ڊڪ ڪوگر ڪمبوڊيا ڏانهن سفر ڪري ٿو

چاليهه سال اڳ، ”پهريون نيپلز ڏسو، پوءِ مرو“ جي مشهور جملي جي خطن سان گڏ، منهنجي ذهن ۾ ٻه مقصد هئا. صرف منهنجي مقصدن ۾ نيپلز شامل نه هئا. مون هن جڳهه کي شروعات ۾ ڏٺو. ان جو تعلق مصر ۾ پرامڊس ۽ انگور وات سان آهي.

ويهه سال اڳ مون پهريون مقصد ڇڏي ڏنو. منهنجي پنهنجي غلطي، پوءِ مون کي ٿائلينڊ وڃڻ نه گهرجي ها. پر Angkor Wat ڪڏهن به منهنجي خوابن مان غائب نه ٿيو آهي. ڪمبوڊيا جو سفر مون کي آزادي ڏئي ٿو ته عارضي سان ابدي مٽائي. ساڳئي وقت، مون کي اهو چوڻ ڏيو ته مهاتما گوتم مختلف فيصلو ڪيو. ڪمبوڊيا ۾ ڇهه ڏينهن مون کي مشهور مندر ڏانهن وٺي نه ويو.

روانگي کان ڪجهه ڏينهن اڳ اميگريشن جو دورو ڪريو. منهنجي پاسپورٽ جي لاڳاپيل صفحن جي مڪمل فارم ۽ نقلن سان. مون کان اڳتي 39 ماڻهو آهن، تنهن ڪري ٿورو وقت لڳندو، پر يقيناً مون کي گهربل اسٽيمپ ملندو. گھٽ ۾ گھٽ 1.000 Baht لاء. سيام ڪمرشل بئنڪ ۾ مان چاهيان ٿو ته ڪجهه بهٽ ڊالرن ۾ بدلائي، ڇو ته اهو ڪمبوڊيا ۾ ضروري هوندو. اهو ڪم نٿو ڪري، ڇاڪاڻ ته مون کي انهن کي اڳ ۾ ئي حڪم ڪرڻو پوندو. پوءِ ڪو به ڊالر نه آڻيو.

اسان پنج ڊچ دوستن سان گڏ ٻاهر وڃي رهيا آهيون. ساڍا نو بجي کان اڳ مان فارماسسٽ جي سامهون انتظار ڪري رهيو آهيان. مون کي هڪ وين جي توقع هئي، پر اها هڪ وڏي ڪار آهي. هڪ دفعو اسان سڀني کي کنيو آهي، اسان آرام سان نه ويهندا آهيون، اسان جي گوڏن تي سامان سان. ڪو مسئلو ناهي، اسان موڪلن تي آهيون. اسان ڊان موانگ، بئنڪاڪ جي پراڻي ايئرپورٽ تي، ٻارهن وڳي پهتاسين. جيئن اسان سامان جي ڪنٽرول مان گذري رهيا آهيون، مون سان ڪجهه ٿئي ٿو جيڪو واقعي مون کي ڏک ڪري ٿو.

1971ع ۾ مان ڇهن مهينن لاءِ انڊيا هليو ويس ۽ دوستن مون کي هڪ ڪارائتو برتن ڏنو: هڪ اسٽيل جي پليٽ، جنهن جي سائيز ڊبل ٿلهي ڪريڊٽ ڪارڊ هئي. هڪ پاسي آري جي شڪل، ٻئي طرف چاقو. هڪ افتتاح هڪ بوتل اوپنر طور ڪم ڪيو. ۽ ڪجهه ٻيون چالون. ان جي چوڌاري لڪير جي شڪل ۾ ميڪا جو هڪ ٽڪرو پڻ هوندو هو، جنهن سان توهان سج جي مدد سان باهه ٻاري سگهو ٿا. جيتوڻيڪ مون گهڻو ڪجهه نه ڏٺو آهي يا ڪٽڻ، بوتل جي اوپنر اڃا تائين باقاعده استعمال ڪيو ويو آهي. جڏهن کان مون کي هي ڊوائيس ملي آهي، مون کي هميشه مون وٽ آهي. اچو ته 12.000 ڏينهن چئو. اهو هڪ بانڊ ٺاهي ٿو. منهنجو فيني پيڪ هڪ ايڪسري مشين ذريعي وڃي ٿو ۽ پوءِ سڀني اٺن حصن کي وڏي چاچي احتياط سان چيڪ ڪيو. منهنجو ڪريڊٽ ڪارڊ فتح سان ڪڍيو ويو آهي. مون ۾ موجود دهشت گردي کي فوري طور سڃاتو وڃي ٿو. مان ڪيترو به گذارش ڪريان ۽ بحث ڪريان ته مان ممڪن طور تي هن سان جهاز کي تباهه نه ڪري سگهان، اهو مدد نٿو ڪري. منهنجو وفادار ساٿي ضرور پوئتي رهڻ گهرجي. متبادل اهو آهي ته آئون پرواز نه ڪندس.

هڪ اڌ ڪلاڪ کان پوءِ اسان Phnom Penh ايئرپورٽ تي پهتاسين. هڪ ويزا جي قيمت 20 ڊالر آهي ۽ اسان جي هوٽل تائين هڪ ٽيڪسي 10 ڊالر آهي، باقي پئسا قبول نه ڪيا ويا آهن، صرف ڪمبوڊين ريل کي ڇڏي ڏيو. ھوٽل ٽيون ۾، جتي اسان ٽيئي رھيا آھيون، اسان کي خوش آمديد مشروب، تازگي لاءِ ٿڌو ٿيل ڪپڙو، اسان جي ڪمري جي چاٻي ۽ وائي فائي ايڊريس ملي ٿي. هينئر شام جا پنج ٿيا آهن. اسان ريسٽورنٽ ۾ پيئندا آهيون، جتي ادائگي به ڊالرن ۾ ڪرڻي پوندي آهي. توهان ڪمبوڊين ريل ۾ هڪ ڊالر کان ننڍي تبديلي حاصل ڪندا آهيو. هڪ ئي وقت ۾ هزارين. مان آسانيءَ سان وٺان ٿو، منهنجي هوٽل جا ٻه ساٿي ٻين ٽن جي هوٽل ڏانهن وڃن ٿا. منهنجي ڪمري ۾ ڏنل وائي فائي پاسورڊ ڪم نٿو ڪري، تنهنڪري انٽرنيٽ ناهي.

ست وڳي ناشتو. هي هڪ وسيع بفٽ، اڀرندي ۽ مغربي سان بلڪل ٺيڪ آهي. انٽرنيٽ لابي ۾ ڪم ڪري ٿي، تنهنڪري مان اتي ’The Smartest Person‘ جي آخري نشريات ڏسان ٿو. ساڍا يارنهن وڳي اسان ٽُڪ ٽو ذريعي ٻي هوٽل پهتاسين. ان کي سڏيو ويندو آهي گرانڊ ميڪونگ ۽ ميڪونگ کي نظر انداز ڪري ٿو، پر ٻي صورت ۾ وڏو نه پر ننڍو آهي. هتي جي ٽوڪ ٽوڪ جو مقابلو بئنڪاڪ جي ماڻهن سان نٿو ڪري سگهجي. بئنڪاڪ ۾ ٻن ماڻهن لاءِ ۽ ڪو به نظارو نه آهي جيستائين توهان پنهنجو مٿي گوڏن تي نه رکو. هتي چار ماڻهن لاءِ، ٻه اڳتي ۽ ٻه پوئتي. ٽريفڪ افراتفري آهي، ڪا به خبر ناهي ته ڪنهن کي برابر چوڪ تي ترجيح آهي.

اسان پل کيڏيون ٿا، اسان کائيندا آهيون، اسان پل کيڏيندا آهيون ۽ اسان کائيندا آهيون. هڪ بهترين فرانسيسي ريسٽورنٽ ۾ رات جي ماني. مون وٽ هڪ لذيذ اسٽيڪ ٽارٽيئر هوندو. ڳالهه ٻولهه مان اها ڳالهه آهستي آهستي واضح ٿي رهي آهي ته ڪو به انگور وات ڏانهن وڃڻ نٿو چاهي. رستي کان تمام پري، جهاز ذريعي تمام مهانگو. بئنڪاڪ کان سيئم ريپ تائين سڌو پرواز ڪرڻ تمام آسان آهي. اهو سڀ ڪجهه سچ آهي، پر مون لاءِ ڪا به رڪاوٽ نه آهي. اهو پنهنجو پاڻ تي مزو نه آهي، تنهنڪري مون کي قبول ڪرڻو پوندو ته مرڻ وقت لاء هڪ اختيار ناهي. هوٽل تي واپس، مون کي حقيقت سان منهن ڏيڻو پيو ته خوش قسمت مون وٽ گهر ۾ وڏو آئينو نه آهي. منهنجي جسم جو نظارو مون کي خوش نٿو ڪري. اهو ڪيئن ممڪن آهي ته ٿائلنڊ کي هتي ڪا تڪليف نه هجي؟ اصل ۾ عمر ۽ جسماني زوال لاء صرف هڪ ئي علاج آهي: ٿائلينڊ ڏانهن منتقل ٿيڻ.

ڇت جي ڇت تي ناشتو، لابي ۾ هوشيار شخص. گرانڊ ميڪونگ هوٽل ڏانهن ڏهه ڪلاڪ. نه پل، پر منهنجي پل پارٽنر، فريڊ سان، اسان نيشنل ميوزيم ڏانهن وڃو. مهاتما ٻڌ جا ڪيترائي مجسما. اها عجيب ڳالهه آهي ته هر ملڪ جو پنهنجو پنهنجو گوتم مثال آهي. چين هڪ سٺو ٿلهو ماڻهو، ٿائلينڊ هڪ خوبصورت نوجوان، لڳ ڀڳ مونث، ۽ ڪمبوڊيا هڪ حد تائين ڪنواري هاري شڪل. اها عمارت جنهن ۾ ميوزيم واقع آهي، اها اصل ۾ تمام خوبصورت آهي. هڪ وڏي باغ جي چوڌاري چورس ۾ ٺهيل.

ڪجھ وڌيڪ ڪمبوڊين ثقافت کي گڏ ڪرڻ لاء، اچو ته اسان کي Wat Bottum Vattey ڏانهن وٺي وڃو، نقشي تي سڀ کان وڏو مندر. دلچسپ ناهي، هر شي نئين تعمير. بعد ۾ مان سمجهان ٿو ته ٻڌمت تي به خمير روج جي حڪومت ۾ پابندي هئي. ان ڪري اهم مندر 1980ع کان پوءِ ئي تعمير ٿيا. اسان ٽوٽڪو ڊرائيور کان پڇون ٿا ته اسان کي پنهنجي صوابديد تي Phnom Penh جي چوڌاري ڊرائيو ڪري. هو فخر سان اسان کي ميڪونگ جي هڪ ٻيٽ تي وٺي ٿو، جنهن ۾ رڳو خالي نيون عمارتون آهن. پڻ ھڪڙو نئون سٽي ھال ۽ ھڪڙو نئون فائر اسٽيشن. مان هن جي فخر کي سمجهان ٿو، پر اهو اسان جو مطلب اهو ناهي. اسان پيزا هٽ ۾ کائيندا آهيون، عام ڪمبوڊين نه، پر سوادج.

هوٽل تي اسان استقباليه تي ڳالهايون ٿا ته اسان ادا ڪيل ٽي راتيون وڌائڻ بابت. اهو به يقين نه آهي، پر قيمتون وڌندا ويندا. اوڀر ۾ هڪ منطقي ترقي. انٽرنيٽ ذريعي رزرويشن ڪو به حل پيش نه ڪندو آهي، ڇاڪاڻ ته اهو حقيقت ۾ ٻڌائي ٿو ته اتي وڌيڪ ڪمرا نه آهن. بهرحال، اهي اسان کي اعلي قيمت لاء هڪ بهتر ڪمرو ڏيڻ لاء تيار آهن. مان اڄ حاصل ڪري رهيو آهيان، اڳيان ۽ ٻه ڀيرا وڏو. اهم ناهي، پر هن ڪمري ۾ مون کي بي عيب انٽرنيٽ ملي ٿي. گرانڊ ميڪونگ ۾ پل. مان اڪيلو هوٽل ڏانهن واپس وڃان ٿو ۽ سمهڻ.

صبح جو مان پنهنجي بستري تي سمارٽ ترين شخص جو فائنل ڏسان ٿو. منهنجي پسنديده جيت، صرف چند سيڪنڊن جي باوجود. ناشتي جو ڪمرو ايترو ته مصروف آهي جو اڌ پرساد غائب آهي، جنهن ۾ ڪانٽو ۽ شيشي به شامل آهي. پريشان نه ٿيو، مان ٺيڪ ٿي ويندس. بعد ۾ اسان ٻئي هوٽل ڏانهن واپس هلون. ٿائيلينڊ ۽ ڪمبوڊيا جي وچ ۾ وڏا فرق آهن. هتي اهي روڊ جي ساڄي پاسي هلن ٿا، جيتوڻيڪ جنوني طور تي نه: اهي مختصر فاصلن لاءِ پار نٿا ڪن. اسان کي هتي ڪو به پڪ اپ ٽرڪ نظر نٿو اچي، ٿائيلينڊ ۾ 80 سيڪڙو ٽريفڪ هن قسم جي آهي. مون کي هتي سڀ کان وڌيڪ ياد اچي ٿو 7-Eleven.

اسان ٻئي هڪ شاپنگ مال ڏانهن وڃون ٿا. وڏو ۽ آسودو. بعد ۾ مان فرينچ ريسٽورنٽ ۾ پياز جو سوپ کائيندو آهيان. پوءِ اسين سڀ نڪم پين ۾ سڀ کان وڏي بازار ڏانھن وڃون ٿا. مال جي ڀيٽ ۾ تمام سٺو. تنهن هوندي، ڪيترن ئي ڍڪيل اسٽالن جي وچ ۾ هلڻ ڏکيو آهي. مان محسوس ڪريان ٿو ته مان هن کي برقرار نه ٿو رکي سگهان. خوشقسمتيءَ سان، مان اسان جي ٽوٽڪي تائين پهچي سگهان ٿو ۽ اتي موجود دوست ڊرائيور سان ڳالهائي سگهان ٿو. يا بلڪه هو ڳالهائيندو آهي. هن جو هڪ غير ملڪي ڇوڪرو دوست آهي جيڪو سالن تائين هن ۽ هن جي ڪٽنب لاء تمام سٺو آهي. اهو دوست 48 سالن جو هڪ غير شادي شده استاد آهي ۽ هو روٽرڊيم ۾ رهندو آهي. ٻڌايو پيو وڃي ته ان شخص کي دل جو دورو پيو هو ۽ آپريشن کانپوءِ هو هاڻي موجود ناهي. مان کين ٻڌايان ٿو ته مان روٽرڊيم ۾ پيدا ٿيو آهيان. اهو هڪ بانڊ ٺاهي ٿو، پر مان هن جي مدد نٿو ڪري سگهان. ڪجهه وڌيڪ پل ميڪونگ تي هڪ ريسٽورنٽ ۾ کيڏيو ۽ پوءِ مان بستري تي وڃان.

اڄ مان ناشتي واري ڪمري ۾ اڪيلو آهيان. اها ٻي انتها آهي. فريڊ ۽ مان ٿوري دير لاءِ گرانڊ ميڪونگ وڃون ٿا، پر اسان اتي گهڻو وقت نه رهياسين. تاريخ جو سبق اڄ. سڀ کان پهريان، جنهن کي قتل ڪرڻ جو ميدان سڏيو ويندو آهي. 3.000.000 جي ڏهاڪي ۾ خمير روج جي حڪومت دوران، 8.000.000،XNUMX،XNUMX ڪمبوڊين مان XNUMX،XNUMX،XNUMX قتل ڪيا ويا. ڇاڪاڻ ته اهي حڪومت سان اختلاف رکندا هئا. ڇاڪاڻ ته اهي دانشور هئا. ڇاڪاڻ ته اهي چشما پائي رهيا هئا. ڇاڪاڻ ته اهي ڪتاب پڙهندا آهن. ڇاڪاڻ ته اهي ٻڌ ڌرم هئا. شهر انساني فطرت جي خلاف هئا. تنهنڪري انهن کي خالي ڪرڻو پيو. سڀني کي ڳوٺن ڏانهن وڃڻو هو.

اهو ناقابل بيان آهي ته هڪ چريو هڪ ملڪ کي ڪيئن دهشتگردي ڪيو آهي. هٽلر پنهنجي سامي مخالف ڪارناما جي ڪري خوفناڪ هو، پول پوٽ پنهنجي ماڻهن کي قتل ڪيو. Phnom Penh ۾ قتل جا ميدان هزارين مان صرف هڪ آهي. 6 ڊالرن لاءِ هر ڪنهن کي هيڊفون ۽ هڪ ڊيوائس ملي ٿي جيڪا، اسان جي صورت ۾ ڊچ ۾، واضح ڪري ٿي ته هتي ڇا ٿيو. ”غلط“ ڪمبوڊين جا ٽرڪ لوڊ ڪري هتي آندو ويو ۽ وحشياڻي قتل ڪيو ويو. هڪ وڻ جي حقيقت ياد اچي ٿي ته ٻارن کي ان جي خلاف سندن مٿي سان ماريو ويو ۽ اهڙيء طرح قتل ڪيو ويو، ماء جي سامهون. سڀ مئل اجتماعي قبرن ۾ غائب ٿي ويا. ماڳ جي وچ ۾ هڪ وڏو اسٽوپا ٺهيل آهي، جنهن ۾ شيشي جي پويان کوٽيل لاشن جون کوپڙيون آهن.

۽ دنيا ڪجھ به نه ڪيو. ان کان پوء اسان هن خوفناڪ دور جي ٻئي يادگار ڏانهن وڃو، تشدد واري اسڪول. هر ڪلاس روم کي ٽارچر روم بڻايو ويو ۽ ٽارچر جو مطلب ٽارچر. هيٺ ڪجھ تصويرون آهن جيڪي لفظن کي غير ضروري بڻائين ٿيون.

اسان کي تاريخ جي خبر هئي، پر انهن وحشتن کي ڏسي توهان کي احساس ٿيندو آهي ته هي ڪهڙو سانحو هو. پول پوٽ صرف گهر ۾ مري ويو. اسان واپس هوٽل تي وڃون ٿا ۽ مان باقي ڏينهن اتي ئي رهيس.

ٻئي ڏينهن مان شروع ڪريان ٿو 'دي ويرلڊ ڊريٽ ڊور' سان، نئين سيزن جي پهرين نشريات. ان کان پوء Pauw جو پهريون ايڊيشن. هن ٽاڪ شو کي ڪجهه وڌيڪ خوشگوار ٿيڻ جي ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته اها شروعات صرف بورنگ آهي. اسان باقي ڏينهن لاء پل کيڏندا آهيون. ساڍي چار وڳي مان هوٽل ڏانهن واپس ويس. منهنجي جسماني صلاحيتون محدود آهن، ڇاڪاڻ ته مان ٿڪل محسوس ڪريان ٿو. گهر سڏڻ ممڪن ناهي. اهو ظاهر ٿيو ته منهنجو موبائل فون صرف ٿائيلينڊ ۾ استعمال ٿي سگهي ٿو.

آخري ڏينهن. پهرين Pauw (اڳ ۾ ئي ٿورو وڌيڪ مزو)، پوء De Wereld Drait Door. مارجولين، پٽايا جي هڪ پراڻي دوست، پر هاڻ هتي رهي ٿي، پل کيڏڻ اچي ٿي. اسان لنچ ڪئي ۽ ٽيڪسي ذريعي ايئرپورٽ ڏانهن وڃو. اسان 6.30 تي بئنڪاڪ ۾ آهيون، پٽيايا ۾ 9 وڳي واپس. مون جان بوجھ ڪري باغيچ جو دروازو بند ڪيو. فوري طور تي ناٿ جو مسڪرائيندڙ چهرو، خاندان جي ڏهن سالن جي پٽ، پردي جي پويان ظاهر ٿئي ٿو. هو دروازي ڏانهن ڊوڙي ٿو، ان کي کولي ٿو ۽ منهنجي هٿن ۾ ٽپو ڏئي ٿو. ٿوري دير کان پوءِ مون کانئس پڇيو ته ڇا گذريل هفتي ۾ ڪو مسئلو آهي؟ هڪ سنجيده منهن سان هو چوي ٿو: "ها، هر روز، ڇاڪاڻ ته هر روز نه ڊڪ." پوءِ هو کلندو کلندو هو.