هٿياربند فوج 2 فيبروري تي ٿيندڙ عام چونڊن جي حمايت ڪري رهي آهي. ڪمانڊر-ان-چيف تناسڪ پتيماپراگورن ڪالهه اها ڳالهه حڪومت مخالف تحريڪ سان ملاقات کانپوءِ چئي.

"جيڪڏهن مسٽر سٿپ [ٿگسبان، ايڪشن ليڊر] کي خدشو آهي ته چونڊون شفاف نه ٿيون آهن، اتي هڪ مرڪزي پينل هجڻ گهرجي جيڪو ماڻهن کي آزاد ۽ منصفانه چونڊن بابت تعليم ڏئي،" هن وڌيڪ چيو.

ان وچ ۾، سٿپ پنهنجي ٽنگ کي سخت رکي ٿو. ”2 فيبروري جون چونڊون نه ٿينديون ،“ هن گذريل رات جمهوريت جي يادگار تي پنهنجي حامين کي ٻڌايو. هن ان عزم جو اظهار ڪيو ته قومي سڌارن کان اڳ چونڊن تي زور وٺندڙ ڪنهن کي به روڪينداسين.

چانگ واتانا روڊ تي رائل ٿائي آرمڊ فورسز جي پيس آپريشن سينٽر ۾ ٿيل اجلاس ۾ نه رڳو سٿيپ ۽ فوجي قيادت (سادو لباس ۾، فوٽو ڏسو) پر ٻين جي نمائندن پڻ شرڪت ڪئي، ان ۾ ٿائيلينڊ جي وڪيلن جي ڪائونسل ۽ ٿائي چيمبر آف ڪامرس. انهن تڪرار جي ممڪن حل بابت پڻ ڳالهايو.

- يورپي يونين چاليهه کان وڌيڪ ملڪن ۾ شامل ٿي چڪو آهي جيڪي ٿائيلينڊ جي صورتحال بابت پريشان آهن. پرڏيهي معاملن ۽ سلامتي پاليسي بابت يورپي يونين جي اعليٰ نمائندي ڪيٿرين ايشٽن ڪالهه جاري ڪيل بيان ۾ چيو آهي ته سموريون پارٽيون جمهوري اصولن تي عمل ڪن، ڇڪتاڻ کان پاسو ڪن ۽ پرامن طريقي سان پنهنجا اختلاف حل ڪن. ايشٽن سڀني پارٽين کي سڏي ٿو 2 فيبروري جي چونڊن کي استعمال ڪرڻ لاءِ پرامن طور تي اڳتي وڌڻ لاءِ ”ٿائيلينڊ جي جمهوري ۽ آئيني فريم ورڪ اندر“.

- وزير سوراپونگ توويچڪچائيڪل (پرڏيهي امور) ڪاروباري ماڻهن ۽ تعليمي ماهرن تي تنقيد ڪري ٿو جيڪي سٿپ جي پيپلز ڪائونسل جي منصوبي جي حمايت ڪن ٿا. هو انهن کي سڏي ٿو ته ملڪ لاءِ ممڪن ناڪاري نتيجن بابت احتياط سان سوچيو. ”جيڪڏهن سٿپ جي حڪومت مخالف تحريڪ جمهوري چونڊن کان سواءِ حڪومت ٺاهڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي ته ٿائيلينڊ عالمي برادري ۾ پنهنجو ساک وڃائي ويهندو.

- پوليس ڪالهه گورنمينٽ هائوس جي ڏکڻ پاسي واري علائقي کي 'ٻيهر ورتو'، جيڪو ٻن هفتن کان قبضو ڪيو ويو هو، مظاهرين جي ڪنهن به مزاحمت کان سواء. جن گاڏين کي 1 ۽ 2 ڊسمبر تي باهه ڏني وئي هئي انهن کي هٽايو ويو آهي. بينڪاڪ جي بجلي ۽ پاڻي جي ڪمپني کي چيو ويو آهي ته بجلي ۽ پاڻي کي ٻيهر ڳنڍڻ کان پوءِ اهي خميس تي احتجاج ڪندڙن طرفان ڪٽيا ويا. علائقي جا ڪجهه رستا ٻيهر کوليا ويا آهن.

- جيئن اڳ ۾ ٻڌايو ويو آهي، اپوزيشن پارٽي ڊيموڪريٽس حڪومت پاران قائم ڪيل سڌارن واري فورم ۾ حصو نه وٺندا، جيڪو اڄ پهريون ڀيرو ملاقات ڪري رهيو آهي. پارٽي بورڊ طرفان 'ربر اسٽيمپ' طور استعمال ٿيڻ کان انڪار ڪري ٿي. [اسان اهو ڪيئن ٿا چئون ته ڊچ ۾؟]

ڊيموڪريٽڪ اونگ-آرٽ ڪلمپائيبون جي مطابق، فورم ڪٿي به ناهي. آگسٽ ۾، ينگلڪ هڪ فورم پڻ ٺاهي ۽ پرڏيهي ڳالهائيندڙن کي دعوت ڏني، جنهن ۾ اڳوڻي انگريزي وزير اعظم ٽوني بليئر شامل هئا. اونگ-آرٽ چوي ٿو، هاڻي حڪومت صرف وقت لاء اسٽال ڪرڻ چاهي ٿي.

”هوءَ مسئلو حل ڪرڻ ۾ بيوقوف آهي. اهو سڀ ڪجهه يقين نه آهي ته فورم جي نتيجن جي پيروي ڪئي وئي آهي. حڪومت صرف پنهنجي تصوير ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي ته اها سڌارن لاءِ پرعزم آهي.

- ايڪشن ليڊر سٿپ ٿاگسوبان ڳوٺاڻن ڊاڪٽرن کي پيپلز ڊيموڪريٽڪ ريفارم ڪميٽي (PDRC) جي صوبائي شاخون ٺاهڻ جو مطالبو ڪيو آهي. هن اها ڳالهه ڪالهه خميس ڏينهن ٿمسات يونيورسٽي ۾ هڪ فورم دوران ڪئي جنهن ۾ سڄي ملڪ مان ٽي هزار ماڻهن شرڪت ڪئي. 'ڳوٺاڻن ڊاڪٽرن کي مقامي آبادي طرفان عزت ڏني وئي آهي.'

سٿپ انهن کي صحت جي رضاڪارن، هارين، واپارين ۽ استادن سان گڏجي اهي کاتا قائم ڪرڻ لاءِ چيو ته جيئن قومي سڌارن جي حمايت پيدا ڪري سگهجي. ”اسان کي [سياسي] رنگ جي پرواهه ڪرڻ کان سواءِ متحد ٿيڻ گهرجي ۽ قوتن ۾ شامل ٿيڻ گهرجي. ملڪ جي خاطر، اسان کي پنهنجي دلين کي کولڻ گهرجي ۽ هر طرف کان خيالن کي قبول ڪرڻ گهرجي.

رورل ڊاڪٽرز سوسائٽيءَ جي صدر ڪرانگسڪ واچارانوڪولڪيت جو خيال آهي ته صوبائي ڍانچي بابت ڳالهائڻ وقت کان اڳ آهي. هن نشاندهي ڪئي ته انهن شعبن کي ڪجهه صوبن ۾ ريڊ شرٽس جي مزاحمت سان منهن ڏيڻو پوندو. "PDRC کي حقيقت کي قبول ڪرڻ گهرجي ته لال شرٽس پڻ زمين جا مالڪ آهن ۽ اهو انهن جي خواهش کي ٻڌڻ لاء تيار آهي."

- حڪومت ڏکڻ ۾ تشدد جو شڪار ٿيندڙ ٻارن جي قسمت تي ٿورو ڌيان ڏئي ٿي. خاص طور تي ٻارن لاءِ ڪا به سرڪاري خدمت ناهي ۽ نه ئي ٻارن جي متاثرين بابت الڳ انگ اکر آهن. نه ئي انهن جي ذهني صحت ۽ زندگي جي معيار تي ڊيٽا موجود آهن.

سوفاوان Phuengratsami، هڪ ٻار ۽ خانداني تنظيم جي صدر، اربع تي هڪ 2 سالن جي ڇوڪرو جي زخمي ٿيڻ کانپوء هن چيو. پيٽ ۾ گولي لڳل نينگر جي جان بچائڻ ۾ ڊاڪٽرن ڪامياب ٿي ويا، پر سندس زخم سنگين آهن ۽ هو سخت تڪليف ۾ آهي. ٽوڊر ڪيترن ئي ٻارن مان هڪ آهي زخمي يا مارجي ويل ڊيپ ڏکڻ ۾. هن کي اڃا تائين پنهنجي خاندان ۽ حڪومت کان تمام گهڻي سنڀال جي ضرورت پوندي، سوفاوان چوي ٿو. فائرنگ ۾ سندس پيءُ مارجي ويو ۽ سندس ڀيڻ موٽرسائيڪل تان ڪري زخمي ٿي پئي.

- گلابي لائن جو ٽينڊر، جيڪو اڳ ۾ ئي هڪ سال کان دير ٿي چڪو هو، هاڻي وڌيڪ دير ٿي رهيو آهي ته حڪومت آفيس کان ٻاهر آهي. شروعات ۾ اهو فيبروري ۾ ٿيڻ وارو هو، پر هاڻي اهو ايندڙ سال جي وچ تائين نه ٿيندو. اڳ ۾ دير ٿي وئي آهي لائن هڪ مونوريل ٿيڻ جي ڪري. اهو رستو 34,5 ڪلوميٽرن جي فاصلي تي آهي ۽ Khae Ra کي Min Buri سان ڳنڍي ٿو. لائن ۾ 24 اسٽيشنون هونديون.

- اپوزيشن ڊيموڪريٽڪ پارٽي جو خيال آهي ته حڪومت کي آمريڪا ڏانهن احتجاج ڪرڻ گهرجي انهن رپورٽن تي ته هن آمريڪا کي ٿائلينڊ ۾ بحري هوائي اڏي ٺاهڻ لاءِ حاصل ڪرڻ لاءِ هڪ لابيسٽ کي ڀرتي ڪيو آهي. وزير سوراپونگ توويچڪچائڪول ۽ رائل ٿائي نيوي جمعي تي انڪار ڪيو ته اهڙو معاملو موجود آهي. آمريڪي انصاف واري وزارت ذريعي پيغام ٻاهر آيو. وڌيڪ ڏسو تھائی لینڈ کان خبرون ڪالھ کان.

- نيشنل انسٽيٽيوٽ آف ڊولپمينٽ ايڊمنسٽريشن جي سروي ۾ 38,18 جواب ڏيڻ وارن مان 1.251 سيڪڙو چينل 3، 5، 7، 9، 11 ۽ ٿائي پي بي ايس تي سياسي خبرون تي يقين رکن ٿا. 38,05 سيڪڙو نه سوچيو. صرف 24 سيڪڙو کان گهٽ ڪا راءِ ناهي.

- ٽيڪس ادا ڪندڙ، گهٽ ۾ گهٽ جيڪي انهن مان فائدو وٺندا، راحت جو ساهه کڻي سگهن ٿا ڇو ته نئين ٽيڪس جي شرح ۽ ٽيڪس بريڪٽ هن ٽيڪس سال کان لاڳو ٿي ويندا. بادشاهه پنهنجي دستخط سان فيصلي جي تصديق ڪئي. وچين آمدني وارا خاص طور تي تبديلين مان فائدو وٺندا آهن.

اقتصادي خبرون

- ماهر خبردار ڪن ٿا ته ايندڙ سال معاشي ترقي خطري ۾ پئجي سگهي ٿي جيڪڏهن سياسي تڪرار جاري رهي. ايشيا پلس سيڪيورٽيز جي سربراهه ڪانگڪيات اوپاسونگڪارن جو چوڻ آهي ته ٿائي معيشت 5 سيڪڙو وڌي سگهي ٿي، پر هن وقت اڳڪٿي 3,6 سيڪڙو جي مقابلي ۾ هن سال 2,9 سيڪڙو آهي.

جيتوڻيڪ ايندڙ سال چونڊون ٿيون، 5 سيڪڙو ترقي جي شرح ممڪن ناهي. ڪانگڪيات جي مطابق، معيشت جي بحالي جا نشان ظاهر ڪرڻ ۾ گهڻو وقت لڳي سگهي ٿو جيڪڏهن ملڪ ساڳئي رستي تي جاري رهي ۽ بنيادي مسئلن کي حل نه ڪيو وڃي.

- ڪي به انگ اکر نه آهن، پر سياحت ۽ راندين واري وزارت اڳ ۾ ئي توقع ڪري ٿي ته نئين سال جي ڳڻپ دوران سياحن جو تعداد گهٽجي ويندو ۽ اهو چيني نئين سال تائين گهٽجڻ جاري رهندو، جيڪڏهن بئنڪاڪ ۾ احتجاج جاري رهي.

وزارت جي مستقل سيڪريٽري ديوت سدٿلاو، ڇنڇر تي چيو آهي ته سياح ٿائلينڊ اچڻ جي منصوبابندي ڪري سگهن ٿا پنهنجي سفر جي منزل کي پاڙيسري ملڪن جهڙوڪ ملائيشيا ۽ سنگاپور ڏانهن تبديل ڪري سگهن ٿا. ٿائيلينڊ کي اميد آهي ته هن سال 26 ملين سياحن کي ڀليڪار، 2 ملين جي هدف کان 28 ملين گهٽ. اهي 1,15 ٽريلين باٽ ۾ آڻيندا آهن.

احتجاج ختم ٿيڻ کان پوءِ، وزارت ۽ ٿائلينڊ جي ٽورازم اٿارٽي گڏجي هڪ حڪمت عملي طئي ڪنديون ته جيئن وڌيڪ سياحن کي راغب ڪيو وڃي.5

www.dickvanderlugt.nl - ذريعو: بئنڪاڪ پوسٽ

4 جواب ”ٿائي لينڊ جون خبرون – ڊسمبر 15، 2013“

  1. جيڪ ڪوپرٽ مٿي چوي ٿو

    ڊڪ، منهنجي ڊڪشنري چوي ٿي ربر-اسٽيمپ جو مطلب آهي پاڻ کي ظاهر ڪرڻ جي طور تي منظور ڪرڻ. مان سمجهان ٿو ته اهو پڻ هڪ مناسب ترجمو هوندو جيڪو ان جي خاطر ادا ڪرڻ لاء.

    • ميا مٿي چوي ٿو

      'ها انسان' طور استعمال ڪيو پيو وڃي: موجود هجڻ جي توقع ڪئي پئي وڃي، پر پنهنجي راءِ جو اظهار نه ڪرڻ، ٻين لفظن ۾: بيڪن ۽ ڀاڄين لاءِ ويٺي.

      • ڊڪ وان ڊير Lugt مٿي چوي ٿو

        @ Jacques and Soi مون کي ترجمو پسند آهي yes-man the best. اُن لفظ ۾ عمل به آهي ۽ ربر اسٽيمپ ۾ به.

  2. جادوگر مٿي چوي ٿو

    ربر اسٽيمپ، ٽمبلر جي ڪوشش ڪريو؟
    ذاتي طور تي، مان سمجهان ٿو ته منهنجي نڪ ڌوئڻ کان وڌيڪ.
    mng


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو