محترم ايڊيٽر/راب وي.،
مون Rob V. جي Schengen فائل جو اڀياس ڪيو آهي، پر مان ان کي چڱيءَ طرح سمجهي نه سگهيو آهيان. هڪ ويزا هڪ داخلا ويزا آهي، نه هڪ رهائش جو اجازت نامو. فائل پڻ بيان ڪري ٿي ته شينگن واري علائقي ۾ داخل ٿيڻ تي، مسافر کي هڪ صحيح ويزا هجڻ گهرجي. ان جو مطلب اهو ٿيندو ته مسافر کي هاڻي شينگن علائقي ۾ رهڻ لاءِ صحيح ويزا جي ضرورت ناهي. ٿورڙي وانگر اهو ٿائيلينڊ ۾ ڪيئن ڪم ڪري ٿو. اتي، هڪ 6-مهيني ويزا لڳ ڀڳ 9 مهينن جي رهڻ جي اڳواڻي ڪري سگهو ٿا.
بهرحال، مان پڻ شينگن فائل مان گڏ ڪريان ٿو ته ويزا جي صحيح مدت جي اندر رهڻ لازمي آهي. جيڪڏهن ويزا داخل ٿيڻ جو حق ڏئي ٿي، اهو ڪٿي چوي ٿو ته رهڻ جي مدت ويزا جي صحيحيت کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي؟
سلام ڪندي،
بينراوڊ
پيارا بونراڊ،
سڀ کان پهريان، اهو بهتر ناهي ته ڪيئن يورپي (شينگن) ۽ ٿائي ويزا جي ضابطن جي وچ ۾ مقابلو ڪيو وڃي. مثال طور، ٿائيلينڊ ۾ هڪ سرحد هلائڻ ممڪن آهي، جيڪو ڪجهه يورپي ضابطن تحت ممڪن ناهي. يورپ ۾، دليل اهو آهي ته ويزا مختصر رهڻ لاء آهي، ۽ رهائش جو اجازت نامو ڊگهي رهڻ لاء آهي. شينگن لاءِ، 'مختصر رهڻ' وڌ ۾ وڌ 3 مهينا آهي (صحيح ٿيڻ لاءِ 90 ڏينهن). گهڻي عرصي تائين رهڻ لاءِ، هڪ کي لازمي طور مهاجر ٿيڻ گهرجي ۽ سوال ۾ يورپي ميمبر رياست کان رهائشي پرمٽ لاءِ درخواست ڏيڻ گهرجي.
اهو پڻ ضروري آهي ته رهڻ جي ڏينهن جي وچ ۾ فرق معلوم ٿئي (ڏينهن جو تعداد ڪنهن کي رهڻ جي اجازت آهي) ۽ صحيح مدت (تاريخ جنهن تي ويزا اسٽيڪر ختم ٿئي ٿي). مثال طور، هڪ ملٽي انٽري ويزا (MEV) جاري ڪري سگهجي ٿو جيڪا 5 سالن لاءِ صحيح آهي. پر عام ضابطا اڃا به بيان ڪن ٿا ته هڪ شخص وڌ ۾ وڌ 90 ڏينهن تائين رهي سگهي ٿو (ڪنهن به 180 ڏينهن جي عرصي ۾: 90 اندر به XNUMX ڏينهن ٻاهر آهي).
اهو پڻ ڄاڻو ته ويزا توهان کي داخل ٿيڻ جو حقدار ناهي. هڪ صحيح ويزا سان توهان کي سرحد تي اچڻ جي قابل ٿيڻ گهرجي، تنهنڪري هڪ ايئر لائن توهان کي توهان سان گڏ وٺي وڃڻ گهرجي، پر جيڪڏهن سرحد تي بارڊر گارڊ اهو طئي ڪري ٿو ته توهان سڀني گهرجن کي پورو نه ڪيو، توهان يورپ ۾ داخل نه ٿيندا (جيتوڻيڪ توهان ڪري سگهو ٿا، يقيناً توهان ڪنهن وڪيل کي فون ڪري سگهو ٿا ۽ ڪوشش ڪري سگهو ٿا شيون صحيح جاءِ تي رکڻ جي بجاءِ رضاڪارانه طور تي ڦرڻ جي).
جيڪڏهن توهان شينگن ويزا ڪوڊ کي ڏسو ٿا، توهان پڙهي سگهو ٿا، ٻين شين جي وچ ۾، ۽ خاص طور تي آرٽيڪل 1 جو پيراگراف 1:
-
آرڪيڪل 1
مقصد ۽ گنجائش
1. هي ضابطو بيان ڪري ٿو ته ويزا جاري ڪرڻ لاءِ ويزا جاري ڪرڻ جا طريقا ميمبر رياستن جي علائقي ذريعي يا ميمبر رياستن جي علائقي ۾ رهڻ جو ارادو رکي ٿو جيڪو ڪنهن ڇهن مهينن جي عرصي ۾ ٽن مهينن کان وڌيڪ نه هجي.
(...)
آرڪيڪل 14
ثبوت
1. يونيفارم ويزا لاءِ درخواست ڏيندڙن کي مهيا ڪرڻ جي ضرورت پوندي: (...)
d) معلومات جيڪا درخواست ڪندڙ جي ارادي جي جائزي جي اجازت ڏئي ٿي ميمبر رياستن جي علائقي کي ڇڏڻ کان اڳ ويزا جي ختم ٿيڻ کان اڳ.
(...)
آرڪيڪل 21
داخلا جي حالتن جو ڪنٽرول ۽ خطري جي تشخيص
1. هڪ يونيفارم ويزا لاءِ درخواستن جي جانچ ڪرڻ وقت، درخواست ڏيندڙ جي داخلا جي شرطن جي تعميل کي شنگين بارڊرز ڪوڊ جي آرٽيڪل 5(1)(a)، (c) (d) ۽ (e) ۾ بيان ڪيو ويو آهي، تصديق ڪئي ويندي ۽ خاص طور تي ان ڳالهه تي ڌيان ڏنو وڃي ٿو ته ڇا درخواست ڪندڙ غير قانوني اميگريشن جي خطري جي نمائندگي ڪري ٿو يا ميمبر رياستن جي سلامتي لاءِ خطرو آهي، ۽ خاص طور تي ڇا درخواست ڪندڙ ميمبر رياستن جو علائقو ڇڏڻ جو ارادو رکي ٿو ان جي صحيح مدت کان اڳ. ويزا جي مدي لاءِ درخواست ڏني وئي آهي.
(...)
ANNEX VII
ويزا اسٽيڪر کي مڪمل ڪرڻ
(...)
4. سيڪشن 'رهڻ جو عرصو … ڏينهن'
هي سيڪشن انهن ڏينهن جي تعداد جي نشاندهي ڪري ٿو جنهن دوران ويزا هولڊر ان علائقي ۾ رهڻ جو حقدار آهي جنهن لاءِ ويزا صحيح آهي، يا ته اڻ رڪاوٽ عرصي دوران يا، اجازت ڏنل ڏينهن جي تعداد تي منحصر ڪري، رهڻ جي ڪيترن ئي دورن دوران، تاريخن جي وچ ۾ سيڪشن 2 جي تحت ذڪر ڪيو ويو آهي، ايتري قدر جو سيڪشن 3 ۾ بيان ڪيل داخلن جو تعداد وڌي نه ويو آهي.
لفظ 'DURATION OF STAY' ۽ لفظ 'DAYS' جي وچ ۾ خالي جاءِ ۾ ويزا جا حقدار داخل ٿيڻ جي ڏينهن جو تعداد ٻن عددن سان داخل ڪيو ويو آهي، جن مان پهريون صفر آهي جيڪڏهن ڏينهن جو تعداد هڪ آهي. واحد عدد.
هن حصي ۾، اهو ٿي سگهي ٿو وڌ ۾ وڌ 90 ڏينهن.
جڏهن ويزا ڇهن مهينن کان وڌيڪ صحيح آهي، هر رهائش جي ڊيگهه ڪنهن به ڇهن مهينن جي اندر اندر 90 ڏينهن آهي.
(...)
-
ان کان علاوه، شينگن بارڊرز ڪوڊ چوي ٿو:
-
آرڪيڪل 6
ٽئين ملڪ جي شهرين لاء داخلا جا شرط
1. ميمبر رياستن جي علائقي ۾ هڪ ارادي طور تي رهڻ لاءِ 90 ڏينهن جي ڪنهن به مدي ۾ 180 ڏينهن کان وڌيڪ نه هجي، هر هڪ ڏينهن جي رهائش لاءِ پوئين 180 ڏينهن کي مدنظر رکندي، ٽئين ملڪ جا شهري هيٺين داخلا شرطن سان مشروط هوندا: (…)
(b) جيڪڏهن ڪائونسل ريگيوليشن (EC) No 539/2001 (25) طرفان گهربل هجي، هڪ صحيح ويزا رکو، جيستائين انهن وٽ صحيح رهائشي پرمٽ يا ڊگهي رهڻ واري ويزا نه هجي؛
(...)
-
مختصر ۾: ويزا سان گڏ هڪ شخص کي هر ڏينهن تي صحيح ويزا هجڻ گهرجي ته هو شينگن علائقي ۾ آهي. هن جو مطلب آهي ته ٻنهي ڏينهن جي اجازت ڏني وئي (ويزا تي فيلڊ 'ڏينهن' ڏسو، وڌ ۾ وڌ 90 ڪنهن به عرصي ۾ 180 ڏينهن) ۽ صحيحيت جي مدت (ڏسو فيلڊز 'درست کان ... کان ...' تي. ويزا).
مون کي اميد آهي ته اهو واضح آهي.
سلام ڪندي،
روب وي.
ذريعن:
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0810&from=EN
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0399&from=EN