(نه) چيانگ مائي ۾ موسيقي
چيانگ مائي جي تيز موسيقي وارو منظر اوچتو ختم ٿيڻ لڳي ٿو جڏهن پوليس شهر ۾ لائيو ميوزڪ وڄائيندڙ پرڏيهي موسيقارن تي ڪريڪ ڊائون ڪيو..
مارچ ۽ اپريل ۾، گٽارمن ۽ نارٿ گيٽ ۾ ڪيتريون ئي گرفتاريون ڪيون ويون، ٻين جي وچ ۾، رات جي جڳهن جيڪي مقامي غير ملڪي برادريء سان گڏ مقامي ٿائي ۽ سياحن جي وچ ۾ ڪلٽ جي حيثيت حاصل ڪري چڪا آهن. گرفتاريون، جن کي اميگريشن عملدارن چيو آهي ته اهي ڪم ڪندڙ گهربل ڪم جي اجازت کان سواءِ ڪم ڪري رهيا آهن، هڪ وقت ۾ مونجهارو پيدا ڪيو آهي جڏهن چيانگ مائي غير ملڪي موسيقارن لاءِ تخليقي مرڪز بڻجي اڀري رهي هئي.
لائيو ميوزڪ غير قانوني؟
ايڪسپيٽ ڪميونٽي، موسيقار، بار مالڪ ۽ موسيقي جا شوقين هاڻي حيران آهن ته ڇا گرفتاريون قانون موجب آهن؟ لائيو ميوزڪ بابت ڇا غير قانوني آهي؟ گٽارمان ۾ گرفتار ٿيل ماڻهن مان هڪ رات جو چيانگ مائي جو دورو ڪري رهيو هو جڏهن هن کي گرفتار ڪيو ويو، پر ڪيترائي موسيقار باقاعده هئا ۽ اعتراف ڪيو آهي ته انهن کي انهن جي خدمتن لاء ادا ڪيو ويو، رسمي طور تي قانون کي ٽوڙڻ.
چيانگ مائي ۾ قائم هڪ مشهور پرڏيهي بينڊ جي هڪ گمنام موسيقار جو چوڻ هو ته اها جڳهه جتي هو پرفارم ڪندو هو، هاڻي عملي طور تي ڇڏي ڏنو ويو آهي ته اتي ٻڌڻ لاءِ موسيقي ناهي. هن وڌيڪ چيو ته غير ملڪي موسيقارن جي هڪ وڏي تعداد اميگريشن پوليس جي گرفتاري جي خوف کان چيانگ مائي ۾ پنهنجون پرفارمنس منسوخ ڪري ڇڏيون آهن. غير ملڪي موسيقارن جو وڌندڙ تعداد جيڪي ريٽائر ٿي ويا آهن يا چيانگ مائي ۾ آباد ٿيا آهن، غور ڪري رهيا آهن يا اڳ ۾ ئي ڇڏي ويا آهن، اهو محسوس ڪري ٿو ته شهر هاڻي اهو پيش نٿو ڪري، جيڪو ڪنهن زماني ۾ فنڪار لاء تخليقي مرڪز هو.
چيانگ مائي تخليقي
چيانگ مائي هن وقت گڏيل قومن جي تعليمي، سائنسي ۽ ثقافتي تنظيم (يونيسڪو) سان گڏ ڪم ڪري رهي آهي ته جيئن پنهنجي شهر لاءِ ’تخليقي شهر جو درجو‘ حاصل ڪري سگهي، جتي ثقافتي ۽ تخليقي سرگرميون شهر جي اقتصادي ۽ سماجي ڪم جو هڪ لازمي حصو آهن. . جيڪڏهن چيانگ مائي کي بين الاقوامي سطح تي هڪ تخليقي شهر طور تسليم ڪيو وڃي ته پوءِ ڇا اهو به سندن مفاد ۾ نه هوندو ته موسيقي، فن، شاعري... يا ڪراوڪي ذريعي تخليقيت کي فروغ ڏين؟
يقينن، هن جو مطلب آهي ته ٿائي قانون ۽ ضابطن کي ڪنهن به صورت ۾ عمل ڪيو وڃي. قانون ٻڌائي ٿو ته غير ملڪي ماڻهن کي اجازت ناهي ته اهي پئسا ڪمائڻ جي صحيح ڪم جي اجازت کان سواء. جيڪڏهن موسيقار باقاعدي طور تي ڪنهن جڳهه ۾ کيڏندا آهن، اهو چئي سگهجي ٿو ته اهي ان ڪمپني لاءِ سيلز هلائيندا آهن، تنهن ڪري جيتوڻيڪ اهي موسيقي کي هلائڻ لاءِ معاوضو وصول نه ڪندا آهن، هڪ ڪم پرمٽ ضروري آهي. سياح جيڪي اسٽيج تي گانا ڳائڻ لاءِ ويندا آهن انهن کي معقول طور تي اهو سمجهڻ جي اميد نه ٿي رکي سگهجي ته انهن کي گرفتار ڪيو وڃي. حقيقت ۾، هن بابت ڪجھ به غير قانوني ناهي ڇو ته اهو هڪ وقت وارو واقعو آهي. بهرحال، موسيقار جيڪي باقاعدي پرفارم ڪن ٿا ۽ قانون کي نه ڄاڻڻ جي دعويٰ ڪن ٿا، آزاد نه ٿا ٿين ۽ انهن جي آزادي کي خطرو آهي ۽ ٿي سگهي ٿو جيل ۾.
ٿائيلينڊ ۾ ڪم
پوء جڏهن "ڪم" کي سرڪاري طور تي ڪم سمجهيو ويندو آهي؟ چيانگ مائي ايمپلائيمينٽ آفيس جي ترجمان، ڪم جي اجازتن واري کاتي جو جواب ڏنو: ”جيڪڏهن توهان گهر مان ڪم ڪريو ٿا ته اهو ڪو مسئلو ناهي، باغباني، صاف ڪرڻ، رنگ سازي، اهو سڀ ٺيڪ آهي. تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان ان مان پئسا ڪمائڻ جي نيت سان ٻين جي مدد ڪريو ٿا، توهان بغير ڪم جي اجازت جي خلاف ورزي ۾ آهيو. هن هڪ شخص جو مثال ڏنو جيڪو گهر ۾ فرنيچر ٺاهي ٿو. هن هڪ ريسٽورنٽ جي مالڪ دوست کي هڪ سيٽ ڏني، ڪو مسئلو ناهي. هن جو دوست فرنيچر جي باري ۾ پرجوش هو ۽ 10 وڌيڪ سيٽن لاءِ چيو، يقيناً هڪ فيس لاءِ، جنهن سبب مسئلا پيدا ٿيا.
ايلين ليبر ايڪٽ قانون BE 2551 (2008) جي مطابق، ڪو به ماڻهو جنهن وٽ ٿائي قوميت نه آهي داخل نه ٿي سگهي. ٿائيليند مزدوري يا معاوضي لاءِ ڪم ڪرڻ بغير سرڪاري اجازت جي، يعني هڪ صحيح ڪم جي اجازت. اهو قانون پڻ ڪم جي اجازت حاصل ڪرڻ لاء معيار مقرر ڪري ٿو. درخواست ڏيڻ وقت، ليبر آفيس جانچ ڪري ٿو ته ڇا ڪم ٿائي طرفان ڪري سگهجي ٿو، ڇا پرڏيهي ڪافي قابليت وارو آهي ۽ ڇا ڪم ٿائيلينڊ جي ضرورتن کي پورو ڪري ٿو. درخواست گذاريندڙ کي لازمي طور تي هڪ تنظيم يا ڪمپني طرفان اسپانسر ڪيو وڃي.
جهيڙو
چيانگ مائي ۾ موسيقارن سان شيون پيچيده ٿي وڃن ٿيون. ڪجھ ميوزڪ ٺاهڻ لاءِ فيس وصول ڪندا، ٻيا - اڪثر ڪري عارضي دورو ڪندڙ - جام سيشن ۾ حصو وٺڻ بغير ادا ڪرڻ جي. پوءِ اختيارين لاءِ اهو طئي ڪرڻ مشڪل آهي ته ڪير آهي ۽ ڪير قانون جي ڀڃڪڙي نه ڪري رهيو آهي. موسيقار جيڪي تفريح لاءِ ”جام“ ڪندا آهن انهن کي به گرفتار ٿيڻ جو خطرو آهي ۽ انهن کي ثابت ڪرڻو پوندو ته انهن کي ادا نه ڪيو ويو آهي.
چيانگ مائي ۾ موسيقارن جي صورت ۾، ترجمان ان امڪان جي نشاندهي ڪري ٿو ته غير ملڪي سياح جيڪي ڪم ڪرڻ چاهين ٿا يا ”جام“ 15 ڏينهن جي عارضي ڪم پرمٽ لاءِ ليبر پرمٽ واري وزارت سان رجسٽر ڪري سگهن ٿا. اهو حاصل ڪرڻ آسان آهي، پر توهان کي ضرور وقت وٺڻ گهرجي درخواست جي طريقيڪار جي پيروي ڪرڻ لاء.
چيانگ مائي نيوز مان سٽي لائف ۾ هڪ مضمون جو مختصر ۽ مفت ترجمو.
مون کي اهو تاثر آهي ته ڪجهه ڪلبن ۽ ماڻهن کي تمام گهڻو ڌيان ڏنو ويو (۽ پئسا؟) ۽ اهو حسد پيدا ٿيو ۽ اهو ئي سبب آهي ته پوليس هن جي خلاف ڪارروائي ڪرڻ شروع ڪيو.
مان حيران آهيان ... جيڪڏهن هاڻي مثال طور. ليڊي گاگا BKK ۾ پرفارم ڪري ٿي، ڇا هن وٽ ڪم جو اجازت نامو به آهي؟
ڏس، جيڪڏهن ماڻهن کي ”جامنگ“ لاءِ پيسا ڏنا وڃن ته پوءِ پوليس صحيح آهي ۽ هرڪو اهو ڄاڻي ٿو. پر اتي به واقعي صرف سياح آهن جيڪي ميوزڪ پسند ڪن ٿا ۽ صرف جام. ڪڏهن ڪڏهن اهي سياح به ٿي سگهن ٿا پروفيشنل موسيقار.
ڇا جيڪڏهن ڪو ماڻهو اسٽيج تي اوزار استعمال ڪرڻ لاءِ 50thb ادا ڪري؟ پوء هو / هوء ڪم تي نه آهي، پر مشق وانگر فٽنيس يا ڪجهه.
چانگ نوئي
تنهن ڪري توهان ڏسو، پهرين پنهنجي ماڻهن کي.
ڪڏهن ڪڏهن آئون حيران ٿي ويس ته ڇا غير ملڪي اڃا تائين حق آهن.
يقينن، ٿائيلينڊ کي حق حاصل آهي ته غير ملڪي ماڻهن لاءِ ڪم جي اجازت جي ضرورت هجي جيڪڏهن ائين ڪرڻ جو سبب آهي. هر پرڏيهي نه صرف هالينڊ ۾ ڪم ڪرڻ شروع ڪري سگهي ٿو.
جيڪو مون پوسٽنگ ۾ ڇڏيو هو اهو آهي ته ليبر آفيس جي ماڻهون ٻين ٿائي ايجنسين بابت شڪايت ڪئي آهي ته ضابطن جي تعميل نه ڪن. هن خاص طور تي غير ملڪي پوليس رضاڪارن جو ذڪر ڪيو، جن ڪڏهن به چيانگ مائي ۾ ڪم جي اجازت لاءِ درخواست نه ڏني.
هتي پٽايا ۾ پڻ توهان پنهنجي پاڻ کان پڇي سگهو ٿا ته ڇا هرڪو جيڪو "ڪم ڪري ٿو" وٽ اجازت آهي. بليوس فيڪٽري ۾ پرڏيهي ماڻهو به باقاعدگي سان کيڏندا آهن، هڪ نائيٽ ڪلب ۾ روسي عورتون ۽ پوءِ رضاڪار پوليس به ڇا؟ سرڪاري ڪم جي اجازت جي بدران، اهي لطف اندوز ٿيندا "پوليس تحفظ"، منهنجو خيال آهي.
مون ڪجهه سال پٽايا ۾ رضاڪارانه پوليس ۾ ڪم ڪيو.
اسان کي ان لاء ادا نه ڪيو ويو.
حقيقت ۾، اسان کي اسان جي يونيفارم لاء پاڻ کي ادا ڪرڻو پيو.
سفارتخانن سان ٽيليفون ڪالن جا خرچ جيڪي مون مصيبت ۾ ڦاٿل ماڻهن لاءِ ڪيا هئا، اهي به واپس نه ڪيا ويا.
هڪ موبائل فون موجود هو، پر ڪريڊٽ هميشه استعمال ڪيو ويو.
شايد انهن مقامي پوليس کي انهن جي "رواداري" جي بدلي ڏيڻ کان انڪار ڪيو هوندو، مون کي ٿائيلينڊ ۾ اڳ ۾ ئي وڌيڪ عام لڳي ٿو.
حسد سماج جو سڀ کان وڏو مسئلو آهي ۽ شايد ٿائي جي هڪ ساٿي شڪايت ڪئي ۽ پوليس کي ڪم ڪرڻ لاءِ ادا ڪيو. يا هنن پوليس کي پئسا ڏيڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي ڇو ته پوءِ موڙ سڙيل آهن. اسان مڪمل طور تي حق کان سواء آهيون ۽ ڪڏهن ڪڏهن مسڪراهٽ جي ملڪ ۾ ٻاهرئين ترڪ وانگر محسوس ڪندا آهيون.
خير، عام ٿائي به مڪمل طور تي حقن کان سواءِ آهي ..... ۽ گهٽ ۾ گهٽ اسان پرڏيهي اڃا به وڃي سگهون ٿا ”گهر“ …..
چانگ نوئي
جيڪڏهن هرڪو ٿائي قانون تي عمل ڪري، ڪجهه به غلط ناهي. پر اسان ٿائلنڊ تي پنهنجا معيار ۽ رويا مسلط ڪرڻ جا ايترا ته شوقين آهيون، ان ڪري اها سٺي ڳالهه آهي ته ايڪشن ورتو وڃي، چاهي اهو موسيقار هجي يا ويٽر يا بارز ۾ ويٺل عورتون. اسان کي پنهنجي چالن سان ٿائي ڪلچر تي اثرانداز ٿيڻ جي ضرورت ناهي، ٻي صورت ۾ اسان مستقبل ۾ ٿائي گاجر ۽ پياز کائينداسين، ڇاڪاڻ ته ڪجهه سياحن کي اهو تمام گهڻو پسند آهي. سلام KICK
ڪم جي اجازتن جي سلسلي ۾، پٽيايا ٽائمز ۾ هڪ دلچسپ مضمون هو (ڏسو Twitter ڪنڊ)، جيڪو ڪجھ هن طرح ترجمو ڪري ٿو:
فوڪيٽ ۾ جاري ڪيل ”فري لانس“ ڪم جي اجازتن جون تازيون رپورٽون صحيح ٿي سگهن ٿيون، پر چونبوري جي ليبر ڊپارٽمينٽ سان پڇا ڳاڇا ڪرڻ تي، اهو معلوم ٿيو ته چونبوري لاءِ اهو معاملو ناهي.
چنبوري آفيس پٽيايا سميت صوبي لاءِ ڪم جا اجازت ناما سنڀاليندو آهي ۽ چيف آفيسر چيو ته هن قسم جا ڪم پرمٽ جاري نه ڪيا ويا آهن. ان جي بدران، چونبوري وٽ هڪ عارضي روزگار اسڪيم آهي، جنهن ۾ 30 ڏينهن لاءِ ڪم پرمٽ جاري ڪري سگهجي ٿو.
جيئن بئنڪاڪ جي سمورن نون قدمن سان، سڀئي 78 صوبا فوري طور تي نئين پاليسي لاڳو ڪرڻ جي قابل نه آهن. فوڪيٽ ۽ بينڪاڪ ۾ ڪجهه صحيح ٿي سگهي ٿو ۽ پٽايا يا چيانگ مائي ۾ اجازت ناهي (هي ٿائلينڊ آهي)!
حڪومت ڪم پرمٽ جي ضابطن کي لاڳو ڪرڻ ۾ ايتري سخت ناهي جيتري اها هئي جڏهن ٿائي آبادي ۾ بيروزگاري 8 - 10 سيڪڙو جيتري هئي. هاڻي بيروزگاري 1 سيڪڙو کان گهٽ آهي. گھڻن ماڻھن لاءِ جيڪي گھر کان ڪم ڪن ٿا انٽرنيٽ ذريعي، ڊڄڻ جي ڪا ڳالھ ناهي. پر جيڪڏهن اهي پئسا ڪمائيندا آهن انهي ڪم لاء، اتي هڪ ٽيڪس جي ذميواري آهي. ڪو به، ٿائي يا غير ملڪي، جيڪو ٿائيلينڊ ۾ ڪنهن به صلاحيت ۾ ڪم ڪري ٿو ۽ آمدني ۾ هر سال 100.000،90 ڀٽ کان وڌيڪ ڪمائي ٿو، ان کي لازمي طور تي ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ گهرجي هڪ Phor Ngor Dor XNUMX فارم استعمال ڪندي.