پيارا پڙهندڙ،

مان جلدي ٿائيلينڊ ڏانهن لڏپلاڻ ڪرڻ چاهيان ٿو. مان هالينڊ ۾ "OA" ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ چاهيان ٿو.

مون آمدني جي بيان بابت اي ميل ذريعي سفارتخاني سان رابطو ڪيو آهي. اهي مون کي ڄاڻ ڏين ٿا ته مون کي انگريزي ۾ مڪمل طور تي تصديق ٿيل تنخواه بيان جي ضرورت آهي ۽ مون کي صلاح ڏيو ته ان تنظيم سان رابطو ڪريو جيڪا منهنجي آمدني فراهم ڪري ٿي. اهي تنظيمون ABP ۽ SVB آهن.

بهرحال، مان انهن جي ويب سائيٽن تي انگريزيءَ ۾ مهيني جي نظرثاني بابت ڪجهه به نه ڳولي سگهان ٿو، سرٽيفڪيشن جي باري ۾.

ڇا ڪنهن کي هن سان تجربو آهي يا ڪو حل؟

PS جڏهن Thailandblog ڳولهي رهيو آهيان مون کي هڪ جهڙو سوال نه مليو.

قسمت سان،

Hans

17 جوابن جا ”ريڊر سوال: ٿائلينڊ ڏانهن لڏپلاڻ لاءِ آمدني بيان جي سرٽيفڪيشن“

  1. Jacques مٿي چوي ٿو

    پيارا هانس،

    مون گذريل هفتي ٻيهر هر شي جو بندوبست ڪيو ۽ اميگريشن مون کي هڪ سال لاءِ رهڻ جي اجازت ڏني. مون کي خبر ناهي ته توهان ڪٿي رهندا آهيو پر هتي پٽايا ۾ اهو ڪرڻ آسان آهي.
    توهان صرف پنهنجي ABP سائيٽ ۽ SVB سائيٽ تي پنهنجو مھينو فائدو پرنٽ ڪري سگھو ٿا. مان سمجهان ٿو ته توهان ٺاهيو آهي ۽ استعمال ڪري رهيا آهيو توهان جي پنهنجي ABP/SVB سائيٽ. هن/هنن دستاويزن سان (رنگ ۾ ڇپيل) مان پٽايا ۾ آسٽريا جي قونصل وٽ ويس ۽ هن لاڳاپيل معلومات سان گڏ انگريزيءَ ۾ هڪ خط گڏ ڪيو. توهان ان لاء ادا 1680 غسل. هي دستاويز توهان جي ريٽائرمينٽ ويزا لاءِ درخواست لاءِ آمدني بيان جي سند طور استعمال ڪيو ويندو آهي. مون کي خبر ناهي ته اهو قومي سطح تي ڪيئن ترتيب ڏنو ويو آهي، بظاهر بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني ذريعي، پر پوءِ توهان سوچيو ته اهي توهان کي بهتر صلاح ڏين.

    • Wim مٿي چوي ٿو

      منهنجو خيال آهي ته هانس هالينڊ ۾ ٿائي سفارتخاني ۾ ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ چاهي ٿو ۽ تنهن ڪري پٽايا ۾ ڪيئن اڳتي وڌڻ بابت مشورو وٺڻ جو ڪو فائدو ناهي.

    • Hans مٿي چوي ٿو

      معلومات لاءِ مهرباني، جيڪڏهن اهو هالينڊ ۾ ڪم نٿو ڪري ته آئون ايمسٽرڊيم ۾ قونصل خاني ۾ "O" ويزا لاءِ درخواست ڏيندس ۽ بئنڪاڪ ۾ ڪوشش ڪندس.

      • Jacques مٿي چوي ٿو

        معاف ڪجو هانس، مون سوال کي صحيح طرح سان نه پڙهيو ۽ مون ان وقت ساڳيو ڪم ڪيو جيئن توهان هاڻي ڪرڻ جي تجويز ڪري رهيا آهيو. انهي لاءِ 0 ويزا توهان ڪافي ڪري سگهو ٿا ڊچ فائدي جي نظرثانين سان، پر توهان شايد اهو ڄاڻو ٿا. ٿائيلينڊ ۾ توهان Corretje جي جواب يا منهنجي اڳوڻي پيغام سان ڪافي ڪري سگهو ٿا.

  2. رود مٿي چوي ٿو

    تصديق ٿيل ترجمي واري ايجنسي طرفان سرڪاري ترجمو شايد ڪافي ٿيندو؟
    پر توهان کي ويب سائيٽ تي سڀ ڪجهه ڳولڻ جي قابل نه آهي، توهان اڪثر ڪري سگهو ٿا سوال اي ميل يا ٽيليفون نمبر ذريعي.

  3. هبرائٽسن رچرڊ مٿي چوي ٿو

    توهان کي جيڪا ضرورت آهي هڪ آمدني جو بيان { سالياني بيان 2015، مون وٽ ٻيون پينشن يا آمدني آهي، اهي سڀئي گڏ ٿين ٿيون. هڪ پينشنر لاءِ، توهان کي 65.000 باٿ جي ضرورت آهي. 9 مان هي صرف مون وانگر ڪنهن رٽائرڊ شخص لاءِ لکي رهيو آهيان، مون کي موڪليو 820 حمام ادا ڪرڻ لاءِ بينڪاڪ ۾ بيلجيم سفارتخاني کي حلف نامي جو دستاويز.
    ان کان سواء، توهان وٽ هڪ ڊاڪٽر جو نوٽ هجڻ گهرجي، 1 پاسپورٽ فوٽو، آئون ادا ڪريان ٿو اميگريشن سروس لاء 1 سال جي ويزا O-اميگريشن 1900 غسل، رپورٽ هر ٽن مهينن (مفت) ۽ باقي لطف اندوز ڪريو. ويزا جي انتظامن جي انهي ميدان ۾ بليڪ مارڪيٽ لاءِ ڏسو.
    سلام ۽ طاقت

  4. هيري اين مٿي چوي ٿو

    معاف ڪجو Corretje ۽ Jacques، پر منهنجي خيال ۾ اهو آمدني بيان جي باري ۾ ناهي جيڪو توهان کي نام نهاد ريٽائرمينٽ ويزا جي ضرورت آهي. منهنجو خيال آهي ته سوال ايمسٽرڊيم ۾ ٿائي سفارتخاني ۾ پڇيو ويو ۽ اتي توهان ويزا حاصل ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان هر مهيني 600 يورو وصول ڪندا. تنهن ڪري مان سمجهان ٿو ته ٿائي سفارتخانو توهان جي آمدني بابت انگريزي ۾ بيان گهري ٿو ۽ ان کان علاوه، هانس هڪ OA ويزا لاءِ درخواست ڏئي رهيو آهي ڇاڪاڻ ته توهان پوءِ ٿائيلينڊ ۾ ٻيهر رٽائرمينٽ ويزا حاصل ڪري سگهو ٿا.

  5. Jos مٿي چوي ٿو

    پيارا سڀ،

    مان ٿائيلينڊ ۾ 15 سالن کان پنهنجي ٿائي زال سان گڏ رهي چڪو آهيان.
    تنهن ڪري مون وٽ شادي جي ويزا آهي ڇو ته مان اڃا 50 سالن جو نه آهيان.
    مسٽر وٽ 14 سالن کان منهنجي آمدني جو بيان آهي. روڊولف هوفر (پٽاايا ۾ آسٽريا جو قونصل) مهر لڳائي ڇڏيو.
    پر ڊسمبر 2015ع ۾ مان وري پنهنجي زال ۽ ٻار سان گڏ، سوئي 5 جومٽين ۾ اميگريشن ڏانهن روانا ٿيس.
    اسان جو نمبر 1 هو، ڪائونٽر 6 تي عورت ڪم ڪرڻ لڳي ۽ اسان اتي هليا ويا.
    هوءَ اسان جا ڪاغذ ڏسڻ شروع ڪري ٿي ۽ پوءِ مسٽر جو فارم وٺي ٿي. آر. هوفر ٻاهر اچي ٿو ۽ مون کي چوي ٿو، توهان آسٽريائي نه آهيو، تنهنڪري توهان کي ڊچ سفارتخاني ڏانهن وڃڻو پوندو ته هن فارم تي مهر لڳل هجي.
    پوءِ چيومانس ته 14 سالن کان اهو ڪم ڪري رهيو آهيان، پوءِ چيو نئون قانون، ايندڙ گراهڪ.
    پوءِ مان پنهنجي زال ۽ ٻار سان گڏ بئنڪاڪ ڏانهن فل اسپيڊ ڊرائيو ڪيو، اتي 11:35 تي پهتو، تمام دير سان ڇو ته سفارتخاني 11:00 وڳي بند ٿي ويندي آهي، پر مون سفارتخاني کي فون ڪري پنهنجو مسئلو سفارتخاني جي ملازمن آڏو پيش ڪيو. ، هن منهنجي مدد ڪئي ته جيئن آئون صحيح فارم سان وقت تي جومٽين ۾ اميگريشن ڏانهن موٽي سگهان.
    مان هڪ ڀيرو ٻيهر سفارتخاني جي هن ملازم جو شڪريو ادا ڪرڻ چاهيان ٿو.
    پر مون وٽ يقيناً اميگريشن ملازم جي باري ۾ چوڻ لاءِ هڪ لفظ ناهي.
    مان اهڙن ماڻهن کي طاقت جو بکيو چوان ٿو دماغ کان سواءِ، ڇاڪاڻ ته پرڏيهين (فرانگين) کان سواءِ هي عورت بيروزگار هوندي يا ايسان ۾ چانورن جو ماس.
    مان ساڳئي ايڊريس تي 15 سالن کان رهي چڪو آهيان، ٿائي قانون تحت شادي شده آهيان، منهنجي ٿائي زال سان ٻه ٻار آهن، ۽ 15 سالن کان هتي ٿائيلينڊ ۾ منهنجي خاندان جي سنڀال ڪري رهيو آهيان.
    تنهن ڪري مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته اهي اميگريشن وارا ماڻهو هميشه منهنجي لاءِ منهنجي سالياني ويزا حاصل ڪرڻ ۾ ڏکيائي ڇو ڪندا آهن.
    مون کي اميد آهي ته هي سي…… اميگريشن تي ماڻهن کي جلدي منتقل ڪيو ويندو.

    مان هر ڪنهن کي پنهنجي سالياني ويزا ٺاهڻ ۾ نيڪ خواهشن جو اظهار ڪريان ٿو.

    قسمت سان،

    پٽاٽا مان جوش.

    • Jacques مٿي چوي ٿو

      ها، اهو هڪ ٻيو معاملو آهي سرڪاري بي ترتيبيءَ جو. مون گذريل هفتي پنهنجي رٽائرمينٽ ويزا کي وڌايو ۽ ان لاءِ مسٽر هوفر کان دستاويز استعمال ڪيا. ظاهر آهي ته قانون ۾ 2016ع ۾ ٻيهر ترميم ڪئي وئي ۽ اهو ٻيهر ممڪن آهي. مان واقعي ڊچ آهيان. مسٽر هوفر ۽ ڊچ سفارتخاني ۽ اميگريشن سان گڏ انتظام ڪيا ويا آهن. جيڪڏهن مان توهان هجان ها ته هوفر سان ضرور هن تي بحث ڪندس. جيڪڏهن اهو قبول نه ڪيو ويو آهي، هوفر تمام گهڻو پئسا وڃائي ڇڏيندو.

  6. رود اين جي مٿي چوي ٿو

    هانس سفارتخاني کي اي ميل نه ڪريو !! اُتي وڃو پاڻ درخواست ڪيل ڪاغذن سان ۽ 2015 جو سالياني بيان پاڻ سان گڏ ABP ۽ SVB ٻنهي کان وٺي اچو.
    جڏهن توهان اي ميل ڪريو ٿا ته توهان ماڻهن کي سوچيو ٿا ۽ پوءِ اهي سڀ کان مشڪل حل بابت سوچين ٿا.

  7. پطرس مٿي چوي ٿو

    پيارا هانس،
    گذريل سال آگسٽ ۾ مون هيگ ۾ ٿائي سفارتخاني ۾ ريٽائرمينٽ ويزا OA لاءِ درخواست ڏني هئي ۽ آخرڪار مون هيٺ ڏنل دستاويز جمع ڪرائڻ کان پوءِ حاصل ڪيو:
    1. ڄمڻ جي سند جو انگريزيءَ ۾ ترجمو
    2. انگريزيءَ ۾ ميڊيڪل سرٽيفڪيٽ ته مان جذام، ٽي بي، ايليفنٽياسس، منشيات جي عادت ۽ ٽئين اسٽيج سيفيلس کان متاثر نه آهيان؛ ڊاڪٽر جي دستخط کي پوءِ صحت واري وزارت طرفان قانوني قرار ڏنو وڃي، جنهن کان پوءِ هن دستخط کي پوءِ پرڏيهي معاملن واري وزارت طرفان قانوني قرار ڏنو وڃي.
    3. آمدني جو اعلان انگريزيءَ ۾ ترجمو ڪيو ويو
    4. آبادي جي رجسٽر مان ڪڍيو (بنيادي رجسٽريشن)؛ هي ميونسپلٽي کان سڌو انگريزي ۾ دستياب آهي
    5. سيڪيورٽي ۽ انصاف واري وزارت جي رويي بابت بيان؛ اهو پڻ سڌو سنئون انگريزيء ۾ موجود آهي
    سڀ ترجما لازمي طور تي قسم کڻندڙ مترجم طرفان ڪيا وڃن ۽ پوءِ مترجم جي دستخط کي ڪورٽ آف جسٽس طرفان قانوني قرار ڏنو وڃي. ان کان پوء، انهن کي قانوني طور تي پرڏيهي معاملن جي وزارت طرفان ٻيهر قانوني ڪرڻ گهرجي. ۽ آخرڪار، سڀ جمع ٿيل دستاويز ٿائي سفارتخاني طرفان ٻيهر قانوني آهن. منهنجو خيال آهي ته ٿائلينڊ ۾ بندوبست ڪرڻ تمام گهڻو آسان آهي. پر مان آخرڪار هڪ اهم قيمت تي ڪامياب ٿيس.
    سدا خوشقسمت رهو،
    پطرس

    • روني لات فريو مٿي چوي ٿو

      افسوس جي ڳالهه آهي ته منهنجا جواب بعد ۾ اچن ٿا، ڇاڪاڻ ته جنهن وقت مون انهن کي ٺاهيو هو، ان وقت پطرس جو مٿيون جواب مون کي نظر نه آيو هو.
      مون کي پطرس جي جواب جو پورو احترام آهي. هوءَ آهي جيئن هوءَ ٿيڻ گهرجي. مڪمل ۽ صحيح.

      هن لاءِ منهنجو احترام ، پطرس ، ۽ مهرباني ڪري مون کي هيٺ ڏنل تبصرن کان ناراض نه ٿيو.

      • روني لات فريو مٿي چوي ٿو

        بس هي رايو.
        هيگ ۾ ائين ئي ٿيندو آهي.
        (بيلجين لاءِ))
        ائين نه آهي برسلز ۾ انهن سڀني قانونين سان، پر اهي پڻ اتي هڪ OA لاءِ ڏکيائي ڪن ٿا.

        گهڻو آسان آهي هڪ غير مهاجر “O” لاءِ درخواست ڏيڻ ۽ پوءِ ان کي ٿائيلينڊ ۾ تجديد ڪرڻ.
        پر OA پڻ ان جا فائدا آھن.
        توھان ٿائيلينڊ ۾ تقريباً ٻن سالن تائين رھي سگھو ٿا ۽ توھان کي ٿائيلينڊ ۾ ڪجھ ثابت ڪرڻ جي ضرورت ناھي.

        مان سمجهان ٿو ته هر ڪنهن کي پنهنجي پسند آهي.

  8. روني لات فريو مٿي چوي ٿو

    هتي اسان ٻيهر وڃو.
    مهرباني ڪري پڙهو سوال ڇا آهي. هو هڪ غير مهاجر "OA" لاءِ درخواست ڏئي ٿو.
    هي هڪ ويزا آهي. ٿائيلينڊ ۾ سفارتخاني سان ڪو به واسطو ناهي.
    مان ان جو جواب نه ڏيندس. سڀني ماهرن کي هاڻي ڪرڻ ڏيو.

  9. روني لات فريو مٿي چوي ٿو

    مان توهان کي هڪ ٽپ ڏيندس
    "اهي مون کي خبر ڏين ٿا ته مون کي انگريزي ۾ مڪمل طور تي تصديق ٿيل تنخواه جي نظرثاني جي ضرورت آهي ۽ اهي مون کي صلاح ڏين ٿا ته ان تنظيم سان رابطو ڪريو جيڪا منهنجي آمدني فراهم ڪري ٿي."
    پوء توھان کي ويب سائيٽ تي ڳولھڻ نه گھرجي، پر ان تنظيم سان رابطو ڪريو.
    اهي پوءِ توهان کي موڪليندا “انگريزي ۾ تصديق ٿيل تنخواه جو جائزو”…
    اڙي ... هاڻي مون اهو ٻيهر ڪيو آهي

  10. Hans مٿي چوي ٿو

    @پيٽر
    توھان ظاھر ڪيو ته بلڪل ڇا جي ضرورت آھي، پڻ ھيگ ۾ ٿائي سفارتخاني جي مطابق.
    خرچن جي باري ۾ توهان جي تبصري مون کي سوچڻ تي مجبور ڪيو آهي، هالينڊ ۾ ڪل قيمتون لڳ ڀڳ 330 يورو آهن، يعني 26 يورو ميونسپل ڪڍڻ لاء، 30 يورو جي سٺي اخلاق جو سرٽيفڪيٽ، 50 يورو غير ملڪي معاملن طرفان قانوني ڪرڻ لاء، 75 يورو ٿائي طرفان قانوني ڪرڻ لاء. سفارتخانو ۽ ويزا لاءِ 150 يورو. جيڪڏهن مان اهو "O" ويزا ذريعي ڪريان ٿو، ان جي قيمت 140 يورو، ويزا لاء 60، "آمدني بيان" لاء 30 ۽ "ريٽائرمينٽ ويزا" لاء تقريبا 50. تقريبن 200 يورو جو فرق، سفر جي قيمتن کان سواء، جيڪي ٿائيلينڊ ۾ تمام گهٽ آهن.

    @RonnyLatPhrao
    آمدني جي اعلان جي حوالي سان توهان تجويز ڪيل عمل APB ۽ SVB پاران عمل ڪيو پيو وڃي، پر انهن کي بظاهر ان لاءِ وقت جي ضرورت آهي.

    توهان جو رايو ته ٿائلينڊ ۾ طريقيڪار ڪافي آسان آهي مون کي پڻ سوچڻ تي مجبور ڪيو. اهو پڻ ڪافي سستو آهي. مان سمجهان ٿو ته مان "OA" جي طريقيڪار کي ڇڏي ڏيندس ۽ "O" واحد داخلا ويزا لاءِ درخواست ڏيندس.

    مون وٽ هڪ ٻيو سوال آهي ريٽائرمينٽ ويزا جي درخواست بابت:
    مان پنهنجي ٿائي گرل فرينڊ جي نالي تي Huay Kwang ۾ 5 سالن کان اپارٽمنٽ ڪرائي رهيو آهيان. گهر جو مالڪ نه ٿو چاهي ته ڪرائي جو معاهدو منهنجي نالي تي. TB-2014-12-27-File-Visa-Thailand-full-version ۾ توهان لکو ٿا ته مون کي رهائش جو ثبوت گهرجي، مثال طور ڪرائي تي ڏيڻ جو معاهدو، درخواست سان. ڇا ٻيا مددگار دستاويز (هلڻ کانسواءِ) ڪرائي جي معاهدي کان وڌيڪ ممڪن آهن؟

    @ تبصرن لاءِ سڀني جي مهرباني.

    • روني لات فريو مٿي چوي ٿو

      پيارا هانس،

      جيئن توهان جي ايڊريس لاء. بس پنهنجي گرل فرينڊ کي آڻيو. هوءَ ثابت ڪري سگهي ٿي ته توهان هن سان گڏ رهندا آهيو هن جي Tambian Job ۽/يا ڪرائي تي ڏيڻ واري معاهدي سان.
      پاڻي ۽ بجلي جي ادائيگي جا ثبوت پڻ اڪثر قبول ڪيا ويا آهن.
      اھڙا وڌيڪ آھن جيڪي پنھنجين گرل فرينڊن سان گڏ رھندا آھن ۽ انھن جي نالي تي رينجر جو معاھدو ڪونھي.

      هڪ OA هڪ قيمتي معاملو آهي، خاص طور تي هالينڊ ۾.
      جڏهن ته، هڪ ڊچ شهري جي حيثيت ۾ توهان صرف ان لاء درخواست ڪري سگهو ٿا هالينڊ ۾، يا توهان کي سرڪاري طور تي بيلجيم ۾ رهڻو پوندو.

      مون کي خبر ناهي ته برسلز ۾ ڪهڙيون شيون آهن (مان ڪڏهن به اتي نه وڃان ٿو)، پر مون وٽ ماضي ۾ هڪ OA پڻ هو. ان وقت اهو اڃا تائين انٽورپ ۾ قونصل خاني ۾ موجود هو.
      خرچ ناگزير هئا. ٽائون هال ۾ سڀئي فارم مفت ۾ دستياب هئا.
      صرف هڪ ڊاڪٽر جو دورو، پر اهو گهڻو ڪري واپس ڪيو ويو. ڪجھ به قانوني نه ڪريو.
      پر ظاهري طور تي برسلز ۾ ٻين علائقن ۾ ماڻهو مشڪل ٿي رهيا آهن. مان سمجهان ٿو ته اهو هميشه ڪجهه ٿيندو.

      بهرحال، اهڙا ماڻهو آهن جيڪي OA کي چونڊيندا آهن ڇاڪاڻ ته اهي ٿائيلينڊ ۾ ڪجهه به ثابت ڪرڻ نٿا چاهين ۽ ٿائيلينڊ ۾ داخل ٿيڻ کان پهريان هر شي کي ترتيب ڏيڻ چاهيندا آهن.
      هر ڪنهن کي پنهنجي پسند آهي ۽ هڪ خاص ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ جو سبب.

      ڪنهن به صورت ۾، غير مهاجر "O" مالي نقطي نظر کان سستو آهي، گهٽ پنڌ ۽ حاصل ڪرڻ تمام آسان آهي. ٿائيلينڊ ۾ اڪثر ڪيسن ۾ واڌارو ڪو مسئلو ناهي.

      سدا خوشقسمت رهو.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو