آمدني جي عدم مساوات تي حيران ڪندڙ ڊيٽا
اپريل 18 2014
ٿائي وزيراعظم هڪ وچولي آمدني ٿائي جي ڀيٽ ۾ 9.000 ڀيرا وڌيڪ ڪمائي ٿو. هندستان ۾ اهو تناسب 2.000:1 آهي ۽ فلپائن ۾ 600:1. تھائی لینڈ ۾ آمدني جي عدم مساوات تي هڪ تازي رپورٽ حيران ڪندڙ انگن اکرن تي مشتمل آهي.
نقطي نقطي، ٿائيلينڊ فيوچر فائونڊيشن جي رپورٽ مان سڀ کان اهم انگ اکر.
- 22 ملين گهرن مان، هيٺيون 10 سيڪڙو هر مهيني اوسط 4.300 باهٽ ڪمائي ٿو ۽ مٿين 10 سيڪڙو 90.000 باهٽ ڪمائي ٿو.
- ٽيهه سال اڳ، مٿين 10 سيڪڙو 20 ڀيرا وڌيڪ ڪمايو، هاڻي 21 ڀيرا وڌيڪ، ۽ رپورٽ کي شڪ آهي ته اهو فرق سرڪاري انگن اکرن جي ڀيٽ ۾ 25 سيڪڙو وڌيڪ آهي. اهو حاصل ڪري ٿو ٿائيلينڊ کي دنيا جي ملڪن مان هڪ هجڻ جو مشڪوڪ اعزاز سڀ کان وڌيڪ آمدني جي عدم مساوات سان.
- غريب کان غريب - اٽڪل 2 ملين ماڻهو، اڪثر ڪري بزرگ - پنهنجن ٻارن جي مدد تي ڀاڙين ٿا؛ انهن کي حڪومت کان ٿوري مدد ملي ٿي.
- سڀني گھرن مان اڌ - 11 ملين گھرن - جي مھينا آمدني آھي 15.000 baht کان گھٽ.
- مٿين 10 سيڪڙو زميندارن وٽ سموري زمين جو 60 سيڪڙو آهي.
- مٿين 10 سيڪڙو ماڻهن جو بئنڪ اڪائونٽ ۾ پئسو آهي قوم جي بچت جو 93 سيڪڙو.
- سڀني 500 پارليامينٽ جي اوسط دولت سڀني ٿائي گهرن جي 99,99 سيڪڙو جي سراسري دولت کان وڌيڪ آهي.
- بئنڪاڪ ۾، ڊاڪٽر-مريض جو تناسب 1 کان 1.000 آهي؛ اتر اوڀر ۾ 1 ۾ 5.000. تنهن ڪري اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته امير خاندانن جا ٻار صحت مند هوندا آهن ۽ ملڪ جي ٻين علائقن جي غريب ٻارن کان بهتر ڪارڪردگي ڪندا آهن.
مٿي ڏنل انگ اکر اخبار جي ايڊيٽوريل ۾ ڏنل آهن. مان تبصرو پاڻ کي ڇڏي ڏيندس. مان سمجهان ٿو ته انهن انگن اکرن کي پڙهڻ کان پوء، هرڪو اندازو لڳائي سگهندو ته اخبار جو تبصرو ڇا آهي. تبصرو به گهڻو اضافو نٿو ڪري. ٿڌو انگ صاف ٻولي ڳالهائيندو آهي.
(ذريعو: بينڪاڪ پوسٽ اپريل 18، 2014)
يقينا هي خوفناڪ آهي. پر ڇا هن وقت اهو رجحان ناهي؟ مون صرف آمريڪا ۾ معاشي بحران بابت هڪ ٻي فلم ڏٺي. هتي ٿائيلينڊ کان به وڌيڪ خراب آهي. ريسٽورنٽ ۾ ويٽر 2,13 خالص في ڪلاڪ ڪمائي ٿو. اهو ان کان وڌيڪ نه آهي جيڪو هتي ٿائيلينڊ ۾ ڪمائي ٿو.
توهان هڪ ملڪ ۾ اختلافن جي توقع ڪندا ٿائلينڊ وانگر، پر آمريڪا ۾؟ خاص طور تي جڏهن توهان کي خبر آهي ته قيمتون هتي جي ڀيٽ ۾ ڪيترائي ڀيرا وڌيڪ آهن ۽ زندگي گذارڻ جو طريقو پڻ مختلف آهي. پوء توهان کي سياري ۾ گرم ڪرڻ جي ضرورت آهي. توهان کي هتي ٿائلينڊ ۾ رهڻ لاءِ گهٽ ضرورت آهي.
مون کي حيرت ٿي جڏهن مون پهريون ڀيرو اهو ٻڌو. تڏهن ئي مان سمجهان ٿو ته اسان مان ڪيترا اڃا تائين ڪم ڪري رهيا آهن. ڪڏھن سڄو نظام ٽٽندو؟ مون کي ڊپ آهي ته جلد ئي پينشن ۾ ڪجهه به نه ڏنو ويندو. ٿي سگهي ٿو اهي انهن سان شروع ڪن جيڪي ٻاهر رهن ٿا... مان ان بابت سوچڻ نٿو چاهيان. ڇا توهان پنهنجي پينشن جي پوري يا پنهنجي زندگي جو هڪ وڏو حصو بچايو ۽ ادا ڪيو آهي، توهان ٻيهر ڏسي سگهو ٿا ته توهان ڪيئن ختم ڪري سگهو ٿا.
يقينن، آمريڪا ۾ ويٽر کي صلاحن تي ڀروسو ڪرڻو پوندو. هن کان توقع ڪئي ويندي آهي ته هو پنهنجو ڪم تمام سٺو ۽ دوستانه انداز ۾ ڪندو ۽ گراهڪ کي اميد آهي ته هن کي ٽپ (تقريبن 10٪) سان انعام ڏيندو. اهڙيءَ طرح، ويٽر کي واقعي سٺي اجرت ملي ٿي جيڪڏهن هو پنهنجو ڪم چڱيءَ ريت ڪري.
آمريڪا ۾ گھٽ ۾ گھٽ ٽپ آھي 10٪ ۽ 15٪ عام آھي. بل جي تري ۾ اهو اڳ ۾ ئي ظاهر ڪيو ويو آهي ته 15 ۽ 20 ڪيترو آهي. تنهنڪري ويٽر اڃا تائين هڪ مهذب آمدني ڪمائي ٿو.
سجيڪ، تون ڏاڍو مايوسي پسند آهين، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان کي وڌيڪ پئسا نه ملندا هالينڊ کان پري مستقبل ۾
توهان هميشه هالينڊ ڏانهن واپس اچي سگهو ٿا ۽ توهان کي ٻيهر کليل هٿن سان ڀليڪار ڪيو ويندو،
تنهن ڪري مسڪرائيندا رهو ۽ خوبصورت ٿائلينڊ جو مزو وٺو جيستائين توهان ڪري سگهو ٿا.[۽ مان سمجهان ٿو ته اهو تمام ڊگهو وقت تائين هوندو
وٺي سگھي ٿو.]
سلام ۽ مزو ڪريو.
منتظم: مهرباني ڪري چيٽ نه ڪريو.
۽ پوءِ اسان اصرار ڪندا رهياسين ته ٿاڪسن آمدني جي فرق کي گهٽائي ها، يا چاهي ها. هو صرف انهن سپر اميرن وانگر خراب آهي جيڪي سالن کان اقتدار ۾ آهن، ڇاڪاڻ ته اهو سڀ ڪجهه آهي. ٿائيلينڊ کي ٿورو وڌيڪ جمهوري بڻائڻ لاءِ اڃا گهڻو ڪجهه تبديل ڪرڻو پوندو
۽ چون ٿا ته بيوقوف ووٽر بهتر ٿيڻ جي اميد ۾ اميرن کي ووٽ ڏين ٿا. ٻئي طرف مان سمجهان ٿو ته هڪ عام شهري کي چونڊ لسٽ ۾ شامل ٿيڻ جو ڪو به موقعو نه آهي.
جڏهن مان بيلجيم ۾ ايندڙ چونڊن لاءِ چونڊ لسٽن کي ڏسندو آهيان، مون کي ساڳي ڳالهه نظر ايندي آهي. پراڻا چوڪا پنهنجي جاءِ نه ٿا ڇڏين ۽ حقيقت ۾ سمجهن ٿا ته اهي سماج ۾ سڀ کان وڏي روشني آهن. عام شهرين کي صرف غير چونڊيل پوزيشن ۾ بيهڻ جي اجازت آهي ۽ صرف پروپيگنڊا مشين ۾ حصو وٺڻ جي اجازت آهي. ٿائيلينڊ سان ڪهڙو فرق آهي؟ اهي سڀئي کوٽائي ڪندا آهن ۽ دوستن ۽ واقفڪارن لاءِ پوسٽون مهيا ڪندا آهن.
ٿائيلينڊ ۾ 9000x جي سراسري تنخواه 100 ملين تائين اچي ٿي. ٿائي وزيراعظم سٺو ڪمائي ٿو، پر حقيقت ۾ ايترو پري ناهي.
@ پيٽر ويز متن کي ٻيهر چيڪ ڪيو. مان سمجهان ٿو ته مون غلط لفظ لکيو آهي. انگريزي متن پڙهي ٿو: وزيراعظم ۽ عوام جي سراسري آمدني جي وچ ۾ آمدني جو فرق 9.000 گنا آهي. اهو 9.000 ڀيرا وڌيڪ نه ٺاهي رهيو آهي. مون کي سچ پچ خبر ناهي ته ان جو ترجمو ڪيئن ڪجي.
مون کي چڱيءَ طرح خبر هئي ته ويٽر کي پنهنجي ٽوٽڪن تي رهڻو آهي، پر خراب ڏينهن تي کيس ادا ڪرڻو پوندو. ۽ هڪ سٺو اضافي ڪمائڻ لاء. سٺو سسٽم ناهي. هڪ ريسٽورنٽ جي طور تي، توهان صرف تنخواه کي مينيو جي قيمت ۾ شامل ڪري سگهو ٿا ۽ هڪ ٽپ ڇڏي ڏيو قدر جي نشاني جي طور تي. بهرحال، اهو ٿائيلينڊ بابت آهي. تنهن ڪري جيڪڏهن هڪ ٿائي ويٽر هر ڀيري کاڌي جي قيمت جو 10 سيڪڙو ٽپ حاصل ڪري ٿو، هو ٿائي معيار جي مطابق ٺيڪ ٿي ويندو. وزير جي حيثيت ۾ سٺو نه، ٽسڪو جي صفائي واري عورت کان بهتر.
@ڊڪ. مون اصل متن به پڙهيو هو. تنهنڪري صحيح نه ٿو ٿي سگهي. ٿي سگهي ٿو ته ڪل طاقت جو مطلب آهي، پر اڃا به. 9000 جو هڪ عنصر تمام گهڻو آهي، پر ٿائي ميڊيا ڪڏهن ڪڏهن هڪ صفر (يا ٻه) تمام گهڻو ڪرڻ چاهيندا آهن.