ٿائيلينڊ جون خبرون - مارچ 29، 2014

مون کي اميد آهي ته منهنجا پيارا پڙهندڙ ۽ پيارا پڙهندڙ مون تي تعصب جو الزام نه لڳائيندا، پر هاڻي اهو واقعي منهنجي اعصاب کي ٽوڙي ٿو. ريڊ شرٽس هڪ راهب تي حملو ڪيو ۽ هاڻي ريڊ شرٽس بندوق جي قبضي لاءِ چار ريڊ شرٽس جي گرفتاري خلاف احتجاج ڪري رهيا آهن. ڇا اهو وڌيڪ چريو ٿي سگهي ٿو؟

ڪالهه، پيپلز ريڊيو فار ڊيموڪريسي گروپ (پي آر ڊي جي) جا اهي ڊمبو پنهنجي ڪامريڊن جي آزاديءَ جو مطالبو ڪرڻ لاءِ موانگ نانٿابوري پوليس اسٽيشن ڏانهن مارچ ڪيو. چئن کي پوليس پاران نيشنل اينٽي ڪرپشن ڪميشن (اين اي سي سي) آفيس ۾ حراست ۾ ورتو ويو، جنهن کي گروپ طرفان بلاڪ ڪيو پيو وڃي. انهن تي خميس جي شام اين اي سي سي آفيس تي ٽن دستي بم حملن جو پڻ شڪ آهي.

پياري جن کي غلط طور تي حراست ۾ ورتو ويو - گهٽ ۾ گهٽ انهن جي دوستن جي مطابق - ڪيترن ئي هٿيارن، گرينيڊ ۽ گولا بارود جي قبضي ۾ هئا (هوم پيج تي فوٽو ڏسو، جيڪو حجم ڳالهائيندو آهي). انهن کي اين اي سي سي آفيس تي ٻن وڌيڪ گرنيڊ حملن کان ٿوري دير بعد پڪڙيو ويو. پوئين ٽن جي برعڪس، انهن حملن کي نقصان پهچايو.

پي آر ڊي جي جي ترجمان موجب، تازو گرنيڊ حملو پي آر ڊي جي تي ڪوڙو الزام لڳائڻ جو هڪ ڦڙو هو. هن چيو ته هٿ ڪيل گرنيڊ لانچر جو تعلق پي آر ڊي جي سان نه هو ۽ هڪ جوابدار واقعي واري هنڌ موجود هو جڏهن پوليس گرفتاريون ڪيون.

[لفظن جي چونڊ لاءِ معافي سان گڏ، پر مان سمجهي نه ٿو سگهان ته هڪ فقير جي غلط استعمال ۽ هٿيارن جي قبضي کي ڇو معاف ڪيو ويو آهي.]

- اڄوڪو ڏينهن حڪومت مخالف تحريڪ لاءِ وڏو ڏينهن آهي. لمپيني پارڪ کان، مظاهرين جيڪي ڪجهه وقت لاءِ اتي ڪيمپ لڳائي رهيا آهن، ان سان گڏ ٻيا 65 گروپ تحريڪ سان همدردي رکندڙ، رائل پلازا ڏانهن مارچ لاءِ نڪتا. اتي، مرڪزي عمل جي مطالبن کي بار بار بار بار ڪيو ويو آهي: نئين چونڊن کان اڳ سياسي سڌارا، ينگ لک حڪومت جي روانگي ۽ 'ٿڪسين راڄ' جو خاتمو.

چلرم يوبامرنگ، سينٽر جو ڊائريڪٽر جيڪو اندروني سيڪيورٽي ايڪٽ جي تعميل جي نگراني ڪري ٿو جيڪو بينڪاڪ ۽ پاڙيسري صوبن جي حصن تي لاڳو ٿئي ٿو، توقع رکي ٿو ته ريلي 30.000،XNUMX کان وڌيڪ ماڻهن کي متوجه نه ڪندي. چيو وڃي ٿو ته بئنڪاڪ جا ماڻهو ينگ لک کي عبوري وزير اعظم سان تبديل ڪرڻ جي ڪوششن کان تنگ اچي ويا آهن.

حڪومت مخالف گروهه ملڪ جي ٻين هنڌن تي به پنهنجو پاڻ کي ظاهر ڪندا آهن، پر رپورٽ ۾ ان بابت ڪا به ڄاڻ نه ڏني وئي آهي.

- گورنر سوڀومبنڊ پرابترا کي فوري طور تي پنهنجو ڪم بند ڪرڻ گهرجي ڇاڪاڻ ته عدالت هن کي پيلي ڪارڊ ڏيڻ لاءِ اليڪشن ڪائونسل جي درخواست تي عمل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي. ڪورٽ هاڻي فيصلو ڪري ٿي ته ڇا اهو پيلو ڪارڊ برقرار رکيو ويندو [نئين چونڊن جي نتيجي ۾] ۽ ڇا سخومبند ٻيهر اليڪشن لاءِ بيٺو. [منهنجو خيال آهي ته اخبار هن آخري نقطي کي غلط لکيو آهي. هي هميشه هڪ پيلي ڪارڊ سان اجازت ڏني وئي آهي.] چونڊ ڪائونسل اهو طئي ڪيو آهي ته سخومبند جي حمايت ڪندڙن گذريل سال گورنر جي چونڊ مهم دوران چونڊ ايڪٽ جي ڀڃڪڙي ڪئي.

حڪمران اهم آهي ڇاڪاڻ ته چونڊ ڪائونسل هڪ آزاد ادارن مان هڪ آهي جيڪو حڪومت نواز گروپن جي باهه هيٺ آهي. هاڻي هڪ جمهوريت کي دروازو ڏيکاريندي، چونڊ ڪائونسل ان الزام کي رد ڪري ٿي.

- بس پنهنجي ياداشت کي تازو ڪريو. پيءُ، سکوموت سوئي 105 (سوئي لاسلي) ۾ هڪ ڪنسرٽ ۾ شرڪت ڪندي، پنهنجي ڌيءَ کي پنهنجي پڪ اپ ۾ سمهاري ٿو. هڪ شخص، جنهن کي صرف نوئي جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، 6 سالن جي ٻار کي لالچ ڏئي، ان سان زيادتي ۽ قتل ڪري ٿو. اهو 6 ڊسمبر تي ٿيو. ڪالهه، ملزم کي شروعاتي طور تي موت جي سزا ٻڌائي وئي، پر ڇاڪاڻ ته هن اعتراف ڪيو، فرا خانونگ صوبائي عدالت ان کي عمر قيد جي سزا ٻڌائي.

نوئي پوليس کي ٻڌايو آهي ته هن مجموعي طور ڏهن ٻارن جو شڪار ڪيو، جن مان چار کي هن قتل ڪيو. نانگ ڪارٽون جي قتل کان ڪجهه عرصو اڳ، کيس جيل مان آزاد ڪيو ويو هو، جتي کيس ساڳئي ڏوهه ۾ قيد ڪيو ويو هو [؟]. نوئي هڪ يتيم خاني ۾ وڌيو جيستائين هڪ جوڙي کيس 7 سالن جي عمر ۾ گود ورتو. هن مختلف شهرن ۾ تعميراتي سائيٽن تي تعميراتي ورڪر طور ڪم ڪيو.

- تاڪ ۾ هڪ مقامي ريڊيو اسٽيشن، جيڪو سخت گير ريڊ شرٽ پاران هلندو آهي، پوليس طرفان بند ڪيو ويو آهي ڇاڪاڻ ته ان وٽ پرمٽ نه آهي. اسٽيشن جي نشريات جلد شروع ٿيندي. جڏهن پوليس اسٽيشن جو دورو ڪيو، هڪ ٽرانسميشن ٽاور صرف نصب ڪيو پيو وڃي. جيڪڏھن ماڻھو پابنديءَ کي نظرانداز ڪري ٿو، پوليس سامان ضبط ڪندي.

- ٻن ٿائي عورتن کي منشيات جي اسمگلنگ لاءِ نوم پين (ڪمبوڊيا) ۾ عمر قيد جي سزا ٻڌائي وئي آهي. هنن مئي ۾ اڌ ڪلو ڪوڪين برازيل کان ملڪ ۾ سمگل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي. عورتن کي ٻن نائجيرين طرفان رکيو ويو هو جيڪي ٿائلينڊ ۾ شيون وڪڻڻ چاهيندا هئا.

- ۽ ٻيهر محفوظ ۽ قيمتي گلاب جي ڪاٺ کي ضبط ڪيو ويو آهي. ڪالهه، پوليس سي چومفو (خون ڪن) ۾ 5 ملين باٽ جي قيمت پندرهن بلاڪ کي روڪيو. اهي هڪ وين ۾ هئا جيڪي اسٽاپ سگنل کي نظرانداز ڪرڻ کان پوءِ هڪ چيڪ پوائنٽ ذريعي هليا ويا. 100 ڪلوميٽر جي چڪر بعد پوليس ٽائر پنڪچر ڪري ڇڏيا. پوءِ وين وڌيڪ 10 ڪلوميٽرن تائين هلي وئي. ڊرائيور فرار ٿيڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو.

- ماحولياتي تنظيم بين الاقوامي دريائن جو يقين آهي ته ٿائلينڊ کي ميڪونگ درياء جي حفاظت ۾ اڳواڻي وٺڻ گهرجي. ڇنڇر ڏينهن هو چن من سٽي (ويتنام) ۾ ميڪونگ درياء ڪميشن (ايم آر سي) جي اجلاس دوران هن لاءِ هڪ بهترين موقعو هوندو.

MRC چار ميڪونگ ملڪن جو هڪ بين الاقوامي مشاورتي ادارو آهي. وزير سوراپونگ توويچڪچائيڪول (پرڏيهي معاملن) ٿائي وفد جي اڳواڻي ڪري ٿو. ماحوليات واري وزير جو چوڻ آهي ته سوراپونگ بين الاقوامي دريائن جي درخواست تي عمل نٿو ڪري سگهي ڇاڪاڻ ته حڪومت آفيس کان ٻاهر آهي.

انهن بابت مون اڳي به ڪيترائي ڀيرا لکيو آهي: لاوس ۾ زايابوري ڊيم، جنهن جو 30 سيڪڙو ڪم مڪمل ٿي چڪو آهي، ۽ درياهه جي هو ساهونگ چينل ۾ ڊان ساهونگ ڊيم. ٻئي ڊيم مڇين جي لڏپلاڻ، مڇي مارڻ ۽ درياهه تي ڀاڙيندڙ ماڻهن جي معيشت کي خطرو آهي. ڪمبوڊيا ۽ ويٽنام اڳ ۾ ئي ڊان ساهونگ منصوبي بابت پنهنجا خدشا ظاهر ڪري چڪا آهن.

اجلاس ۾ چين (ايم آر سي جو ميمبر نه آهي)، ميانمار، ڊونر حڪومتن ۽ بين الاقوامي ۽ قومي تنظيمن جا نمائندا پڻ شرڪت ڪندا.

- سونگڪران جي موڪلن دوران ايڪسپريس وي جي بينگ نا-چون بوري سيڪشن تي ڪوبه ٽول نه آهي. معافي جو مقصد ٽريفڪ جي وهڪري کي فروغ ڏيڻ آهي جيڪو بينڪاڪ کي پنهنجي رستي تي ڄمڻ واري ڳوٺ ڏانهن روانو ڪري ٿو.

- Suvarnabhumi ايئرپورٽ تي گھمڻ وارا دروازا ڏوھاري اليڪٽرانڪ حراست لاءِ اهل آھن، يا انھن مان ھڪڙو پيارو بينڊ حاصل ڪريو انھن جي پيرن جي چوڌاري. ساموت پراڪان ڪوانگ ڪورٽ ان لاءِ اجازت ڏني آهي. اهو ڏوهن جو تعلق آهي جهڙوڪ چنبڙي، چوري، غير قانوني ٽيڪسيون ۽ غير قانوني ٽور گائيڊ. جڏهن ماڻهو ٽڪن جي ڪنگڻ سان ليس ايئرپورٽ تي پير رکڻ جو فيصلو ڪن ٿا، ڪنٽرول روم ۾ هڪ گھنٽي وڄي ٿي.

پروبيشن ڊپارٽمينٽ اڳ ۾ ئي 49 ماڻهن تي ٽنگيل ڪنگڻ رکيا آهن جن کي بئنڪاڪ اتر ميونسپل ڪورٽ طرفان سزا ڏني وئي آهي. انهن مان ڪجهه کي منشيات جي ڏوهن جي سزا ڏني وئي آهي. هيءَ عدالت پهرين هئي جنهن ڊرائيورن تي ٽائرن جي استعمال جي اجازت ڏني هئي، جنهن جي اثر هيٺ ڊرائيونگ جي سزا ڏني وئي هئي. انهن کي شام ۽ رات جي وقت گهر کان ٻاهر نڪرڻ جي اجازت ناهي.

- ڪڏهن ٻڌو آهي 'سبز ڦڦڙن جو بئنڪاڪ'؟ مون کي ڪنهن به صورت ۾ نه. ڦڦڙن ساموت پراڪان صوبي ۾ ٽمبون بنڪجاو ۾ هڪ سائو علائقو آهي. صوبائي حڪومت گذريل مهيني جي شروعات ۾ 5 کان 15 سيڪڙو تائين استعمال ٿيڻ واري حصي کي وڌايو، جنهن تي مقامي رهواسين ۽ ماحولياتي ماهرن پاران احتجاج ڪيو ويو.

صوبائي ڪائونسل جي ميمبر جو چوڻ آهي ته هن رڳو ڊسمبر ۾ [زوننگ پلان ۾] تبديلي بابت ٻڌو ۽ ان وقت تائين ان کي روڪڻ ۾ ڪافي دير ٿي چڪي هئي. آفيسرن موجب، تبديلي جو اعلان گذريل سال جي آخر ۾ ڪيو ويو. ڇاڪاڻ ته ڪنهن به اعتراض نه ڪيو، ٽرين هلڻ شروع ڪيو ۽ پوء عام طور تي انتظامي زمين ۾ ان کي روڪڻ وارو ناهي.

بگ ٽري پروجيڪٽ جو ميمبر ڊڄي ٿو ته تبديلي سائي علائقي جي خرچ تي وڌيڪ تعميراتي ڪم لاءِ رستو کوليندي. هوءَ نشاندهي ڪري ٿي ته موجوده زوننگ پلان اڳ ۾ ئي ڪيترن ئي زميندارن طرفان ڦٽو ڪيو پيو وڃي.

گرين ورلڊ فائونڊيشن حيران آهي ته اها تبديلي بغير ڪنهن عوامي شرڪت جي لاڳو ڪئي وئي. ٻڌڻيون نه ٿيون هيون ۽ عوامي اعلانن جو فقدان هو.

سياسي خبرون

- پنجٽيهه سياسي پارٽيون مئي جي شروعات ۾ تڪڙي چونڊون ڪرائڻ جو مطالبو ڪري رهيون آهن. اهڙن خيالن جو اظهار انهن ڪالهه اڱاري ڏينهن پوليس اڪيڊمي ناخون نائيڪ ۾ ملاقات دوران ڪيو. اپوزيشن پارٽي ڊيموڪريٽس موجود نه هئا. نيون چونڊون ضروري آهن ڇاڪاڻ ته آئيني عدالت 2 فيبروري جي چونڊن کي ڪالعدم قرار ڏنو هو.

ٻه مسئلا اڃا به آهن. چونڊون رائل فرمان ذريعي ٿيڻ گهرجن، پر شاهي فرمان ڪير جاري ڪندو: حڪومت (گذريل ڀيري وانگر) يا چونڊ ڪائونسل؟

ٻيو مسئلو: 2 فيبروري تي ٿيندڙ چونڊن ۾ ٿيندڙ سمورن خرچن جو ذميوار ڪير آهي؟ ۽: ڇا اهي خرچ انهن کان وصول ڪيا وڃن جن اميدوارن جي رجسٽريشن کان روڪيو (ڏکڻ ۾ 28 تڪن تي) ۽ پولنگ اسٽيشنن کي بلاڪ ڪيو؟

پيئو ٿائي پارٽي جو ميمبر پوکن پولڪول چونڊيل ڪائونسل تي زور ڏئي رهيو آهي ته انهي ڳالهه کي يقيني بڻائي ته اليڪشن ۾ رڪاوٽ جو ٻيهر ورجاءُ نه ٿئي. حڪومت مخالف تحريڪ اڳ ۾ ئي اهو خطرو ڏئي چڪي آهي، ڇاڪاڻ ته اها صرف سياسي سڌارا لاڳو ٿيڻ کانپوءِ چونڊون چاهي ٿي.

پوکن کي يقين آهي ته چونڊ ڪائونسل کي ايندڙ مهيني جي شروعات ۾ حڪومت ۽ سياسي پارٽين سان گڏ ويهڻ گهرجي ته نئين چونڊن جي منصوبن تي بحث ڪرڻ لاء. "اسان کي چونڊن کي ٻيهر غلط قرار ڏيڻ کان روڪڻ گهرجي."

هن هفتي جي آخر ۾، اپوزيشن پارٽي ڊيموڪريٽس پنهنجي سالياني جنرل اجلاس دوران فيصلو ڪندي ته ڇا اهو نئين چونڊن ۾ حصو وٺندو. هن پوئين بائيڪاٽ ڪيو. ڪالهه، پارٽي ميمبرن سڌارن جي تجويز تي غور ڪيو. انهن جو تعلق، ٻين شين جي وچ ۾، ڪرپشن ۽ آمدني جي فرق سان. تفصيل لاءِ ڏسو مضمون جمهوريت پسند سڌارن جون تجويزون بيان ڪن ٿا.

- سڀاڻي سينيٽ جي اڌ چونڊ ٿيندي. اليڪشن ڪائونسل کي اميد آهي ته (عارضي) نتيجن جو اعلان رات 20 وڳي ڪيو ويندو. اهو اڃا تائين 70 سيڪڙو جي ٽرن آئوٽ جي اميد رکي ٿو، جيتوڻيڪ پرائمري ۾ ٽرن آئوٽ انتهائي گهٽ هو. قبضي لاءِ 77 سيٽون آهن: 1 في صوبي. سينيٽر ڇهن سالن تائين عيش مان لطف اندوز ٿي سگهن ٿا. 150 سيٽن واري سينيٽ جي باقي سيٽن تي مقرر سينيٽرن جو قبضو آهي.

اقتصادي خبرون

- ننڍڙا ۽ وچولي درجي جا ڪاروبار ۽ وچولو طبقو موجوده سياسي بدامني کان سخت متاثر ٿيو آهي. Krungthai Bank (KRB) رپورٽ ڪري ٿو ته خاص ذڪر ڪيل قرضن ۽ غير ڪارڪردگي قرضن (NPLs) ننڍن ڪاروبار کان 20 ملين بٽ تائين جي ڪريڊٽ لائن سان گڏ هن سال جي پهرين ٻن مهينن ۾ وڌي وئي.

خاص ذڪر ڪيل قرض 30 کان 90 ڏينهن جي ادائيگي جي بقايا سان قرض آهن. NPLs لاءِ، بقايا اڃا به ڊگھا آھن يا ڪا به ادائگي نه ڪئي وئي آھي.

MSMEs جي NPLs ڊسمبر ۾ 2,3 سيڪڙو کان 2,6 سيڪڙو تائين وڌي وئي. BTK اميد رکي ٿو ته سال جي آخر کان اڳ هن سيڪڙو کي 2 سيڪڙو تائين گھٽائي.

Kasikornbank، ملڪ جو چوٿون وڏو بينڪ ۽ ايس ايم اي سيڪشن ۾ مارڪيٽ ليڊر، چوي ٿو SMEs کان خاص ذڪر ڪيل قرض هن سال جي پهرين ٻن مهينن ۾ وڌي ويا سياسي بدامني جي ڪري. [هڪ سيڪڙو ذڪر نه ڪيو ويو آهي.]

NPLs هاڻي 2,85 تي بيٺو آهي ۽ بينڪ چاهي ٿو انهن کي هن سال 3 سيڪڙو تائين محدود ڪرڻ. [ڇا فيصد هتي پريشان آهن يا ڇا بينڪ کي وڌيڪ واڌ جي اميد آهي؟] بينڪ اهو پڻ محسوس ڪيو آهي ته ڪيترائي گراهڪ انهن جي ادائيگي کي پنجن ڏينهن تائين ملتوي ڪن ٿا.

www.dickvanderlugt.nl - ذريعو: بئنڪاڪ پوسٽ

---

ايڊيٽوريل نوٽيس

بئنڪاڪ شٽ ڊائون ۽ چونڊون تصويرون ۽ آواز ۾:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---