තායි විදේශ ගමන් බලපත්රයක් පමණක් ඇති සහ මූලික ඉංග්රීසි කතා කරන/කියවන/ලියන 16-හැවිරිදි සුළු පුතෙකු සඳහා ආපසු නෙදර්ලන්තයට සහ (ජාත්‍යන්තර) පාසල්වලට සංක්‍රමණය වීමේ අත්දැකීමක් කිසිවෙකුට තිබේද? (ඔහුට වයස අවුරුදු 18 වන තුරු ලන්දේසි වීසා ගැටළුවක් නොවිය යුතුය. ඔහු අප සමඟ කිහිප වතාවක්ම NL වෙත ගොස් ඇති අතර බහු ප්‍රවේශ වීසා බලපත්රයක් ඇත).
ඔබ කවදා හෝ තායිලන්තයට පිටුපාන්න හිතුවද? නැත්නම් ඇත්තටම එහෙම කළාද? නැතිනම් නැවත කිසි දිනෙක තායිලන්තයට යාමට අවශ්‍යද? ඔබේ හේතු සහ හැඟීම් මොනවාද?
මේ වසර අවසානයේදී මම මගේ තායි පෙම්වතිය සමඟ තායිලන්තයේදී විවාහ වෙනවා, ඇය දැනට මා සමඟ ජීවත් වන අතර ඇයට වසර 5ක වීසා බලපත්රයක් ඇත. අපිට තායි නීතිය යටතේ නිල වශයෙන් කසාද බඳින්න අවශ්‍ය නැහැ, මේක පරිවර්තනය කරලා නීතිගත කරන්න ඕන ලියකියවිලි නිසා, මම හිතන්නේ මේ වගේ විවාහයන් බුදුන්ට පෙර විවාහ වෙනවා කියලා. අපි නැවත නෙදර්ලන්තයට ගිය විට, අපට ලන්දේසි නීතිය යටතේ නිල වශයෙන් මෙහි විවාහ වීමට අවශ්‍යයි.
මේ වසරේ පෙබරවාරි මාසයේදී මම තායිලන්තයේ අවසන් වූ ආකාරය, මම බොහෝ දුරට අත්විඳින ලද දේ, මම ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත් ආකාරය සහ මම සැබවින්ම මා ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව දිනපතා කොටස් 10 ක කතාවක් ලිවීය.
හාන්ස් සහ ලිසී නෙදර්ලන්තයට: බාධක සහිත ගමනක්
නෙදර්ලන්තයේ පැවති සීතල කෙමෙන් පහව යයි. නෙදර්ලන්තයේ දින දහසය දුෂ්කර වී ඇත, අර්ධ වශයෙන් අයිස්-සීතල කාලගුණය හේතුවෙන්. උදේට අංශක දෙකක්, හවසට අංශක දහතුනක් විතර ඉහළට යන එක අවුරුදු දොළහකට ආසන්න කාලයක් එහි ජීවත් වූ තායි ජාතික ලිසීට සහ පියා හාන්ස්ට විකල්පයක් නොවේ.
පාඨක ප්රශ්නය: නෙදර්ලන්තයේ තායි සඳහා සංගමයක් තිබේද?
ළඟදීම මගේ තායි පෙම්වතිය පළමු වරට නිවාඩුවට නෙදර්ලන්තයට පැමිණෙනු ඇත. මම ඇයට හැකි පමණින් සහයෝගය ලබා දී එය හොඳ අත්දැකීමක් කිරීමට කැමතියි. Landsmeer හි 'Wat' වෙත පැමිණීම සහ තායි අවන්හලක තායි ජනයා සමඟ කතාබස් කිරීම ගැන සිතන්න. විශේෂයෙන්ම මම නෙදර්ලන්තයේ 'තායි සඳහා සංගමයක්' සොයමින් සිටිමි.
වෙබ් අඩවිය "නෙදර්ලන්තය සහ ඔබ"
බැංකොක්හි නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ තනි පුද්ගල වෙබ් අඩවියක සිට ලොව පුරා ඇති සියලුම ඕලන්ද තානාපති කාර්යාල සහ කොන්සල් කාර්යාල සඳහා කුඩ වෙබ් අඩවියක් දක්වා හදිසියේ වෙනස් වීම දැනටමත් සෘණාත්මක ප්‍රතිචාර රාශියක් ජනනය කර ඇත. එය තායිලන්තයේ නෙදර්ලන්තය සඳහා ලන්දේසීන්ට සහ අනෙකුත් උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට සේවයේ පැහැදිලි පිරිහීමක් යැයි මම සිතමි.
බැංකොක්හි නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවිය වසා ඇත
අද සිට බැංකොක්හි නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීමට කැමති ඕනෑම අයෙකුට ඉහත පණිවිඩය දැකගත හැකිය. බැංකොක් තානාපති කාර්යාලයේ පැරණි විශ්වාසදායී වෙබ් අඩවිය තවදුරටත් නොපවතී. මෙතැන් සිට අපට 'නෙදර්ලන්තය සහ ඔබ' www.nederlandenu.nl වෙබ් අඩවිය සමඟ සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ.
ඕලන්දයේ මල් පිපී ඇත
ඉංග්රීසි භාෂා පුවත්පතේ ද නේෂන් හි ඕලන්ද ප්‍රවර්ධනයේ ලස්සන කෑල්ලක් තිබේ. එය මෑතකදී විවෘත කරන ලද Keukenhof ගැන, සෑම විටම වර්ණවත් ටියුලිප්ස් සහිත ලස්සන පින්තූර සඳහා හොඳයි. Keukenhof හි 68 වන සංස්කරණය මාර්තු 21 වන දින නිල වශයෙන් විවෘත කරන ලද අතර එය ලන්දේසි නිර්මාණය සහ නව පිවිසුම් ගොඩනැගිල්ල ගැන විය.
පාඨක ප්රශ්නය: තායි රියදුරු බලපත්රයක් සමඟ නෙදර්ලන්තයේ රිය පැදවීම?
මගේ තායි පෙම්වතිය නෙදර්ලන්තයේ මා සමඟ පදිංචියට ආවා. දැන් ඇයට තායි රියදුරු බලපත්රය සමඟ නෙදර්ලන්තයේ රිය පැදවීමට අවසර නැත. ඔබ තායිලන්තයේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කරන විට ඔබට වසරක් නෙදර්ලන්තයේ රිය පැදවිය හැකි බවත් ඔබේ න්‍යාය විභාගයට පෙනී සිටින විට ඔබට ලන්දේසි රියදුරු බලපත්රයක් පවා ලැබෙන බවත් අපි අසා ඇත්තෙමු.
පාඨක ප්රශ්නය: තායිලන්තයේ ශීත කාලය සහ නෙදර්ලන්තයේ මගේ නිවස විකිණීම
අපි සෑම වසරකම සාමාන්‍යයෙන් මාස 6ක් තායිලන්තයේ ශිශිරතාරණය කරමු. දැන් වියදම් වැඩිවෙමින් පවතින අතර මෑත වසරවලදී මගේ විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රතිලාභ වැඩිදියුණු වී නොමැත.
පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම: තායිලන්තය කොහෙද? (9 කොටස)
දැන් 2009 අවුරුද්දයි අපි එයාගේ දුවත් එක්ක නෙදර්ලන්තයට යනවා. රශ්ට සහ ඇගේ දුවට හරි අත්දැකීමක්. නෙදර්ලන්තයේ උතුරු දෙසට දුම්රියේ සිටින විට ඇගේ දියණිය පැවසූ පළමු දෙය (ඇය දැනටමත් ඉංග්රීසි කතා කළාය), එය අප්රේල් මස අවසානයයි, ඔහ්, මෙහි කොතරම් ලස්සනද (එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත).
සති අන්තයක අධිවේගී මාර්ගයක් යට උමගක් හදන හැටි (වීඩියෝ)
තායිලන්තයේ ඉදිකිරීම් සිදු කරන වේගය ගැන මම බොහෝ විට පුදුම වෙමි. එහෙත් මෙම කාලසටහන් වීඩියෝව පෙන්වන පරිදි, ලන්දේසි මිනිසුන් වන අපටද ඒ ගැන යමක් කළ හැකිය.
නෙදර්ලන්තය මීකොං ගඟේ උපායමාර්ගික සැලැස්මට සහාය දක්වයි
මීකොං ගංගා කොමිසමට මීකොං ගංගා ද්‍රෝණියේ ගංවතුර කළමනාකරණය ඇතුළත් 2.170.000-2016 MRC උපායමාර්ගික සැලැස්මට සහය දැක්වීම සඳහා නෙදර්ලන්ත රාජධානියෙන් US$2020 ලැබුණි.
එක් පාදයක් තායිලන්තයේ සහ අනෙක නෙදර්ලන්තයේ
Monique Rijnsdorp තායිලන්තයේ සහ නෙදර්ලන්තයේ මාරුවෙන් මාරුවට ජීවත් වේ. ඇය රටවල් දෙකේම ගෙදර සිටින බව දැනේ. බාධක මොනවාද? '...නැත්නම් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා බාධක ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත.'
කලින් (නෙදර්ලන්තය) දැන් (තායිලන්තය) වඩා හොඳ කුමක්ද?
ඉස්සර නෙදර්ලන්තයේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් (රණ්ඩුවක්) උනොත් ඒක කතා කරලා කතා කරලා හදාගන්න ඕනේ නම් ආයෙත් හරි (වඩාත් සුදුසුයි මල් පොකුරක් එකතු කරන්න). දැන්: ප්‍රශ්නයක් ආවොත් (ආණ්ඩුව) මම හිතන්නේ, ඒක පිඹින්න දෙන්න, ඒක තමයි සංස්කෘතික වෙනස, ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. හැකි ඉක්මනින් ඔබේම කෝපය ජය ගන්න, හෙට සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත!
Apeldoorn හි Loy Krathong සැමරීම දුක් වේ
තායිලන්තයේ සිට කිලෝමීටර දහස් ගණනක් දුරින් ලෝයි ක්‍රතොං සැමරීම පහසු කාර්යයක් නොවේ. ඔක්කොටම කලින් Krathong එකක් හදන්න ඕනේ පාවෙන සහ පරිසර හිතකාමී, ඒ නිසා Styrofoam නැහැ.