ٿائي شاگردن لاءِ پروپيگنڊا فلم ۾ هٽلر
ايڊولف هٽلر جي تصوير هڪ ٿائي پروپيگنڊا فلم ۾ معيار ۽ قدرن جي باري ۾ سامهون آئي آهي. ٻي عالمي جنگ جي خوفناڪ ڊڪٽيٽر ۽ انسٽيگيٽر کي هڪ پينٽنگ ۾ هڪ فخر ٿائي اسڪول جي ڇوڪريءَ طرفان ڏيکاريو ويو آهي جنهن نازي اڳواڻ جي تصوير ٺاهي هئي.
هٽلر ۽ فخر سان مسڪرائيندڙ اسڪول جي ڇوڪري ٿائي نيوم، ٿائي فخر بابت فلمن ۾ نظر اچن ٿا. وڊيوز ٿائي جنتا جي اڳواڻ ۽ وزير اعظم پريوٿ چان اوچا جي درخواست تي ٺاهيا ويا. اهي ٻارهن بنيادي قدرن بابت آهن جيڪي هر ٿائي شاگرد کي ڄاڻڻ گهرجي ۽ ڇنڇر کان سينما گهرن ۾ ڏيکاريا ويا آهن مکيه فلم جي شروعات کان اڳ.
سوال ۾ موجود منظر منظرن جي هڪ سيريز جو حصو آهي جيڪو هڪ عام اسڪول جي ڏينهن جي نمائندگي ڪرڻ گهرجي: نوجوان شاگرد اسڪول جي صحن ۾ تتليون پڪڙيندا آهن، ڪيمسٽري تجربا ڪندا آهن، ڪراٽي مشق ڪندا آهن ۽ کلڻ دوران جرمن فوهرر جي تصوير ٺاهيندا آهن.
فلمساز Kulp Kaljaruek بئنڪاڪ پوسٽ ۾ چيو ته کيس ڪنهن به شيءِ جي خبر نه هئي: ”هٽلر جي تصوير به ٽي شرٽس تي آهي، اها فيشن ٿي سگهي ٿي. ان جو مطلب اهو ناهي ته مان هٽلر سان متفق آهيان، مون کي اميد نه هئي ته هي اهڙو نقطو هوندو. فلم منظور ٿي چڪي آهي ۽ ڪنهن به ان بابت سوال نه پڇيو آهي.
هٽلر ۽ نازي علامت گهڻو ڪري ٿائلينڊ ۾، خاص طور تي نوجوانن جي پارٽين ۾ ظاهر ٿيندا آهن. ٿائي وزيراعظم جي ترجمان موجب جنهن اشارو ڏنو ته هن فلم پاڻ نه ڏٺي آهي، غلط فهمي آهي.
هڪ ٻي غلط فهمي. تاريخ جي ڄاڻ کان محروم.
ڇا پول پوٽ پاران ڇپيل هڪ ابرو ڀريل ابرو ڏانهن وٺي ويندو؟ يا ڪيترا ٿائي منهن تي پابندي لڳائي وئي آهي ته ماڻهو صلاح لاءِ ٻئي هنڌ ويا آهن؟
بهرحال: بي ذائقو.
مون سڄو 10 منٽ ڪلپ ڏٺو. اهو ستين بنيادي قدر جي باري ۾ آهي: 'سمجھڻ ۽ سکڻ لاءِ ته جمهوري قدرن جو اصل بنياد بادشاهه وٽ رياست جي سربراهه جي حيثيت ۾ ڇا آهي'. تنهنڪري توهان اصل ۾ بادشاهه جي هڪ تصوير جي توقع ڪندا.
تنهن ڪري هتي آهن 11 ٻيون 10 منٽن جون ڪلپس جيڪي سئنيما ۾ ڏسڻ لاءِ مفت آهن وزيراعظم پريوت جي سخاوت جي مهرباني.
هن ڪلپ ۾ ڪهاڻي جمهوريت جي ڀيٽ ۾ اسڪول جي تفويض تي ٺڳي بابت وڌيڪ آهي.
پر پوءِ ڇو ٻن شاگردن جي شروع ۾ تمام مختصر منظر ھلندڙ ھٽلر جي تصوير ڏانھن اشارو ڪندي ھلائي رھيو ھو. مان هڪ معقول اندازو لڳائي رهيو آهيان.
ٿائي ٻوليءَ جي ٿاڪسين مخالف ميڊيا ۾، ٿاڪسين جو مقابلو اڪثر هٽلر سان ڪيو ويندو آهي، جڏهن ته ٿاڪسين کي هٽلر کان به بدتر سمجهيو ويندو آهي. هٽلر پڻ هڪ ولن هو، پر گهٽ ۾ گهٽ هن پنهنجي ملڪ لاء ڪجهه ڪيو، چون ٿا. عام طور تي ياد ڪيو ويو آهي ته هٽلر به جمهوري طريقي سان اقتدار ۾ آيو، چونڊن ذريعي. تنهن ڪري پيغام اهو آهي ته: چونڊون جمهوريت ۾ هڪ علاج نه آهن، اسان شايد انهن کان سواء ڪري سگهون ٿا. ۽ اهو سچ آهي: نه سڀئي ڊڪٽيٽر چونڊن مان نڪرندا آهن، پر ڪڏهن ڪڏهن اهي ڪندا آهن.
درحقيقت، توهان ڪڏهن ڪڏهن نوجوان ٿائيس کي نازي نشانين سان ٽي شرٽ سان گڏ گھمندا ڏسندا، جيڪي ٻيهر هن تاريخ جي جهالت کي ثابت ڪن ٿا.
ٻين ملڪن ۾ ڪيتري عرصي کان منع ٿيل آهي عام طور تي هتي وڪرو ڪيو ويندو آهي، ڪافي ڪنٽرول کان سواء. توهان ڪڏهن ڪڏهن ڏسندا آهيو ته سائيڪل هلائيندڙن کي انهن جي هيلمٽ تي ٻه وڏيون سواستيڪ سان گڏ ڊوڙندا آهن، جتي توهان سوچيو ته اهو اشتعال ڏيڻ جو مطلب آهي، يا اهو هڪ حقيقي جهالت آهي.
جيتوڻيڪ جيڪڏهن توهان هڪ ٿائي کان پڇو ٿائيلينڊ جي رويي بابت ٻي عالمي جنگ دوران، ڪيترائي ٿائي جواب ڏيڻ ۾ ناڪام آهن، اهو ظاهر ڪري ٿو ته تعليم پڻ هتي آهي.
جڏهن مان هڪ ٿائي کي نازي علامت سان ڏسان ٿو، ته مان حقيقت ۾ جهالت سمجهان ٿو، ۽ مان انهن کي عمدي اشتعال جو ڏوهه نٿو چئي سگهان.
فرنگ جي ڳالهه مختلف آهي، جيڪو ڪڏهن ڪڏهن جاهل ماڻهن جي هن گروهه ۾ شامل ٿئي ٿو، ۽ پڪ سان ڄاڻي ٿو ته انهن علامتن جو مطلب ڇا آهي، ۽ سواستڪ هيلمٽ پائڻ سان، حقيقت ۾ پنهنجي بيحد بيوقوفيء جو اعلان ڪري ٿو، جيتوڻيڪ هو پاڻ کي ٿڌو سمجهن ٿا.
توهان کي خبر آهي ته سواستيڪا جا ٻيا به استعمال ۽ معنى هئا؟ اهڙيء طرح، فني هٿياربند فوجن کيس نازي کان اڳ کڻي ويا. سواستيڪا جون پاڙون هندستان ۾ به آهن. مون ڪجهه ٿائي ماڻهن سان مليا آهن جن سان سواسٽڪ ٽيتوس آهن، ۽ اهو بلڪل نازيزم يا جهالت سان ڪو به تعلق نه هو!
پيارا رابرٽ وي،
swastika، جنهن جو ذڪر هتي وڌيڪ تبصرن ۾ ڪيو ويو آهي، عام طور تي افقي طور تي، يا نام نهاد مڙيل ٿلهن سان، ۽ تنهنڪري واضح طور تي نازي علامت کان مختلف آهي.
ٽي شرٽس تي نازي علامت ان جي ٽپ تي سواستيڪا آهي، جيئن نازين لاءِ رواج هو.
ان کان علاوه، هي علامت ساڳئي رنگن سان ظاهر ڪيو ويو آهي، جيڪي سڀئي هٽلر جي ٽين ريخ کان نازي پرچم کان سڃاتل آهن، انهي ڪري ته انهن ٽي شرٽس جي پيدا ڪندڙ واقعي هن اثر کي حاصل ڪرڻ چاهيندا هئا.
فرنگ جيڪو اهڙي علامت واري ٽي شرٽ پائيندو آهي، جتي سواستيڪا جي شڪل ۽ رنگ نام نهاد نازي جهنڊن جي رنگن سان هڪجهڙا هوندا آهن، بلاشڪ ان کي نازيزم سان ڳنڍڻ چاهي ٿو.
ايڊيٽرن پاران پوسٽ ڪيل مٿين تصوير ۾، توهان واضح طور تي ڏسي سگهو ٿا ته سوسٽيڪا نقطي تي آهي، ۽ تنهنڪري بدنام نازي علامت کان وڌيڪ ڪجهه ناهي.
اهو هٽلر ڪلپ يقيناً اسان مغربي ماڻهن لاءِ غلط آهي…
پر سواستيڪا وان (جيڪڏهن پوئتي هٽايو وڃي) ڏور اوڀر ۾ LUCK کي ظاهر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.
ثقافتي اختلافن جي ڪري هتي وڏيون غلط فهمي پيدا ٿي سگهي ٿي…
خطرو اهو آهي ته جمهوريت فاشسٽ راڄ طرف جھڪي سگهي ٿي.
جيئن اسان هتي ايشيا ۾ ٿيندڙ سڀني جنگين بابت تمام گهٽ ڄاڻون ٿا، تيئن ايشيا وارن تي به لاڳو ٿئي ٿو ته هتي ڇا ٿيو آهي. منهنجي هڪ واقفڪار جي ڪمري ۾ سواستيڪ جي نشاني سان هڪ وڏو جهنڊو ٽنگيل آهي. هن کان پڇيو: ڇا توهان کي خبر آهي ته ان جو مطلب ڇا آهي، توهان ڪڏهن ٻي عالمي جنگ بابت ٻڌو آهي؟ هڪ منفي جواب! انڊونيشيا ۾ مون کي تحفي جي طور تي هڪ خوبصورت قميص ملي آهي، سواسٽڪ ڪردارن سان ڀريل. پر هالينڊ ڏانهن نه ورتو ويو.
تنهن هوندي به، اڀرندي ملڪن ۾ swastika نشاني سج جي ڦيٿي جي علامت آهي ۽ تنهن ڪري ٻي عالمي جنگ سان لاڳاپيل نه آهي.
ڇا اهو بحث کي واضح ڪري ٿو؟
http://nl.wikipedia.org/wiki/Swastika_(symbool)
ٿائيلينڊ 1941ع ۾ جاپان جو ساٿ ڏنو ۽ کين مفت لنگهه ڏنو ته جيئن ٿائي جي علائقي تي برما ريلوي تعمير ڪئي وڃي. ان وقت ٿائلينڊ اتحادين جي پاسي نه هو، ان کي نرميءَ سان منهن ڏيڻ لاءِ. ٿي سگهي ٿو ته ٿائي اسڪولن ۾ تاريخ جي ڪتابن ۾ جرمني جي تصوير ۾ ڪردار ادا ڪري.