مان ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪريان ٿو پر هيرلن هڪ ”انڪم ٽيڪس ادائگي جو سرٽيفڪيٽ: RO21“ چاهي ٿو
مان ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس رهواسي طور رجسٽرڊ آهيان ۽ ٽيڪس به ادا ڪيو اٿم. ادائگي جي حوالي سان سڀ ڪاغذ، تشخيص ۽ "رهائش جي ملڪ جي ٽيڪس ذميواري جو اعلان" خوبصورت اسٽاپ سان گڏ ۽ ٿائيلينڊ ۾ منهنجي باري ۾ عام معلومات جهڙوڪ ويزا جون ڪاپيون، پاسپورٽ، پيلو ڪتاب، سفارتخاني جو بيان جيڪو آئون ٿائيلينڊ ۾ رهندو آهيان ۽ جهڙو. ھاڻي ھيرلن پڻ گھري ٿي ”انڪم ٽيڪس جي ادائيگي جو سرٽيفڪيٽ: RO21“.
2011 کان ٿائلينڊ ۾ رھيو. ادون ٿاڻي جي ويجهو. مان هالينڊ ۾ مڪمل طور تي رجسٽر ٿيل آهيان. مون کي ھاڻي ملي چڪو آھي 'واج ٽيڪس معافي جو اعلان' ٻه ڀيرا بغير ڪنھن مسئلي جي. ٽيون درخواست جلد جمع ڪرايو وڃي. درخواست فارمن کي ثبوت جي ضرورت آهي ته مان ٿائيلينڊ ۾ هڪ ٽيڪس رهائشي سمجهي رهيو آهيان، جنهن جو ثبوت هڪ سال کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي. مان اهڙو ثبوت ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟
مان ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته پنهنجي پينشن جي فائدي لاءِ اجرت جي ٽيڪس ۽ قومي انشورنس جي مدد کان ڇوٽڪارو حاصل ڪريان. ھاڻي مان چيانگ رائي ۾ ٽيڪس آفيس ڏانھن ويو آھيان ته فارم 'رهائش واري ملڪ ۾ ٽيڪس جي ذميواري جو اعلان' تي دستخط ڪيو وڃي، ڇاڪاڻ ته ھن فارم کان سواءِ ھيرلن ۾ توھان جي درخواست تي عمل نه ڪيو ويندو. منهنجي تعجب ۾، مون کي سوال ۾ ملازم طرفان ٻڌايو ويو هو ته اهي هن فارم تي دستخط نٿا ڪري سگهن. جيئن ئي منهنجي پينشن ايندي، مان ٿائلينڊ ۾ انڪم ٽيڪس ادا ڪرڻ لاءِ ٻيهر رپورٽ ڪري سگهان ٿو.
پڙهندڙ سوال: AOW تي ٽيڪس؟
مان ڊسمبر 2015 جي آخر کان وٺي شروعاتي رٽائرڊ طور ٿائيلينڊ ۾ رھيو آھيان. مون کي اميد آهي ته ايندڙ جولاءِ ۾ 63 سالن جي عمر تائين پهچي ويندس. مون کي في الحال ABP مان هڪ مهيني پينشن ملي ٿي، جيڪا ٿائيلينڊ ۾ رهڻ لاءِ آمدني جي گهرج پوري ڪري ٿي.
مون هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ ۾ 5 سالن تائين منهنجي AOW لاءِ ٻٽي ٽيڪس ادا ڪئي. ڊچ ٽيڪس اختيارين لکي ٿو، مون کي هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻو آهي، اهو هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ هڪ معاهدو آهي. ٿائي ٽيڪس اختيارين جو چوڻ آهي ته مون کي هتي ٽيڪس ڏيڻو آهي، هرڪو ٽيڪس ادا ڪري ٿو. مون پهريان ئي ٿائيلينڊ ۾ هڪ وڪيل رکيو آهي، هالينڊ ۽ ٿائلينڊ جي وچ ۾ ٿيل معاهدي بابت ڪنهن کي به ڪا خبر ناهي. مان ٿائي ۾ اهو معاهدو ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟
پڙهندڙ سوال: ٿائيلينڊ ۽ هالينڊ ۾ ٻٽي ٽيڪس
مان تازو ئي ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ بابت معلومات لاءِ چيانگ مائي ۾ ٽيڪس آفيس ۾ ويس. ملازم حساب ڪيو آهي ته 2012 کان (5 سال) مون کي ٿائلينڊ ۾ منهنجي رياستي پينشن تي ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو (جنوري 2012 کان ڊسمبر 2016). هالينڊ ۾، هن عرصي دوران منهنجي رياستي پينشن تي پگهار ٽيڪس اڳ ۾ ئي ادا ڪيو ويو آهي. تنهنڪري مون ٻه ڀيرا ٽيڪس ادا ڪيو.
ڪو به ماڻهو جيڪو ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿو 180 ڏينهن کان وڌيڪ عرصي تائين يا ٽيڪس سال ۾ XNUMX ڏينهن (ڪئلينڊر سال) هڪ رهائشي سمجهيو ويندو آهي ۽ ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهي. ٿائيلينڊ جو رهاڪو ٿائيلينڊ جي ذريعن مان آمدني تي ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهي ۽ پرڏيهي ذريعن مان آمدني جي حصي تي جيڪو ٿائيلينڊ ۾ آندو وڃي ٿو.
مان ٿائيلينڊ ۾ 1 ڊسمبر 2017 تائين رهڻ چاهيان ٿو. مون کي خبر آهي ته هتي ڪيترائي ڀيرا بحث ڪيو ويو آهي، ABP هالينڊ ۾ ٽيڪس لائق رهي ٿو. هيرلن جي مطابق، اهو صرف ABP رياستي پينشن تي لاڳو ٿئي ٿو ۽ ڪمپني پينشن تي نه. مان اتفاق ڪري سگهان ٿو ته سرڪاري ملازمن کي رياستي پينشن سان ڍڪيل آهي. ڇا ڪنهن کي تجربي مان خبر آهي ته ڇا ميونسپل آفيسر به رياستي پينشن سان ڍڪيل آهن؟ مون کي هيرلن کان ان جو ڪو اطمينان بخش جواب نه ٿو ملي ۽ ABP چوي ٿو ته اهو معاملو هيرلن لاءِ آهي. هيرلن جو چوڻ آهي ته جيڪڏهن توهان مستقل طور تي اتي رهندا آهيو ته توهان معافي جي درخواست ڪري سگهو ٿا، پر جيڪڏهن ميونسپل اهلڪار رياستي پينشن سان ڍڪيل آهن، منهنجي خيال ۾ ڪو به موقعو ناهي.
اهو ڪجهه وقت وٺندو، پر ٿائيلينڊ اڳ ۾ ئي تيار ڪري چڪو آهي عام رپورٽنگ معيار ۾ شامل ٿيڻ لاءِ هن سال جي شروعات ۾. OECD ترقي ڪئي آهي CRS ۽ ان سان گڏ ماڻهن ۽ تنظيمن جي مالي ڊيٽا جي خودڪار مٽاسٽا جي باري ۾ معاهدو ڪيو ويو آهي نام نهاد عام رپورٽنگ معيار (CRS) جي مطابق. اهو خدشو، مثال طور، اڪائونٽ بيلنس جي بدلي، ڊيوڊنڊ آمدني ۽ سيڪيورٽيز جي وڪرو مان آمدني.
پڙهندڙ سوال: هالينڊ ۾ پگهار ٽيڪس کان معافي
مان هڪ ڊچ سامونڊي جهاز آهيان جيڪو ڊچ شپنگ ڪمپني ۾ ملازم آهي. هڪ ٿائي سان شادي ڪئي ۽ ٿائلينڊ ۾ پنهنجي ئي گهر ۾ رهندڙ. مون کي هالينڊ ۾ GBA مان رجسٽر ڪيو ويو آهي. ھاڻي منھنجي آجر کي جواب ملي ويو جڏھن ٽيڪس اٿارٽيز کي پيئرول ٽيڪس کان ڇوٽ لاءِ درخواست ڏني وئي ته بدقسمتي سان اھو ممڪن نه ھو. پر ڇا اهو سچ آهي؟ ڇا مان ان خلاف ٽيڪس اختيارين سان اعتراض داخل ڪري سگهان ٿو؟
پڙهندڙ سوال: ٿائلينڊ ۾ قابل ٽيڪس
مون لاءِ اهو ناممڪن آهي ته مان انهن سڀني مشورن کي سمجهان، جن بابت مون پڙهيو آهي ته ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس لائق شخص سمجهيو وڃي ۽ ان ڪري هاڻي هالينڊ ۾ ٽيڪس لائق شخص نه سمجهيو وڃي. مان هتي 5 سالن کان رهي چڪو آهيان، هڪ ٿائي حسن سان شادي ڪئي آهي ۽ مون کي هڪ ڌيءَ به آهي، مون کي پراڻي عمر جي پگهار ۽ پينشن به آهي.
ايڪسائيز ٽيڪس ۾ واڌ سان سگريٽ سڀ کان وڌيڪ متاثر ٿيو آهي، جيڪو ڪالهه ٿائيلينڊ ۾ لاڳو ٿيو، پر شراب ۽ کنڊ وارا مشروبات به وڌيڪ مهانگو ٿي رهيا آهن. حڪومت کي اميد آهي ته ان اضافي ٽيڪس ذريعي 12 ارب يورو گڏ ٿيندا.
ايڪسائيز ڊيوٽي ۾ واڌ سبب سڀاڻي کان سگريٽ ۽ شراب مهانگو ٿي ويندو. نئين قيمتن جو اعلان نه ڪيو ويو آهي، پر اهي اهم ٿي سگهن ٿيون. تنهن ڪري حڪومت کي خوف آهي ته ڪيترائي ٿائي تمباکو ۽ شراب جو ذخيرو ڪندا.
ٿائيلينڊ ۾ بزرگ الائونس ۾ واڌ جي مالي مدد لاءِ شراب ۽ سگريٽن تي ٽيڪس ۾ ٻه سيڪڙو اضافو ٿيندو. موجوده رياستي پينشن تمام گهٽ آهي. حڪومت کي 4 بلين باٽ جي پيداوار جي واڌ جي توقع آهي. بل کي اڃا پارليامينٽ مان منظور ٿيڻو آهي.
پڙهندڙ جمع ڪرڻ: ٿائيلينڊ ۽ هالينڊ جي وچ ۾ معاهدي جي غير واضح تعبير ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ لاءِ
ھتي ھڪڙو حصو آھي جيڪو معلومات مهيا ڪري ٿو ۽ سوال اٿاري ٿو جيڪو ٿي سگھي ٿو ھڪڙي واضح تفسير جي وچ ۾ معاهدي جي بادشاھت ٿائيلينڊ ۽ نيدرلينڊ جي بادشاھت جي وچ ۾ ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ ۽ آمدني ۽ اثاثن تي ٽيڪس جي حوالي سان ٽيڪس چوري کي روڪڻ لاء.
مان هالينڊ ۾ رهندو آهيان ۽ ڪم ڪندو آهيان. منهنجي زال موجب، مون ٿائلينڊ ۾ هڪ ٿائي عورت سان شادي ڪئي آهي، مون کي منهنجي ايندڙ سفر تي هڪ زرد ڪتاب ملي سگهي ٿو. اهڙي طرح مان ٿائي بئنڪ کاتو به کولي سگهان ٿو. مان ٿائيلينڊ ۾ رهڻ چاهيان ٿو. جڏهن مان هاڻي پنهنجي گراهڪن کان پڇان ٿو ته انوائس ٿيل رقم هن ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ منتقل ڪن؟ ڇا اهو مسئلا پيدا ڪري ٿو؟
مون کي پنهنجا ٽيڪس ڪاغذ ڀرڻ ۾ ڏکيائي ٿي رهي آهي. مان رجسٽرڊ آهيان، سامونڊي سفر، آمدني هالينڊ ۽ ٻاهرين ملڪن کان. مان اڃا تائين هالينڊ ۾ سماجي قانونن کان اڳ بيمه ٿيل آهيان. مون کي هڪ پيغام مليو آهي ته مون کي 2015 جي ٽيڪس پيپرز کي مڪمل ڪرڻ لاء چيو ويو آهي ته هڪ غير ملڪي ٽيڪس پيپر جي حيثيت ۾ ۽ مون وٽ ان بابت ڪجهه سوال آهن.