پيارا پڙهندڙ،

مان بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني ۾ هڪ سڃاڻپ وارو عمل شروع ڪرڻ چاهيان ٿو. اسان جي ڌيءَ هاڻي 4 سالن جي لڳ ڀڳ آهي. مان انٽرنيٽ تي تمام ٿوري معلومات ڳولي سگهان ٿو، ۽ سفارتخاني سان رابطو ڪرڻ کان اڳ آئون هن وقت جي صورتحال بابت ٿورو وڌيڪ ڄاڻڻ چاهيان ٿو.

ڇا مون کي ان کي ڳولڻ گهرجي "پيريت جي عدالتي تعين" جي ڪنڊ ۾ وڪيل ذريعي؟

شاديءَ مان پيدا ٿيل ڌيءَ، ٿائيلينڊ ۾. مان ٿائيلينڊ ۾ مڪمل طور تي رهائش پذير آهيان. (هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيل) ۽ منهنجي گرل فرينڊ سان گڏ ڄمڻ کان وٺي تعليم جو خيال رکيو آهي.

ڇا گذريل 1-3 سالن کان ڪنهن وٽ اهو هٿ هو، (مون ڏٺو Ger-Korat هو) ڪجهه معلومات پوسٽ ڪرڻ لاءِ.؟

اڳ ۾ توهان جي مهرباني.

سلام ڪندي،

پطرس

12 جوابن لاءِ ”ٿائي ٻارن جي سڃاڻپ جو طريقو“

  1. جر ڪورت مٿي چوي ٿو

    ها، مان پهريان ئي ٻه ڀيرا پنهنجي ٻارن کي سڃاڻڻ جي طريقيڪار مان گذري چڪو آهيان. تنهنڪري اهو توهان جي ٻار کي تسليم ڪرڻ بابت آهي ڇو ته توهان شادي نه ڪئي آهي.
    عام طور تي: پهرين سڀني لاڳاپيل معلومات گڏ ڪريو جيئن ته ٻنهي والدين جي غير شادي شده هجڻ جو سرڪاري ثبوت، پيدائش جي سرٽيفڪيٽ. پوءِ ڪورٽ ۾ وڃو جتي توھان پڇو ته ڪھڙو وڪيل چاھي ٿو ته ڪنھن جي سڃاڻپ جي طريقيڪار جو بندوبست ڪيو وڃي ۽ ھو عدالت ۾ سمورا سرڪاري معاملا ترتيب ڏيندو. ان کان پوءِ ٿائي چائلڊ پروٽيڪشن سان گڏ هڪ تحقيقي انٽرويو ڪيو ويندو، جتي سڀ کان اهم عنصر اهو آهي ته ڇا توهان مالي طور تي حصو ڏيو ٿا ۽/يا آمدني آهي ۽ رشتي تي ڳالهه ٻولهه ڪئي ويندي آهي، ڪڏهن ائين ٿئي ٿو الڳ الڳ ۽ ڪڏهن ڪڏهن توهان جي ساٿي سان گڏ. ان کان پوءِ (ڪجهه مهينا) ڪورٽ ۾ 1 يا وڌيڪ ججن (ٻنهي تجربيڪار) جي موجودگي ۾ هڪ سيشن ٿيندو ۽ اتي توهان جو وڪيل توهان کان ججن لاءِ اهم سوال پڇندو ۽ توهان انهن جا جواب ڏيندا. توھان کي سرڪاري بيان ملندو جنھن سان توھان حاصل ڪري سگھوٿا ميونسپلٽي مان شناخت جو سرٽيفڪيٽ. پوءِ اهي سڀئي دستاويز ڪنهن مترجم وٽ کڻي وڃو جيڪو بئنڪاڪ ۾ ترجمي کي به قانوني بڻائي سگھي (يا پاڻ کڻي اچي). ان کان پوء، توهان سفارتخاني ۾ توهان جي ٻار لاء پاسپورٽ لاء درخواست ڏيڻ جي طريقيڪار جي ذريعي وڃو، جيڪو هڪ ئي وقت هن لاء ڊچ شهريت لاء درخواست ڏيندو.

  2. روڊ بي مٿي چوي ٿو

    پيارا پيٽر، معلومات جو هڪ وهڪرو گوگل ذريعي ڳولهي سگهجي ٿو. ٽائيپ ڪريو لفظ recognition child outdoor etc ۽ پاڻ کي ڄاڻ ڏيڻ شروع ڪريو.
    ترڪيب: پهرين ٿائيلينڊ ۾ پنهنجي ڌيءَ کي سڃاڻو. ٿائي اٿارٽيءَ پاران تيار ڪيل هڪ سڃاڻپ وارو دستاويز، مثال طور امفور. ان سان گڏ وڃو (ترجمو، قانوني) NL سفارتخاني ۾ داخل ٿيڻ جي سڃاڻپ کي NL انتظاميه ۾، جيڪڏھن اھو اھو آھي جيڪو توھان چاھيو ٿا.

    • جر ڪورت مٿي چوي ٿو

      پيارا RuudB، سوال ڪندڙ اشارو ڪري ٿو ته هو مڪمل طور تي ٿائيلينڊ ۾ رهندو آهي، پوء ڇا "NL انتظاميه" کي ان سان ڪرڻو پوندو؟ ۽ سڃاڻپ ٿائيلينڊ ۾ ٿئي ٿي، تنهنڪري هالينڊ کان معلومات بنيادي طور تي لاڳاپيل ناهي. ڇا لاڳاپيل آهي ته توهان ٿائلينڊ ۾ سڃاڻپ ڪيئن حاصل ڪري سگهو ٿا ۽ اهو پڻ گهربل آهي ته ڊچ پاسپورٽ (۽ لاڳاپيل قوميت) حاصل ڪرڻ لاءِ جيڪڏهن توهان ٿائلينڊ ۾ رهندا آهيو ته هن سڃاڻپ جي مدد سان. توهان پوءِ بئنڪاڪ ۾ پاسپورٽ لاءِ درخواست ڪري سگهو ٿا.

      • روڊ بي مٿي چوي ٿو

        پيارا گير، اهو سوال نه هو. پهرين غور سان پڙهو. پطرس اشارو ڪيو ته هو ڄاڻڻ چاهي ٿو. پنهنجو پاڻ کي وسيع ۽ وسيع طور تي ڄاڻ ڏيڻ ۾ ڪو به غلط ناهي، خاص طور تي جيڪڏهن سوال NL سفارتخاني ۾ طريقيڪار شروع ڪرڻ بابت تبصري سان شروع ٿئي ٿو. هڪ غلط مفروضو، تنهن ڪري منهنجي ٽپ پهرين TH ۾ تسليم مڪمل ڪرڻ لاء، ۽ پوء NL سفارتخاني ڏانهن. ڇاڪاڻ ته اهو ئي آهي جيڪو سوال ڪندڙ اشارو ڪري ٿو ته هو چاهي ٿو. مان پطرس کي به خبر ڏيان ٿو ته هو سفارتخاني ذريعي اين ايل انتظاميه ۾ داخل ٿي سگهي ٿو، جيڪڏهن اهو آهي ته هو ڇا آهي!

  3. ارون فلور مٿي چوي ٿو

    پيارا پيٽر،

    اھو ڪافي پيچيده آھي جيڪو توھان پڇو.
    توهان اصل ۾ چاهيو ٿا ته توهان جو ٻار ڊچ سفارتخاني ۾ ڊچ قومي بڻجي وڃي.
    توهان هالينڊ ۾ رجسٽرڊ ڪيو ويو آهي، تنهنڪري اهو ممڪن نه ٿيندو.

    تون شادي شده ناهين ڇا؟ ٿائيلينڊ ۾؟

    جيڪڏهن توهان ٻار کي اپنائڻ چاهيو ٿا يا، توهان جي صورت ۾، قانوني پيءُ ٿيڻ چاهيو ٿا، توهان ڪري سگهو ٿا
    پنھنجي زال سان گڏ ٿائلينڊ ۾ گرجا گھر وڃو ۽ پنھنجي ڌيءَ کي سڃاڻو (جيتوڻيڪ توھان شادي شده نه آھيو).
    اهو صرف ممڪن آهي. جيڪڏهن ٻار کي ٿائي پيءُ آهي، ته توهان پهريان پيءُ سان رابطو ڪندا
    اجازت گهرڻ جي ضرورت آهي (مان سمجهان ٿو ته اهو معاملو ناهي).

    مون اڳ ۾ ئي رپورٽ/جواب ڏنو آهي ڪيترائي ڀيرا ٿائيلينڊ بلاگ تي.
    توھان کي شايد ھن سان اڳتي وڌڻ لاء ھڪڙو اشارو آھي.

    قسمت سان،

    ارمين

    • جر ڪورت مٿي چوي ٿو

      پيارا ارون، منهنجو پهريون تبصرو مٿي پڙهو. هي آهي معاملن جي حالت جيئن ٿائيلينڊ ۾ هر هنڌ وڃي ٿي، ڪيترن ئي ڪيسن کي ڄاڻو ۽ منهنجا پنهنجا 2 جتي اهو ٿيو، تنهنڪري مان تجربي جي لحاظ کان هڪ ماهر آهيان.
      هڪ ٻار هڪ ڊچ پيء يا ماء سان گڏ هميشه ڊچ قوميت حاصل ڪري سگهي ٿو، جتي توهان رهندا آهيو. جيڪڏهن توهان غير شادي شده آهيو ۽ ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو، توهان پهريان هڪ سڃاڻپ جي طريقيڪار تي عمل ڪريو، جنهن کان پوء ٻار لاء ڊچ قوميت لاء درخواست ۽ حاصل ڪري سگهجي ٿي!
      تسليم ڪيو ته ميونسپلٽي سان غلط آهي، منهنجو خط ڏسو، حتمي قدم طور، ميونسپل عدالت جي فيصلي کان پوء تسليم ٿيل ڊيڊ جاري ڪري ٿو.

  4. پطرس مٿي چوي ٿو

    مهرباني Ger-Korat ۽ RuudB ان پٽ لاءِ.
    مون اڳ ۾ ئي ٻڌو هو ته اهو طريقو شايد آسان هوندو جيڪڏهن مون پهرين پنهنجي گرل فرينڊ سان شادي ڪئي.
    منهنجي گرل فرينڊ کي ٿائي ۾ معلومات ڳولڻ جي اجازت ڏينداسين، جيئن اهو ظاهر ٿئي ٿو ته اسان کي پهريان ختم ڪرڻو پوندو. (اها ڳالهه سمجهه ۾ اچي ٿي، پر مون ان بابت نه سوچيو هو.)
    مهرباني
    پطرس

    • جر ڪورت مٿي چوي ٿو

      ان لاءِ شادي مڪمل طور تي غير ضروري آهي، هر لحاظ کان، مان سمجهان ٿو (پر اهو هڪ طرف).
      اهو طريقو بلڪل سادو آهي جڏهن توهان ان جي ذريعي وڃو. منهنجي قدمن تي عمل ڪريو ۽ جيڪڏهن توهان معلومات چاهيو ٿا ته شايد توهان پنهنجي اي ميل مهيا ڪري سگهو ٿا. جيتوڻيڪ روئي ايٽ جي ننڍڙي شهر ۾، انهن کي بلڪل ڄاڻ هئي ته منهنجو مطلب ڇا آهي ۽ وڪيل جلدي عدالت ۾ مليو. پاسپورٽ، پيدائش جي سرٽيفڪيٽ ۽ ماءُ جي سڃاڻپ جون ڪجهه ڪاپيون بنايون ۽ بند ڪري هليو ويو.
      جيتري حد تائين شادي جو تعلق آهي، توهان اڳ ۾ ئي دير ٿي چڪا آهيو ڇو ته ٻار توهان جي ممڪن شادي کان اڳ پيدا ٿيو هو، تنهنڪري توهان تسليم ڪرڻ کان بچي نٿا سگهو. پر پريشان نه ٿيو، سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويندو جيڪڏهن توهان لڳ ڀڳ 40.000 baht خرچ ڪرڻ لاءِ تيار آهيو، هر شيءِ لاءِ شروع کان وٺي (هالينڊ کان غير شادي شده هجڻ يا طلاق ٿيل هجڻ کان حاصل ڪرڻ جي درخواست) هڪ نابالغ ٻار جي پاسپورٽ جاري ڪيل خرچن تائين. سفارتخاني ۾.
      سڃاڻپ جو فائدو اهو آهي ته، توهان جي ڌيءَ لاءِ ڊچ قوميت حاصل ڪرڻ کان علاوه، توهان کي ٿائيلينڊ ۾ قانوني چوڻ به ملي ٿو. اهو ٿائيلينڊ ۾ منهنجي ٻئي ٻار لاءِ اهم آهي ڇو ته منهنجي گرل فرينڊ وٽ ڪيتريون ئي ڪمپنيون، گهر ۽ زمينون آهن. ان لاءِ جزوي طور تي، اهو ضروري آهي ته جيڪڏهن هن کي ڪجهه ٿئي ٿو، مان قانوني اختيار سان والدين جي حيثيت سان ڪم ڪري سگهان ٿو ۽ ننڍڙي عمر ۾ اسان جي ٻار لاءِ ڪم ڪري سگهان ٿو. ڇو ته توهان شادي شده نه آهيو، توهان کي هڪ غير ملڪي زال جي حيثيت ۾ هڪ سال اندر هي ملڪيت وڪڻڻ جي ذميواري نه آهي (وراثت جو قانون). ۽ شادي نه ڪرڻ جو هڪ ٻيو فائدو اهو آهي ته منهنجي گرل فرينڊ باقاعدگي سان سرڪاري دستاويزن تي دستخط ڪندي آهي ۽ هڪ مڙس جي حيثيت ۾ مون کي اجازت ڏيڻي پوندي آهي ۽ معاهدي لاءِ دستخط ڪرڻا پوندا آهن. پوءِ ڀلي ته شادي نه ڪرڻ هن لاءِ ڪاروبار آسان بڻائي ۽ منهنجي لاءِ خوشي ڇو ته شادي نه ٿيڻ جا ڪيترائي سبب آهن.

  5. پطرس مٿي چوي ٿو

    هيلو Erwin، توهان جي مهرباني پڻ ان پٽ لاء.

    مان ٿائي ڄمڻ واري سرٽيفڪيٽ تي پيءُ جي طور تي درج ٿيل آهيان.
    ڪاغذ تي مان اڃا تائين منهنجي 2 ٻين ٿائي ڌيئرن جي ماء سان شادي ڪئي آهي. (انهن ڪنهن وقت ڊچ قوميت حاصل ڪئي هئي، ان وقت جي ٻين ڊچ ضابطن جي ڪري.) lol
    تنهن ڪري پهرين طلاق سان معاملو ڪريو. (ڪو مسئلو نه آهي) خوش قسمت صرف ٿائي قانون لاء شادي ڪئي. نه هالينڊ ۾.
    پطرس

  6. TheoB مٿي چوي ٿو

    شايد ايندڙ تبصرو غير ضروري آهي، پر مان ان کي ڪنهن به صورت ۾ ٺاهيندس.

    هالينڊ ۾، صرف شادي يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ جي صورت ۾، هڪ ٻار جي سڃاڻپ جو مطلب اهو آهي ته توهان ان ٻار تي والدين جو اختيار حاصل ڪيو. ٻين سڀني حالتن ۾، توهان کي ماء جي رضامندي سان والدين جي اختيار لاء درخواست ڏيڻ گهرجي.
    مون کي خبر ناهي ته اهو ٿائيلينڊ ۾ ڪيئن آهي.
    ڪيترائي حياتياتي پيءُ جن جو خيال هو ته هن وٽ پڻ والدين جو اختيار آهي هڪ سڃاڻپ سان، هڪ بي رحم بيداريءَ مان گهر آيو آهي.

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/rechten-plichten-ouderlijk-gezag
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/gezamenlijk-gezag-kind

    • جر ڪورت مٿي چوي ٿو

      ها، سٺو ٿيئو جيڪو توهان ان کي ٻڌايو. عدالتي فيصلي کان پوءِ جاري ڪيل شناختي سرٽيفڪيٽ توهان کي ٿائيلينڊ ۾ والدين جو اختيار ڏئي ٿو. مان سمجهان ٿو ته اهو نه آهي ته پيء ڪير آهي، جيتوڻيڪ گهڻا حياتياتي پيء هوندا ۽ اهو پڻ ڄمڻ واري سرٽيفڪيٽ تي بيان ڪيو آهي. هي والدين اختيار صرف هڪ ئي شيء آهي جيڪو توهان ٿائيلينڊ ۾ تسليم ٿيل عمل سان ڪري سگهو ٿا، ڇو ته ٻار کي ڇو سڃاڻي؟ پوءِ ڊي اين اي ٽيسٽ وٺڻ ڪافي هوندو، پر ڊچ ۽ ٿائي قانون تحت اهو ممڪن ناهي.

  7. هاريل مٿي چوي ٿو

    مون ٿائيلينڊ ۾ گود وٺڻ بابت پيش ڪيل دستاويزن ۽ پڙهندڙن جا رايا وڏي دلچسپيءَ سان پڙهيا.
    مون کي Ger-Korat لاءِ هڪ سوال آهي، جيڪو هن جي معلومات سان، منهنجي صورتحال جي تمام ويجهو آهي ۽ شايد توهان مون کي وڌيڪ ٻڌائي سگهو ٿا ته توهان ٿائي لينڊ پاران ٿائي ٻار جي سڃاڻپ جي حوالي سان ڪهڙي طريقي سان عمل ڪيو آهي.
    پهرين، منهنجي پنهنجي صورتحال بابت ڪجهه لفظ.

    مان 13 سالن کان ٿائيلينڊ ۾ مستقل طور پنھنجي گھر ۾ رھي رھيو آھيان، مان نيدرلينڊ مان مڪمل طور تي رجسٽر ٿيل آھيان ۽ لڳ ڀڳ 9 سالن کان پنھنجي ٿائي پارٽنر سان گڏ رھندو آھيان (پر اسان اڻ شادي شده آھيون) ۽ ٻئي پنھنجي ٿائي پٽ جو خيال رکندا آھن. جڏهن کان هو 6 سالن جو هو (هو هاڻي 15 سالن جو آهي) اسان سان گڏ رهندو آهي.
    مان ٿائيلينڊ ۾ رسمي طور تي شادي ڪرڻ نٿي چاهيان (اهڙيءَ طرح ائين ٿئي ٿو) پر مان چاهيان ٿو ته هن جي پٽ کي سڃاڻان (اپنائڻ) ۽ هن کي پنهنجي ڊچ قوميت حاصل ڪرڻ ڏي.

    مان شڪرگذار ٿيندس جيڪڏهن توهان مون کي اها خدمت هڪ قسم جي اسڪرپٽ جي صورت ۾ ڪيو جنهن ۾ ڪم ڪرڻ جي منطقي ترتيب سان.
    هڪ وڪيل تي ممڪن مشورو جيڪو تجربو آهي؟
    خرچ جو اندازو؟

    وڏي مهرباني سان
    هاريل


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو