ٿائي ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ ترجمو ڪريو؟
ڪالهه يوٽرچٽ ۾ جي جي ڊي سان رابطو ڪيو ته ٿائي بوسٹر کي ڊچ ويڪسينشن ۾ شامل ڪيو وڃي. جواب هو ته ٿائي پروف ترجمو ڪيو وڃي ته اهو انگريزي يا ٻي قبول ٿيل ٻولي ۾ نه آهي. urgentvertalen.nl تي 10 ۽ 15 يورو جي وچ ۾ قيمت
urgentvertalen.nl تي انڪوائري 99 يورو جي قيمت جو اندازو لڳايو.
مون ٿائيلينڊ ۾ ويڪسين ڪئي آهي ۽ مون وٽ سمورو ڊيٽا مور پروم ايپ ۾ آهي، هاڻي مان اپريل ۾ ڪجهه هفتن لاءِ هالينڊ وڃڻ چاهيان ٿو. منهنجو سوال اهو آهي ته مان پنهنجي مور پروم ايپ کي ٿائيلينڊ پاس لاءِ ڪيئن استعمال ڪري سگهان ٿو مون کي نظر نٿو اچي ته ان کي ڪيئن ڊائونلوڊ ڪجي يا پرنٽ ڪجي.
ٿائيلينڊ - بين الاقوامي COVID-19 ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ
ڪالهه مون اوچتو سوچيو ته Hans Bos جي هڪ اڳئين مضمون جي حوالي سان ”انٽرنيشنل COVID-19 ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ“ QR-Code سان جيڪو ٿائيلينڊ طرفان جاري ڪيو ويو آهي ۽ اهو ته توهان آن لائن درخواست پڻ ڪري سگهو ٿا. اصل ۾ ان جي باري ۾ وساري ڇڏيو هو، پر ڪالهه ان جي درخواست ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. وڌيڪ تجسس کان ٻاهر ڇو ته مون کي ان جي فوري ضرورت ناهي.
صحت واري وزارت ٻڌايو آهي ته اي ويڪسينيشن پاسپورٽ هر ڪنهن کي مفت ۾ جاري ڪيو ويندو جنهن کي ٿائيلينڊ ۾ ويڪسينيشن ڪئي وئي آهي.
هتي هڪ ڪهاڻي آهي جنهن بابت اين ايل ۾ ڪهڙيون ايجنسيون اسان جي ويڪسينيشن ڊيٽا سان ڊيل ڪن ٿيون ۽ ڪڏهن ڪڏهن شهري جي مدد نه ٿي ڪري سگهجي، ڇاڪاڻ ته ڪا به ايجنسي پوري زنجير جي ذميواري محسوس نه ڪندي آهي.
ٿائيلينڊ ۾ رهندڙ پرڏيهي ماڻهن لاءِ، جن کي ويڪسينيشن ڪئي وئي آهي، 13 عددي شناختي نمبر (CID) کان سواءِ MorProm ايپ ۾ ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ ٺاهڻ جو امڪان آهي.
ٿائي Covid-19 ويڪسينيشن پاسپورٽ
پڙهندڙ جمع ڪرائڻ: ٿائي ڪووڊ ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ جا مختلف انداز
آخرڪار مون کي منهنجو بين الاقوامي ڪووڊ ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ ملي ويو آهي! هتي مان توهان سان ٿائي ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ جا مختلف فارم حصيداري ڪرڻ چاهيان ٿو.
تازو هڪ سوال پاس ڪيو ويو آهي ته ويڪسينيشن بيان جي صحيحيت بابت ٿائلينڊ کان، استعمال ٿيڻ لاءِ NL. جيئن ته مان جلد ئي خانداني دوري لاءِ NL وڃڻ جو ارادو ڪريان ٿو، مون اڃا تائين ڄاڻڻ چاهيو ٿي ته اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو، مون کي سڄو ڏينهن ٽي وي ڏسڻ کان روڪڻ لاءِ ڇو ته مون کي ڪٿي به اجازت نه هوندي. تنهن ڪري مون رابطو ڪيو ڪورونا چيڪ هيلپ ڊيسڪ.
ٿائيلينڊ جو سوال: ٿائي ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ جي صحيحيت ۽ تبديلي NL يا BE ۾ ڪوروناپاس ايپ ۾
بس بئنڪاڪ جي ويمٽ اسپتال ۾ منهنجو ٻيو Pfizer شاٽ مليو. ان کان پوءِ مون A5 فارميٽ ۾ ”ٿائيلينڊ نيشنل سرٽيفڪيٽ آف ڪووڊ-19 ويڪسينيشن“ جي عنوان سان هڪ ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ پڻ حاصل ڪيو جنهن ۾ مٿي ساڄي پاسي هڪ QR ڪوڊ آهي.
ٿائي وزارت صحت جي نالي سان درخواست تي ويڪسينيشن پاسپورٽ جاري ڪري ٿي: COVID-19 سرٽيفيڪيٽ آف ويڪسينيشن'، جيئن اڳ ۾ ٻڌايو ويو آهي ۽ رائل گزيٽ ۾ شايع ٿيل آهي.
پڙهندڙ سوال: ٿائي ويڪسينيشن ڪتابي بابت ڇا؟
هن هفتي، پيلي ويڪسينيشن ڪتابي بابت بحث آخرڪار هالينڊ ۾ بند ٿي سگهي ٿو بعد ۾ وزير ڊي جونگ پڻ تبديل ڪيو. پر هاڻي سوال اهو ٿو پيدا ٿئي ته ٿائلينڊ ويڪسينيشن جي عالمي سطح تي تسليم ٿيل ثبوت طور ڇا استعمال ڪري ٿو؟ اهو مڪمل طور تي ناقابل تصور ناهي ته يورپي يونين جي اميگريشن جلد ئي ايندڙ مسافرن کان ويڪسينيشن جو ثبوت ڏسڻ چاهيندو. يا اهو سوال غير معقول آهي ۽ ڇا اهو هڪ ڊگهي وقت تائين آهي؟