ٿائلينڊ کان خبرون (بشمول بئنڪاڪ شٽ ڊائون) - فيبروري 25، 2014

بينڪڪ پوسٽ اڄ ان جي فرنٽ پيج تي 4,5 ڪالمن واري تصوير تاناڪورن يوس اوبول جو پيءُ آهي جنهن آچر تي بگ سي سپر سينٽر جي سامهون گرنيڊ حملي ۾ ٻن ٻارن کي وڃائي ڇڏيو هو.

”مون کي اميد آهي ته هي نقصان سياسي تشدد جو آخري سانحو آهي،“ هن چيو. 'مان چاهيان ٿو ته آئون توهان کي معاف ڪري سگهان ٿو' انهن ماڻهن کي جن هن تشدد ڪيو. پر مون کي خبر ناهي ته اهي ڪير آهن. خاندان ٻارن جي لاشن کي جمع ڪيو راماٿيبودي اسپتال مان ڪالهه جنازي جي رسمن لاءِ وات فريموونگسارام ​​۾ دين دانگ ۾.

ٻار پنهنجي چاچي ۽ سندس پٽ سان گڏ بگ سي ويا هئا ۽ KFC ۾ کاڌو هو. جڏهن اهي ٽوڪ ٽوڪ ۾ پهتا ته هڪ گرنيڊ ڌماڪو ٿيو. حملي ۾ ٻه ٻارڙا بچي نه سگهيا، پٽ سخت زخمي. هو بي هوش آهي ۽ ICU ۾ آهي. ٻارن مان هڪ آچر جي شام تي دماغ جي شديد زخمن ۽ اندروني خونريزي سبب فوت ٿي ويو، ٻيو ڪالهه صبح جو دماغ جي زخمن ۽ جگر جي ڀڃڪڙي سبب.

- صفحي 2 تي ٻيو پيءُ. نيپون پروما پنهنجي 5 سالن جي ڌيءَ جي مٿي کي ڇڪي ٿو جيڪا ڇنڇر تي ترات ۾ حڪومت مخالف احتجاجي ريلي تي گرنيڊ حملي ۽ شيلنگ ۾ مارجي وئي هئي. ڇوڪري هڪ نوڊل اسٽال تي کيڏي رهي هئي ته باهه هيٺ اچي وئي.

”منهنجي ڌيءَ ڇا غلط ڪيو؟ هن کي ڇو قتل ڪيو ويو؟ مان ڏوهارين جي مذمت ڪريان ٿو ۽ چاهيان ٿو ته انهن کي منهنجي ٻار وانگر ساڳيو قسمت هجي، "هن چيو. خاندان جا ست ڄڻا زخمي. اهي احتجاجي اجلاس جو حصو نه هئا، پر بازار ۾ نوڊلز وڪرو ڪيا ويا. رائيٽس اينڊ لبرٽيز پروٽيڪشن ڊپارٽمينٽ پيءُ کي 100.000 ڀٽ جو عبوري معاوضو ڏنو آهي.

ساڳئي حملي ۾ هڪ ٻي ڇوڪري ڪوما ۾ رهي ٿي. هوءَ ريانگ اسپتال ۾ وينٽيليٽر تي آهي. هن جو دماغ سوز آهي ۽ هاڻي ڪم نه ڪري رهيو آهي، ۽ هن جو بلڊ پريشر گهٽجي ويو آهي. پوليس اڃا تائين حملي ۾ ملوث ڪنهن به جوابدار جي نشاندهي نه ڪئي آهي.

- آرمي ڪمانڊر پريوت چان اوچا سومر تي 10 منٽن جي ٽي وي تقرير ۾ سڀني پارٽين کي هڪ تڪڙي اپيل ڪئي ته سياسي بحران کي ڳالهين ذريعي حل ڪيو وڃي. وڌيڪ تشدد کي روڪڻ لاءِ ڳالهيون ضروري آهن؛ تشدد جيڪو ملڪ کي سخت نقصان پهچائيندو.

جنرل ٻيهر چيو ته فوج مداخلت ڪرڻ جو ارادو ناهي. ”فوجي آپشن بحران جو حل ناهي. اهو اصل ۾ تشدد کي وڌائيندو ۽ آئين کي تباهه ڪندو. جيڪڏهن اسان غلط وسيلا استعمال ڪريون، يا فوج کي مقرر ڪيو، اسان ڪيئن يقين ڪري سگهون ٿا ته صورتحال امن سان ختم ٿي ويندي؟

- وزير اعظم ينگ لک کي PDRC جي احتجاج ڪندڙن پاران سومر تي Phu Khae (سرابوري) ۾ OTOP ڪمپليڪس جي دوري دوران ايذايو ويو. پري کان، هنن لائوڊ اسپيڪرن ذريعي وزير اعظم تي سوالن جي فائرنگ ڪئي، جيئن ته هوءَ موڪلن تي ڇو آهي جڏهن ته راڄڌاني ۾ ماڻهو ماريا پيا وڃن. ينگ لک کي بانسري جي ڪنسرٽ ۾ پڻ علاج ڪيو ويو.

Phu Khae جو ميئر مظاهرين کي منتقل ڪرڻ ۾ ناڪام رهيو. بعد ۾ پوليس سوين جوانن سان گڏ پهتي. ڏيڍ ڪلاڪ کانپوءِ وزيراعظم وري روانو ٿي ويو. ان کانپوءِ ٻيون مقرريون منسوخ ڪيون ويون.

OTOP جو مطلب آهي هڪ ٽامون هڪ پيداوار. اھو ھڪڙو پروگرام آھي جيڪو ٺاڪسين پاران قائم ڪيو ويو آھي، ھڪڙي جاپاني مثال جي پٺيان، ڳوٺن کي ھڪڙي پيداوار ۾ خاص ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاء. اڄ ينگ لک بئنڪاڪ ۾ دفاعي ڪائونسل جي اجلاس ۾ شرڪت ڪري رهي آهي.

- ينگ لک جي سفرن تي اليڪشن ڪائونسل اعتراض ڪري ٿي؛ اهي عوامي پئسن جو غلط استعمال ڪري چونڊ پروپيگنڊا ڪندا. اليڪشن ڪائونسل هن وقت تائين آفيسرن کان ٽي ڀيرا ينگ لک جي ملڪ جي دوري جي تفصيل بابت پڇي چڪي آهي، پر اهي خاموش رهيا. اليڪشن ڪائونسل هاڻي کين طلب ڪندي.

- آچر جي شام ٻن اسپيڊ بوٽن جي وچ ۾ ٽڪر ۾ ڇهه سياح زخمي ٿي پيا. ڪربي جي ساحل کان اٽڪل 1 ڪلوميٽر جي مفاصلي تي اهي هڪ ٻئي سان ٽڪرائجي ويا. هڪ ٻيڙي ۾ 28 مسافر سوار هئا، جڏهن ته ٻي ٻيڙي ۾ 10 مسافر سوار هئا، جڏهن ته ٻن زخمين جي حالت نازڪ آهي.

- فوج هڪ ڀرتي ٿيل سپاهي جي مائٽن کي معاوضي ۾ 6,5 ملين بٽ ادا ڪرڻ تي اتفاق ڪيو آهي جيڪو جون 2011 ۾ ٽريننگ دوران سخت زيادتي جو شڪار ٿيو ۽ ان جي نتيجي ۾ مري ويو. ان کان علاوه، ڪمانڊر کيس بروقت اسپتال منتقل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو. ڀرتي ڪندڙ کي سندس تربيت ڏيندڙن پاران حڪم جي نافرماني ڪرڻ ۽ نارٿيوات ۾ آرمي بيس کان ڀڄڻ تي ماريو ويو.

- اسٽوڊنٽ لون فنڊ انهن شاگردن جو وڌيڪ مددگار هجڻ گهرجي جيڪي پنهنجو شاگرد قرض ادا نه ڪندا آهن ، پرائيو ڪائونسل جو ميمبر قاسم واٿانچائي چوي ٿو. SLF اهو پئسو استعمال ڪري سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته 2014 جي بجيٽ ڪٽي وئي آهي. اهڙن خيالن جو اظهار هن ڪالهه تعليمي ادارن جي منتظمين سان هڪ سيمينار دوران ڪيو.

SLF وٽ هن سال 16,8 بلين باٽ آهي، جيتوڻيڪ 23,5 بلين باٿ جي درخواست ڪئي وئي هئي. قاسم فرض ڪري ٿو ته گهٽتائي سزا هئي ڇو ته فنڊ تمام گهٽ آهي. 72 ارب رپيا قرضن جي مد ۾ بقايا آهن. ادائگي جي بقايا رقم 38 بلين baht (53 سيڪڙو).

---

عام مخفف

UDD: آمريت خلاف يونائيٽيڊ فرنٽ فار ڊيموڪريسي (ريڊ شرٽس)
ڪيپو: سينٽر فار ايڊمنسٽريشن آف پيس اينڊ آرڊر (اي ايس اي لاڳو ڪرڻ جو ذميوار ادارو)
CMPO: امن ۽ امان کي برقرار رکڻ لاءِ مرڪز (ايمرجنسي جي حالت لاءِ ذميوار ادارو جيڪو 22 جنوري کان لاڳو آهي)
ISA: اندروني سيڪيورٽي ايڪٽ (هنگامي قانون جيڪو پوليس کي ڪجهه اختيار ڏئي ٿو؛ سڄي بئنڪاڪ تي لاڳو ٿئي ٿو؛ ايمرجنسي فرمان کان گهٽ سخت)
DSI: خاص تحقيق جو کاتو (ٿائي ايف بي آئي)
PDRC: پيپلز ڊيموڪريٽڪ ريفارم ڪميٽي (سٿپ ٿاگسبان جي سربراهي ۾، اڳوڻي اپوزيشن ڊيموڪريٽڪ ايم پي)
NSPRT: نيٽ ورڪ آف اسٽوڊنٽس ۽ پيپل فار ريفارم آف ٿائي لينڊ (ريڊيڪل احتجاجي گروپ)
Pefot: عوام جي طاقت ٿڪسينزم کي ختم ڪرڻ لاء (ڊٽو)
PAERN: پيپلز آرمي ۽ انرجي ريفارم نيٽورڪ (توانائي جي هڪ هٽي جي خلاف ايڪشن گروپ)

---

بئنڪاڪ بند ۽ لاڳاپيل خبرون

- ٿائي هيلٿ نيٽورڪ سڀاڻي سرگرميون منعقد ڪندو جنهن جو مقصد حڪومت تي استعيفيٰ ڏيڻ لاءِ دٻاءُ وجهڻ ۽ اهڙي طرح تشدد جي تازي لهر جي ذميواري قبول ڪرڻ آهي. اهي ’سرگرميون‘ ڪهڙيون آهن، صحت واري وزارت جو مستقل سيڪريٽري نارونگ ساهمتپاٽ، ڪالهه هڪ پريس بريفنگ دوران چوڻ نه پئي چاهيو.

THN عوامي صحت جي شعبي ۾ 46 ڪلبن، انجمنن ۽ تنظيمن تي مشتمل آھي. اهو ينگ لک کي استعيفيٰ ڏيڻ لاءِ سڏڻ لاءِ دستخط گڏ ڪري رهيو آهي. ڪالهه جي بريفنگ ۾ THN جي ميمبرن ڪارو لباس پهريل ۽ بينڪاڪ ۽ ٽرات ۾ حملن جي متاثرين کي ياد ڪرڻ لاءِ خاموشي اختيار ڪئي.

ٿائيلينڊ جي يونيورسٽي صدرن جي ڪائونسل پڻ هفتي جي آخر ۾ تشدد کانپوءِ حڪومت کي استعيفيٰ ڏيڻ جو مطالبو ڪيو آهي.

- هڪ فوج جي ذريعن موجب، آرمي ڪمانڊر پريوت چان-اوچا وزير اعظم ينگ لک کي چيو آهي ته يو ڊي ڊي تي زور ڀريو ته سرمائي تي مارچ ڪرڻ لاءِ لال شرٽس کي ڀرتي نه ڪيو وڃي. آچر تي، ريڊ شرٽ اڳواڻن ناخون رتچاسيما ۾ ملاقات ڪئي ته حڪومت جي حمايت ڪرڻ جي منصوبن تي بحث ڪيو. اخبار سومر تي ڪا به ٺوس تجويز پيش نه ڪئي.

اڄ اخبار ريڊ شرٽ جي اڳواڻ جتوپورن پرومپن جو حوالو ڏيندي چيو آهي ته يو ڊي ڊي ايندڙ مهيني پنهنجو ”سڀ کان وڏو اقدام“ ڪندو، جڏهن نيشنل اينٽي ڪرپشن ڪميشن ينگ لک جي خلاف قانوني ڪارروائي ڪرڻ جو فيصلو ڪندي چانورن جي گروي رکڻ واري اسڪيم ۾ سندس ڪردار لاءِ. اين اي سي سي ينگ لک جي خلاف هڪ ڪارروائي ڪندي تڪليف عمل شروع ٿي سگهي ٿو.

- جو افتتاحي مضمون بينڪڪ پوسٽ قياس ڪري ٿو ته 'ڪاري ۾ مرد' جي وچ ۾ هٿياربند ويڙهه جو خوف هجڻ گهرجي. 'اها گهرو ويڙهه نه هوندي'، اخبار 'سيڪيورٽي ذريعن' جو چوڻ آهي، 'پر ڳاڙهي قميصن ۾ مرد PDRC جي "پاپ ڪارن ويڙهاڪن" سان گوريلا جنگ شروع ڪرڻ لاءِ ايندا.'

مان باقي مضمون کي اڻ ڄاڻائي ڇڏيندس، ڇاڪاڻ ته اهو مفروضن، الزامن، حوالن ۽ کليل دروازن تي مشتمل آهي، جهڙوڪ اهو بيان ته وزيراعظم ينگ لک پوليس کي حڪم ڏنو آهي ته بئنڪاڪ ۽ ٽرات ۾ حملن جي جوابدارن کي ڳولي. لڳي ٿو مون لاءِ بلڪل غير ضروري حڪم، جيستائين ٿائي پوليس ڏوھارين کي ھٽائڻ بجاءِ رشوت گڏ نه ڪري.

- ايڪشن ليڊر سٿپ ٿاگسبان ڪالهه وزير اعظم ينگ لک تي الزام لڳايو ته هن چيو ته هن بينڪاڪ ۽ ٽرات ۾ مظاهرين تي گرنيڊ حملن جي مذمت ڪئي 'بيوقوف'. سٿپ ڪهڙي بنياد تي هن الزام جو بنياد رکي ٿو اهو مون لاءِ هڪ راز آهي ڇو ته هن تشدد جي مذمت ڪئي ۽ مائٽن لاءِ تعزيت جو اظهار ڪيو. شايد هوءَ ڳوڙها وهڻ گهرجي ها؟

سٿپ اهو پڻ چيو ته ينگ لک فوج ڏانهن اشارو ڪري رهي هئي جڏهن هن چيو ته ”ٽين ڌر“ حملن جي ذميوار هئي. [هن گهڻو ڪجهه چيو، پر پيارا پڙهندڙ، ڇا توهان اهو سڀ ڪجهه پڙهڻ چاهيو ٿا؟ مان گذري ٿو.]

- ٻيو دستي بم حملو، هن ڀيري فايا ٿائي (بنڪاڪ) ۾ اپوزيشن پارٽي ڊيموڪريٽس جي هيڊ ڪوارٽر جو ارادو ڪيو، پر ان جي بدران گرنيڊ پاڙيسري گهر کي ماريو. ٻن گاڏين کي نقصان پهتو. ڪو به زخمي نه هئا. حملو، جيڪو سومر تي صبح 13 تي ٿيو، هيڊ ڪوارٽر تي ٻيو آهي. XNUMX جنوري تي، عمارت کي باهه هيٺ آيو. سامهون موجود ڪافي شاپ کي نقصان پهتو. پوءِ به ڪو زخمي نه ٿيو.

- پوليس جي بغير، اڱارو ڏينهن فان فه پل تي پوليس ۽ مظاهرين جي وچ ۾ جهڙپ ۾ مارجي ويل ٻن شهرين جي مائٽن فوجداري عدالت ۾ قتل جي شڪايت داخل ڪئي آهي. پوليس کي نظرانداز ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته انهن ڪيس کي صحيح طريقي سان سنڀالڻ تي اعتماد نه ڪيو.

فرد جرم وزيراعظم ينگ لک، سي ايم پي او جي ڊائريڪٽر چيلرم يوبامرنگ، پوليس سربراهه عادل سينگسنگڪايو ۽ ٻه ٻيا آهن. فرد جرم ۾ چيو ويو آهي ته ڪجهه آفيسرن هٿيار ۽ ڌماڪيدار مادو کڻي ويا. جوابدارن کي اهو سمجهڻ گهرجي ها ته آفيسر زنده گولا بارود سان گوليون هلائيندا. عدالت غور ڪري رهي آهي ته ڇا شڪايت تي ڪارروائي ٿي سگهي ٿي، هاڻي پوليس ڪيس داخل ناهي ڪيو.

- هڪ ٻيو پوليس آفيسر گذريل اڱاري تي بينڪاڪ جي فان فه پل تي ويڙهه جو شڪار ٿي ويو. هو سومر تي اسپتال ۾ زخمن جا سور نه سهندي فوت ٿي ويو. هي موت جي تعداد کي ڇهه تائين آڻيندو آهي: چار شهري ۽ ٻه پوليس آفيسر. ويڙهه ۾ 69 ڄڻا زخمي ٿي پيا. نومبر جي آخر کان وٺي، ميونسپل ايروان سينٽر جي انگن اکرن موجب، احتجاج 20 زندگين جي دعوي ڪئي آهي ۽ 718 ماڻهن کي زخمي ڪيو آهي.

- Luang Pu Buddha Issara پنهنجي واٽ ورتي. ٿڪسين جي ٽن ٻارن جي ملڪيت واري انٽرنيٽ ۽ سيٽلائيٽ ٽي وي ڪمپني وائس ٽي وي تي گهيرو ٿيڻ کانپوءِ، ڪمپني پيش ڪندڙ جي ان دعويٰ تي معافي ورتي آهي ته احتجاج ڪندڙ هاري حقيقي هاري نه آهن.

اسارا، احتجاج ڪندڙ ۽ هارين سومر جي صبح تي وائيس ٽي وي جي آفيس تي ويڀاوادي-رنگسٽ روڊ تي گڏ ٿيا. اھي باھ کان ٻاھر رھيا، واعدو ڪيو ته اھي اتي رھندا جيستائين اھي پنھنجي ڳالھھ ڪري سگھن. ڪمپنيءَ کان پوءِ هڪ نشريات ۾ معافي ورتي ۽ الزام واپس ورتو ، محاصرو ڇڏي ويو.

ڪالهه هڪ ٻيو گروپ M Link Asian Corporation Plc جي آفيس جو گهيرو ڪيو، جنهن کي چيو وڃي ٿو ته هو ٿاڪسين جي هڪ ڀاڻيجي جي ملڪيت آهي. نائب صدر 10.000 baht جي رعايتي قيمت تي ٽي موبائيل فون وڪڻڻ جي آڇ ڪندي کين راضي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. مظاهرين اها آڇ رد ڪري ڇڏي. اهي اڄ واپس اچن ٿا ته ان قيمت تي هڪ هزار هينڊ سيٽ خريد ڪن ۽ جيڪڏهن نه ٿا ملن ته پوليس کي اطلاع ڏين ٿا.

- اڄ مظاهرين شيناواترا خاندان جي مختلف ڪمپنين ڏانهن وڃو. مهم جي اڳواڻ سٿپ ٿاگسبان جي مطابق، خاندان 45 ڪمپنين جو مالڪ آهي، مجموعي سرمائي سان 52 بلين باٿ. سڀ کان وڏي ڪمپني ريئل اسٽيٽ ڊولپر SC Asset Plc آهي. راما IX اسپتال پڻ شينهن جي ملڪيت آهي، پر تعليمي ادارن وانگر، ان کي به رهجي ويو آهي. سٿپ ٻئي کي ديوال ڏيڻ جي ڌمڪي ڏئي ٿو.

- فوجداري عدالت 13 PDRC اڳواڻن خلاف گرفتاري وارنٽ جاري ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي. ڊي ايس آءِ گرفتاري وارنٽ جي درخواست ڪئي هئي ڇاڪاڻ ته انهن ايمرجنسي آرڊيننس جي ڀڃڪڙي ڪئي هئي. پر فوجداري جج، گذريل هفتي جي سول ڪورٽ جي فيصلي جو حوالو ڏيندي چيو ته آرڊيننس PDRC احتجاج ڪندڙن جي خلاف استعمال نه ٿو ڪري سگهجي ڇاڪاڻ ته اهي پرامن ۽ غير مسلح مظاهرا ڪن ٿا.

خميس تي، فوجداري عدالت PDRC جي درخواست تي غور ڪندي سوٿپ ۽ 18 ٻين اڳواڻن جي گرفتاري وارنٽ کي واپس وٺڻ لاء.

سي ايم پي او اڃا تائين سول ڪورٽ جي فيصلي جي اپيل ناهي ڪئي. اهو ايمرجنسي آرڊيننس کي برقرار رکيو ، پر کنيل قدمن کي منسوخ ڪيو ، جهڙوڪ گڏجاڻين تي پابندي.

تبصرا

- نومبر کان وٺي، 717 ڄڻا مارجي ويا ۽ 32 زخمي ٿيا، جن مان XNUMX اسپتال ۾ رهجي ويا آهن. پوليس کي اڃا تائين انهن حملن جي هڪ به جوابدار کي گرفتار ڪرڻ جو موقعو ناهي مليو. حيرت انگيز طور تي، پوليس جلدي جلدي گرفتار ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي جوابدارن کي گرفتار ڪرڻ ۾ ريڊ شرٽ اڳواڻ ڪوانچائي پراپانا تي اڊون ٿاڻي ۾.

ويرا پرٽيپچائڪول بئنڪاڪ پوسٽ ويب سائيٽ تي هڪ ڪالم ۾ هي تلخ مشاهدو ڪري ٿو. پر نه رڳو ايترو، هو ياد ڪري ٿو ته ڪيئن چون بوري جي هڪ لال قميص اڳواڻ آچر تي ناخون رتچاسيما ۾ يو ڊي ڊي جي اجلاس دوران چيو ته هن کي 'خوشخبري' آهي. “Khao Saming (Trat) ۾ Suthep جي PDRC ميمبرن کي مقامي رهاڪن طرفان شاندار استقبال مليو آهي. پنج ڄڻا مارجي ويا ۽ ٽيهه کان وڌيڪ زخمي ٿيا.

سندس ڪلام خوشيءَ سان مليا ۽ ڪيترن ئي سامعين پاران مٿس مٺيون بلند ڪيون. پر ان کان اڳ جو هو جاري رکي سگهي، يو ڊي ڊي جي صدر ٽيدا ٽورنسيٿ کيس ڪٽي ڇڏيو. 'ريڊ شرٽ تحريڪ تشدد کي برداشت نٿو ڪري.' اڳوڻو پي ٽي ايم ايم ورچائي هيما پوءِ اسٽيج تان ماڻهوءَ کي کڻي وئي. ويرا ان لاءِ صرف هڪ لفظ آهي: ناپسنديده.

www.dickvanderlugt.nl - ذريعو: بئنڪاڪ پوسٽ

ايڊيٽوريل نوٽيس

بئنڪاڪ بريڪنگ نيوز سيڪشن کي منسوخ ڪيو ويو آهي ۽ صرف ان صورت ۾ شروع ڪيو ويندو جيڪڏهن ڪو سبب هجي.

بئنڪاڪ شٽ ڊائون ۽ چونڊون تصويرون ۽ آواز ۾:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/