසුම් තරඟකාරී හූගේ මාලිගයේ නටබුන් පුදුමයට පත් කළහ. නූතන යුධ ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට ජර්මානු ප්‍රහාරක හමුදා විසින් ගිනිදැල් භාවිතා කරන ලදී. බැංකොක්හි හොංකොං සහ ෂැංහයි බැංකුවේ සේවය කරන තවත් විදේශිකයෙකු වන ඇල්ෆ්‍රඩ් චාල්ස් එල්බොරෝට එල්ල වූ ප්‍රහාරයක්, දෙවන ලුතිනන් තුළ King's Own Yorkshire Light Infantry, ජීවිත තර්ජනාත්මක තුවාල වලට ලක් විය. අගෝස්තු 9 වැනිදා බ්‍රිතාන්‍යයන් දැවැන්ත ප්‍රතිප්‍රහාරයක් දියත් කළ අතර එය අසාර්ථක විය. බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ටොම් චැටරිස් ඇතුළු මිනිසුන් 3.000කට වඩා මිය ගිය, තුවාල ලැබූ සහ පැය කිහිපයකින් අතුරුදහන් විය. කීර්තිමත් වෙළඳ නාමයකට එල්ල වූ ප්‍රහාරයේ දී ඔහුගේ සමාගමට නායකත්වය දෙමින් ඔහු අවසන් වරට ජීවතුන් අතර සිටිනු දක්නට ලැබුණි sde G1-අගල. 39-41 පැනලයේ ඔහු අනුස්මරණය කෙරේ. Ypres හි මෙනින් ගේට්ටුවේ.

සඳහා වැඩ කළ WCM ඊගර් ගැන රාජකීය වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අධීක්ෂකවරයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර, ඔහු 1916 දී ඝාතනය කරන ලද බව හැර වෙනත් කිසිවක් නොදනී. හි සොයයි ඉම්පීරියල් යුද කෞතුකාගාරය සහ දත්ත ගබඩාවේ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය යුද සොහොන් කොමිසම ඔහුගේ ඉරණම ගැන නිශ්චිත පිළිතුරක් ලබා දිය නොහැකි විය ...

Rechab Vivian Jeavons සමඟ සිට ඇත LT Leonowens Company Ltd. වැඩ කළා. සතුරුකම් ආරම්භ වී ටික කලකට පසු ඔහු නැවත එංගලන්තයට ගොස් එහි සේවය සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය Warwick Yeomanry. කෙසේ වෙතත්, 1916 වසන්තයේ දී ඔහු පත් කරන ලදී දෙවන ලුතිනන් තුළ රාජකීය ක්ෂේත්‍ර කාලතුවක්කු. 30 අගෝස්තු 30 වෙනිදා තුන්වන Ypres සටනේ පළමු දිනයේ කාලතුවක්කු ද්වන්ධ සටනකින් ඔහු මිය යන විට ඔහුගේ වයස අවුරුදු 1917 කි. ඔහුගේ දේහය ගොඩගැනීමට නොහැකි වූ අතර, එබැවින් ඔහුව සෝනෙබෙක්හිදී අනුස්මරණය කරනු ලැබේ Tyne Cot අතුරුදහන් වූවන් සඳහා අනුස්මරණය පුවරුව 4-6 මත.

1 වන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ජර්මානු හමුදා

විලියම් රෙජිනෝල්ඩ් ඩිබ් එම්සී, ඒටිං කැප්ටන් තුළ 'X' 37^th අගල් මෝටාර් බැටරිය, රාජකීය ක්ෂේත්‍ර කාලතුවක්කු. මෙම යුද ස්වේච්ඡා සේවකයා සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය හමුදා කුරුසය Beaumont-Hamel හි යුධ පිටියේ ඔහුගේ නිර්භීත හැසිරීම සඳහා. ඔහු 27 මැයි 1918 වන දින බුකෝයි අංශයේ දැඩි ආරක්ෂක සටන් වලදී බරපතල තුවාල ලැබූ අතර 62 හි ක්ෂේත්‍ර ගිලන් රථයකදී එදිනම මිය ගියේය.^e අංශයේ. ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ Bienvillers හමුදා සුසාන භූමියේ ය. WR Dibb 1899 සිට 1904 දක්වා නියෝජිතයා විය Bombay Burmah Trading Corporation Lakon හි, අද Lampang. 1905 සිට, ඔහු 1915 දෙසැම්බර් මාසයේදී සේවයට ඇතුළු වන තුරු, ඔහු ෆ්රේ හි මෙම සමාගමේ කටයුතු කළමනාකරණය කළේය.

Henry Wilfred Persse MC සහ Bar, 32 ජූනි 28 වන දින උතුරු ප්‍රංශයේ හමුදා රෝහලකදී තුවාල ලබා මිය යන විට 1918 හැවිරිදි වියේ පසුවිය. ඔහු ඒ මොහොතේ එක් අයෙකි මේජර් 2 වන බලඇණියේ රාජකීය ෆියුසිලියර්ස්. ඔහු හිටපු කර්නල් එඩ්වඩ් පර්ස්ගේ පුත්‍රයෙකි වික්ටෝරියා රැජින සහ අධිරාජ්යය එහි සේවය කර තිබුණා මදුරාසි හමුදාව, එකක් බ්‍රිතාන්‍යයන් විසිනි ඊස්ට් ඉන්දියා සමාගම 1903 දී බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවට ඒකාබද්ධ වූ පුද්ගලික හමුදාවක් පිහිටුවන ලදී ඉන්දියානු හමුදාව. පර්ස් මීට පෙර දෙවරක් තුවාල ලබා ඇති අතර 1916 ජනවාරි මාසයේදී ඔහුගේ ධෛර්ය සම්පන්න හැසිරීම වෙනුවෙන් ඔහුට දෙවන ඉහළම බ්‍රිතාන්‍ය වීර සම්මානය පිරිනමන ලදී. හමුදා කුරුසය. තවත් එකක් 1917 ජුනි මාසයේදී පැමිණියේය නීතිඥ මී මැස්සන් ඔහුව තැන්පත් කරන ලදී Longuenesse (St. Omer) සිහිවටන සුසාන භූමිය. පර්ස් 1905 සිට 1909 දක්වා කීර්තිමත් කලාකරුවෙකු විය පළමු පංතිය හැම්ප්ෂයර් ප්‍රාන්ත ක්‍රිකට් සමාජය වෙනුවෙන් තරග 51කට පිටියට පැමිණ ඇති ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකි. 1909 වසන්තයේ දී ඔහු සියම් බලා පිටත්ව යාමෙන් ඔහුගේ ක්‍රීඩා දිවිය අවසන් වූ අතර එහිදී ඔහු උතුරේ රැකියාවට ගියේය. සීමාසහිත Siam Forestry Company. ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා, කාලතුවක්කු කපිතාන් Edward Aubrey Persse - යුද්ධයට පෙර ඈත පෙරදිග සහ ඉන්දියාවේ ද සේවය කර ඇත - මිත්‍ර පාක්ෂික අවසන් ප්‍රහාරයේදී 14 ඔක්තෝබර් 1918 වන දින ෆ්ලැන්ඩර්ස් ක්ෂේත්‍රයේදී මාරාන්තික තුවාල ලැබීය. ඔහු පොකුණේ තැන්පත් කරන ලදී ගොවිපල සුසාන භූමිය Wulvergem හි.

දිවි ගලවා ගත් අයගෙන් එක් අයෙක් සිටියේය, සීබී අයින්ස්ලි සීමාසහිත බෝර්නියෝ සමාගම, අවලංගු කෙනෙකු ලෙස Mae Rim වෙත ආපසු පැමිණි. කෙසේ වෙතත්, 1914-1915 දී චියැං මායි හැර ගිය මිනිසුන් තිදෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් ආපසු පැමිණියේ නැත උතුරේ රෝස…