يوسف ايشيا ۾
ڪالهه آئون بئنڪاڪ ۾ پهتو هئس ۽ اڄ صبح جو جڏهن مان جاڳيس ته مون کي ڪجهه بيچيني ننڊ هئي. بس ٿوري دير لاءِ سمهي رهو ۽ نون کان پوءِ هيرو شاور وٺو ۽ فوري طور تي بيدار ٿي وڃو.
ناشتو، ڪافي جو پيالو ۽ جوزف وري ماڻهو آهي.
ٿوري دير لاءِ آرام ڪريو ۽ ٻاهر ڇت تي مانگو اسموڊي پيئو ۽ سوچيو ته اڄ جي ايجنڊا تي ڇا ٿي سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته مون کي روزانو زندگي پسند آهي. مان اسٽيبل مان هڪ پراڻو، مشهور گهمڻ ڦرندو آهيان ۽ پنهنجي ڪئميرا سان هٿياربند ميٽرو اسٽيشن ڏانهن هلندو آهيان ۽ اتان کان بئنڪاڪ جي مکيه ٽرين اسٽيشن هوا لامفونگ تائين پهچندو آهيان، جتي فوٽوگرافي ڪرڻ لاءِ هميشه سٺي ۽ دلچسپ چائنا ٽائون هوندي آهي. صرف ڪنڊ جي چوڌاري آهي.
مان اتي 14 baht لاءِ سفر ڪريان ٿو - سينيئر شرح - پر بدقسمتي سان مون کي ڪو خاص منظر نه ٿو ملي.
ٽي نوجوان ڇوڪريون، حجاب پائي، مون وٽ اچن ٿيون ۽ پڇن ٿيون ته ڇا مان اسڪول جي ڪنهن پروجيڪٽ ۾ حصو وٺڻ چاهيان ٿو. ۽ ڇو نه ڪريان؟ مسٽر گيرٽ وائلڊرز شايد منهنجي پوزيشن کي ناپسند ڪندو، پر رڳن کان سواء، جيئن GW اهو رکي ٿو، اهي صاف نوجوان ڇوڪريون آهن.
ٽنهي مان وڏي انگلش ۾ سوال پڇي ٿي ۽ هوءَ ڏاڍي صاف سٿري سان ڪري ٿي. هن جي هٿ ۾ هڪ واقعي خوبصورت گلاب آهي جنهن جي چوڌاري گفتگو گردش ڪري ٿي. ٻين ٻن ڇوڪرين پنهنجي فون ڪيمرا سان گفتگو رڪارڊ ڪئي، پر پهرين شائستگي سان پڇيو ته ڇا مان اجازت ڏيندس. خير، سڄي زندگي اداڪاري ۽ ڊرامو آهي، پوءِ تون انڪار ڇو ٿو ڪرين؟ مون کي ٻوليءَ جا سبق ڏيڻا پوندا ۽ ٿائيءَ ۾ گل - گلاب جو نالو ورجائڻو پوندو. تاڙيون وڄايو، پر سچ پڇو، مان ٿائي نالو اڳ ئي وساري چڪو آهيان. ان کان پوءِ ’گلاب‘ جي تلفظ ۽ ’گلاب‘ جي تلفظ بابت بحث ڪيو ويو آهي ۽ ٿائي ٻوليءَ جي آواز جي فرق سان مشڪل آهي. سيشن جي پڄاڻيءَ تي مون کي گل پيش ڪيو ويو، جنهن کي مان نهايت مهربانيءَ ۽ شڪرگذاريءَ سان رد ڪريان ٿو، ڇاڪاڻ ته مون کي اڃا هڪ ڊگهو پنڌ ڪرڻو آهي. ۽ يقيناً ٽي نوجوان عورتون هن نوجوان سان تصويرون وٺڻ چاهين ٿيون. ان کان پوء آئون هن ڪهاڻي کي وڌائڻ لاء انهن جو هڪ ٻيو فوٽو ڪڍو.
ٽرين اسٽيشن کي پوئتي ڇڏي چائنا ٽائون ڏانھن وڃو جتي توھان کي ڏسڻ لاءِ گھڻو ڪجھ آھي جيڪڏھن توھان پنھنجين اکين کي چوڌاري گھمڻ ڏيو.
حيران ڪندڙ شيون نه، پر مغربي ماڻهن لاء روزانه عجيب شيون. هڪ پاڙي مان هلو جتي ڪيترائي هارڊويئر ڊيلر هڪ ٻئي جي ويجهو واقع آهن، عجيب شيون وڪڻڻ - گهٽ ۾ گهٽ منهنجي لاء. سڀني قسمن جي ڊيزائن ۽ سائيز ۾ پروفائلز، ھوسٽز مان چونڊڻ لاء؛ مختصر ۾، تمام گهڻو ان کي بيان ڪرڻ لاء. اها عجيب ڳالهه آهي ته ڪيترائي ماڻهو صرف توهان سان چيٽ ڪرڻ چاهيندا آهن انهن کي ڏيکارڻ لاءِ انگريزي جا ڪجهه لفظ جيڪي اهي ڄاڻن ٿا. هڪ ننڍڙي، تمام تنگ گهٽيءَ ۾، مان هتي جي ماڻهن جي رهڻي ڪهڻي جي باري ۾ هڪ تعجب کان ٻئي تائين پهچان ٿو. تنگ گهٽيءَ جي هڪ پاسي هڪ حقيقي باھ تي ڀاڄي به لٽڪيل آهي. ٿورو اڳتي، رنگين دروازا، مختصر ۾، اسان جي مغربي تصورن جي مطابق تمام خاص. آخرڪار آئون ياورات اسٽريٽ تي پهتس، چائنا ٽائون جي مکيه گهٽي. ڪيتريون ئي ريسٽورنٽون جتي توهان پکين جي نيرن ۽ حقيقي شارڪ فن سوپ جو مزو وٺي سگهو ٿا ۽ يقيناً اتي سون جا دڪان پڻ آهن. اهو گهٽين جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو مصروف آهي جتي آئون تقريبا اڪيلو گھمندو آهيان.
مان هن ڏينهن ڪافي ڪلوميٽر هليو هئس ۽ بس سوڪوموت طرف ميٽرو ڳوليندو رهيس. هميشه وانگر، اهو هڪ سٺو پنڌ هو ڇو ته چائنا ٽائون ڪڏهن به بورنگ نه آهي.
اڄ شام جو آئون پهريون ڀيرو دي لينڊ مارڪ هوٽل جي بيسمينٽ ۾ پهتس، جتي هڪ فلپائني بينڊ وڄي رهيو آهي. سٺي موسيقي ۽ خوشقسمتيءَ سان ڪوبه مبالغ آميز ايمپليفائر ۽ ڳائيندڙ ڳائڻ وارا جيڪي توهان جي ٻڌڻ ۽ ڏسڻ کي تباهه ڪن ٿا. اتي هڪ آرامده ماحول آهي ۽ هڪ گلاس لال شراب جو آرڊر ڏيو ۽ بينڊ ۽ ڳائڻ جو مزو وٺو. منهنجي ٻئي شيشي کان پوءِ لڳ ڀڳ ٻارهن ٿيا آهن، تنهنڪري هوٽل ڏانهن وڃڻ جو وقت آهي. مان ٻن گلاسن جي بل تي پنهنجي نڙي هيٺان ڏسان ٿو ڇاڪاڻ ته 400 baht کان وڌيڪ، 12 يورو في گلاس جي برابر، اها قيمت آهي جيڪا توهان هر روز ادا نه ڪندا آهيو. اهو مون کي حيران نه ٿيندو ته ٿائيلينڊ پاڻ کي مارڪيٽ مان ڪڍي ڇڏيندو.
۽ اهو اڳ ۾ ئي واضح آهي ته اهو نتيجو صحيح ٿيندو، ڇاڪاڻ ته اهو گذريل سالن جي ڀيٽ ۾ بئنڪاڪ ۾ تمام گهٽ مصروف آهي.
سٺي ڪهاڻي ۽ خوبصورت تصويرون، جو. توهان جي باقي سفر سان مزو ڪريو.
Hua Lampong يقيناً خوبصورت آهي جنهن جي ٻنهي پاسن تي داغدار شيشي جي آرڪس آهن. زمين تي مٽيءَ جو ٿلهو به ڪونهي. اسان مٿي ڪافي پيئي هئي ۽ اتي توهان کي انتظار واري علائقي جو سٺو نظارو آهي. هلڻ لاءِ سٺي شروعات. اسان گهٽيءَ جي پار هڪ پراڻي مندر ۾ وياسين ۽ سون جي مهاتما سان گڏ مندر جو دورو ڪيوسين. اتان کان توهان کي چائنا ٽائون جو هڪ نظارو آهي.
معاف ڪجو، پر 400 غسل = € 12,00 : 2 گلاس = € 6,00 في گلاس.
@Gustaaf: اهو Mssss 400 غسل في گلاس هو!! مون کي لينڊ مارڪ تي حيرت نه ٿيندي!
Gustav اهو لکيل آهي 400 baht في گلاس ۽ 2 ٽڪرن لاءِ ته ٻيڻو رقم
مون کي اميد آهي ته جوزف وضاحت جي خاطر 800 baht في گلاس کان وڌيڪ بل کي تبديل ڪيو ...
تمام سٺو لکيو آهي ۽ مان توهان جي اڳتي وڌڻ جو منتظر آهيان ...
گلاب = کوهه- گود
منهنجو خيال آهي ته ڊچ تلفظ استعمال ڪرڻ بهتر آهي:
rose [The flower] :: ดอกกุหลาบ (dok koe laap; tones by Thai-English.com: low, low, low).
هڪ گل :: ดอกไม้ (ڊاک مائو؛ ٽون: گهٽ، بلند).
۽ هڪ ٻي سٺي رپورٽ جوزف طرفان لکيل آهي بئنڪاڪ ۾ گھمڻ واري ڏينهن جي.
اهو لڳي ٿو ته توهان اڳي ٿائيلينڊ ويا آهيو (14 baht، سينيئر شرح)، ۽ پوء توهان کي واقعي بهتر ڄاڻڻ گهرجي ... ٿائلينڊ ۾ شراب ناقابل برداشت آهي ڇاڪاڻ ته ان تي مضحکہ خیز درآمدي محصولن جي ڪري.
بهرحال، اهو حقيقت کي تبديل نٿو ڪري ته Leidseplein قيمتون، بشمول بيئر وغيره، هاڻي ٿائيلينڊ جي سياحتي حصن ۾ تمام عام آهن.
سٺي ڪهاڻي ۽ تمام گهڻي سڃاڻپ.
ٺيڪ جوزف،
جيڪڏهن توهان اربع جي شام تي اڃا تائين بئنڪاڪ ۾ آهيو:
18pm بيئر / شراب تي راند ؟؟