ٿائلينڊ کان خبرون - اپريل 13، 2013

ٿائي سياست هڪ راند آهي جيڪا مٿئين اشرافيه ماڻهن جي طرفان کيڏي ويندي آهي، جنهن جي حمايت هڪ وڏي هٿرادو مافيا ڊان ۽ لالچي واپارين جي مدد ڪئي ويندي آهي. عام ماڻهن جو ان ۾ ڪڏهن به حصو نه رهيو آهي.

هي لکي ٿو Wasant Techawongtham، اڳوڻي ايڊيٽر بينڪڪ پوسٽ، جمعه جي اخبار ۾.

وسنت موجب، ڊيموڪريٽس، فيو ٿائي ۽ ٻين پارٽين ۾ گهڻو فرق ناهي. لال قميص جا اڳواڻ دعويٰ ڪري سگھن ٿا ته حڪمران فيو ٿائي پارٽي عام ماڻهن جي پارٽي آهي، جڏهن ته ڊيموڪريٽس اشرافيه جي پارٽي آهي. پر اها دعويٰ بي بنياد ۽ گمراهه ڪندڙ آهي. جيڪي پيئو ٿائي جي اڳواڻي ڪن ٿا، اهي ڊيموڪريٽس يا ڪنهن ٻئي پارٽيءَ جي ماڻهن کان ايترو مختلف نه آهن.

وسنت جرمني ۾ گرين پارٽي à لا گرينز لاءِ درخواست ڪري ٿو. اهڙي پارٽيءَ ٺاهڻ جو مقصد سياسي فتح حاصل ڪرڻ نه آهي، پر هڪ اهڙي سياسي ڪلچر کي ٽوڙڻ آهي، جيڪو ملڪ کي سوڙهو ڪري رهيو آهي ۽ انصاف، اخلاقيات ۽ سالميت تي ٻڌل هڪ نئون ڪلچر جوڙيو وڃي.

هو لکي ٿو ته اسان کي متبادل پارٽين جي ضرورت آهي، جيڪي حقيقت ۾ عوام جي آوازن ۽ اميدن جي نمائندگي ڪن ۽ جيڪي عوام کي ملڪ جي ترقي ۾ بامعني ڪردار ادا ڪرڻ جي قابل بڻائين. پراڻي سياسي ڪلچر کي ٽوڙڻ گهرجي ۽ هڪ نئين ثقافت کي وڌائڻ گهرجي جيڪو ماڻهن تي ڌيان ڏئي ٿو. جيئن فرانسيسي سياستدان چارلس ڊي گال هڪ ڀيرو چيو هو ته: سياست ايترو سنجيده معاملو آهي جنهن کي رڳو سياستدانن تي ئي ڇڏيو وڃي.

- باغي گروپ پولو جا ٻه اعليٰ اڳواڻ، جيڪي سونگخلا ۾ وڌ کان وڌ سيڪيورٽي سهولت (اي بي آءِ) ۾ عمر قيد جي سزا ٻڌائي رهيا آهن، يالا جي جيل ۾ منتقل ڪيا ويا آهن. ٻنهي ڏاکڻين سرحدي صوبن انتظامي مرڪز (SBPAC) ۽ انهن جي خاندانن اها درخواست ڪئي هئي. خاندان لاءِ اهو ڏکيو ۽ مهانگو هو ته هر ڀيري هنن کي گهمڻ لاءِ سونخلا وڃڻو پوندو هو.

ايس بي پي اي سي اڳ ۾ انهن ٻن ۽ ٻن ٻين جي منتقلي جي درخواست ڪئي هئي، پر سڌارن واري کاتي ان درخواست کي رد ڪري ڇڏيو هو ڇاڪاڻ ته يالا صوبائي جيل ڊگهي عرصي جي قيدين لاءِ مناسب نه هو. ترتيب ڏيڻ کان پوء، اهو هاڻي ممڪن آهي.

جيل جي هڪ ذريعن چيو ته منتقلي حڪومت جي پاليسي جو حصو آهي خير سگالي پيدا ڪرڻ لاءِ هاڻي ته امن ڳالهيون شروع ٿي چڪيون آهن. ٻن ٻين جي پٽاني صوبائي جيل منتقلي التوا ۾ آهي.

هاڻي منتقل ٿيل ٻه ماڻهو، جن جي عمر 74 ۽ 61 آهي، هڪ اڳوڻو صدر آهي پٽاني يونائيٽيڊ لبريشن آرگنائيزيشن (پولو) ۽ پولو جي هٿياربند شاخ جو اڳوڻو سربراهه. انهن کي 2011 ۾ پرتشدد ڏوهن جي سزا ڏني وئي هئي. اهي ٻئي، جن جي منتقلي التوا ۾ آهي، هڪ اڳوڻو پولو اڳواڻ ۽ هڪ پولو ميمبر آهن، جن کي عمر قيد ۽ 50 سال قيد جي سزا ٻڌائي وئي آهي.

- يالا ۾ ڏاکڻي سرحدي صوبن پوليس آپريشن سينٽر تي هڪ شڪايت سينٽر کوليو ويو آهي. ڊپٽي وزيراعظم چيلرم يوبامرنگ، جيڪو ڏکڻ جي ٻن ڏينهن جي دوري تي هو، ڪالهه اهو اعلان ڪيو. جيڪي ماڻهو گرفتار ڪيا ويا آهن ۽ محسوس ڪن ٿا ته انهن سان غير منصفانه سلوڪ ڪيو پيو وڃي، اهي هن مرڪز ۾ شڪايت درج ڪرائي سگهن ٿا. چيلرم چيو ته هو سيڪيورٽي سروسز سان صلاح ڪندو ته انهن شڪايتن کي ڪيئن سنڀالجي.

- ڊي اين اي جي تحقيق جي بنياد تي، پوليس يالا جي ڊپٽي گورنر جي بم ڌماڪي ۾ هڪ شڪي شخص جي سڃاڻپ ڪرڻ جي قابل ٿي وئي آهي. واقعي واري هنڌ تان مليل ڊي اين اي عبدالله تپو اوهو جي ڊي اين اي سان ملي. اتي هڪ هٿ سان لکيل نياپو پڻ مليو جنهن تي لکيل هو ”مان توهان جو انتظار ڪري رهيو آهيان“، جنهن جي هٿ جي لکت شڪي شخص سان ملي ٿي. ڊي اين اي جي تحقيق مان اهو به ظاهر ٿيو ته هو 2009 ۾ بننانگ سٽا ۾ ٻن فوجين جي قتل ۽ سر قلم ڪرڻ ۾ ملوث هو. سندس گرفتاري وارنٽ جاري ڪيا ويا آهن.

ڊپٽي گورنر ايسارا ٿانگٿاٽ ۽ هڪ اسسٽنٽ گورنر 5 اپريل تي مارجي ويا جڏهن روڊ جي ڪناري تي بم ڌماڪو ٿيو جڏهن اهي پنهنجي ڪار ۾ گذري ويا. ڊرائيور سخت زخمي ٿي پيو. پوليس اڳ ۾ چيو هو ته اهي ان ڳالهه تي غور ڪري رهيا هئا ته سفر جو پروگرام باغين ڏانهن لڪي ويو هو.

- بئنڪاڪ ٿائلينڊ جو سڀ کان وڌيڪ پرتشدد شهر آهي جنهن ۾ قتل جي سڀ کان وڌيڪ شرح آهي، عورتن ۽ مردن جي ترقي پسند تحريڪ فائونڊيشن جو چوڻ آهي. هوءَ 2012 ۾ پنجن وڏن ٿائي اخبارن جي رپورٽن تي ٻڌل آهي. 59 سيڪڙو پرتشدد ڏوهن ۾، هڪ مڙس پنهنجي زال کي قتل ڪيو. خودڪشيون ٻيو نمبر آيو (24 سيڪڙو)، سڀ کان وڌيڪ چون بوري صوبي ۾، ۽ ٽيون نمبر 9 سيڪڙو جسماني تشدد هو. شراب اڪثر شادي شده تڪرارن ۾ ملوث هوندو هو. فائونڊيشن موجب، متاثرين جي مدد لاء پوليس کي وڌيڪ محتاط جواب ڏيڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته انهن کي پوليس کان تمام گهٽ مدد ملندي آهي.

- نيشنل ڊيموڪريٽڪ موومينٽ آف آل ٿائي پيپل آرگنائيزيشن اقوام متحده کي هڪ خط ۾ چيو آهي ته هيگ ۾ انصاف جي عالمي عدالت (ICJ) کي حڪم ڏنو وڃي ته پرياه ويهيئر ڪيس کي روڪيو وڃي. خط ۾ 1904ع ۾ سيام ۽ فرانس جي وچ ۾ سرحدي ڳالهين جو حوالو ڏنو ويو آهي. خط لکندڙن موجب، ان وقت جيڪو معاهدو ٿيو هو، اهو صرف ٿائلينڊ ۽ فرانس جي وچ ۾ پابند آهي، ٿائلينڊ ۽ ڪمبوڊيا جي وچ ۾ نه.

ڪمبوڊيا 2011 ۾ آءِ سي جي وٽ ويو ته عدالت جي 1962 واري فيصلي جي ٻيهر تشريح ڪرڻ لاءِ ڪمبوڊيا کي مندر جو حق ڏنو وڃي ۽ مندر جي ويجھو 4,6 چورس ڪلوميٽر ايراضي تي حڪومت ڪئي وڃي جيڪا ٻنهي ملڪن طرفان تڪراري آهي.

ٻئي ملڪ 15 کان 19 اپريل تائين دي هيگ ۾ زباني وضاحت ڪندا. ٿائيلينڊ پنهنجي موقف جي حمايت لاءِ 1.300 صفحن تي مشتمل دستاويز گڏ ڪيو آهي. ڪمبوڊيا 300 صفحن سان ٿورو وڌيڪ معمولي آهي. فيصلو آڪٽوبر ۾ متوقع آهي.

[منهنجي خيال ۾، فائونڊيشن بهتر ٿئي ها ته 1962 ۾ آسٽريليا ڪورٽ جي اپيل جج جي اختلافي راء جو حوالو ڏيو. هن جي وسيع ترغيب مون کي ڏاڍي قائل لڳي ٿي.]

- 10 کان 15 سالن جي هڪ ڇوڪرو جا سڙيل لاش ڪالهه اونگخرڪ (نخون نائيڪ) ۾ چانورن جي پوک جي ويجهو مليا. لاش کي شايد ٻارڙي جي قتل کان پوءِ باهه ڏني وئي هئي، جنهن جو مقصد نشان لڪائڻ هو.

- جيتوڻيڪ برسات جي موسم هن سال جي شروعات ۾ شروع ٿئي ٿي، واٽر مئنيجمينٽ اينڊ فلڊ پروينشن ڪميشن چانورن جي پوک لاءِ پاڻي جي کوٽ تي پريشان آهي. اتر اوڀر ۾ وڏن ذخيرن ۾ پاڻي جي سطح هن وقت تمام گهٽ آهي ۽ ايندڙ مهيني گهٽ برسات جو امڪان آهي. ڪميٽي حڪومت کي مشورو ڏئي ٿي ته ايمرجنسي جي صورت ۾ مينهن مصنوعي طور تي پيدا ڪيا وڃن.

سياسي خبرون

- پندرهن ڏينهن يا سٺ ڏينهن: اهو سوال آهي. پارليامينٽ جو اسپيڪر Somsak Kiatsuranont هڪ غلطي کي درست ڪندو، جيڪو هن جو چوڻ آهي ته غلطي يا قانون جي خلاف نه هئي. هن خميس تي ايوان صدر ۽ سينيٽ جو گڏيل اجلاس شيڊول ڪيو آهي. ان کان پوءِ ان سوال تي ووٽ ورتو ويندو ته ٽنهي ڪميٽين کي آئين جي چئن آرٽيڪلز ۾ ترميم جي تجويزن جو وڌيڪ مطالعو ڪرڻ لاءِ ڪيترو وقت ڏنو ويندو.

اڳي، ٽي هئا ڪوڙيون 15 ڏينهن ۾ معاهدو ٿي ويو، پر اپوزيشنڌوٻي بعد ۾ 60 ڏينهن جو مطالبو ڪيو. صدر سومسڪ گذريل هفتي ترميمي تجويزن جي پارلياماني بحث دوران ووٽ ڏيڻ ۾ ناڪام ٿي ويو ڇاڪاڻ ته ڪورم جي کوٽ هئي، ۽ فيصلو ڪرڻ ۾ 15 ڏينهن لڳا. پر سومسڪ ظاهري طور تي ناراض نه آهي، ڇاڪاڻ ته هن اهو فيصلو ڪيو آهي ته اهو مطالبو ووٽ ڏيڻ لاء سڀ کان پوء.

پارليامينٽ گذريل هفتي پهرين مدي ۾ ترميمي تجويزن تي اتفاق ڪيو. قائم ڪيل ٽي ڪميٽيون تفصيلن جو جائزو وٺندي ۽ ضرورت جي صورت ۾ تجويزون پيش ڪنديون. ان کانپوءِ ووٽن سان ٻه وڌيڪ اصطلاحون ٿينديون. اپوزيشن تجويزن جي مخالفت ڪري ٿي. اهو آبادي لاءِ آئيني عدالت ڏانهن وڃڻ وڌيڪ مشڪل بڻائي ٿو. سينيٽ هاڻي اڌ مقرر نه ڪيو ويندو، پر مڪمل طور تي چونڊيل.

اپوزيشن ليڊر ابهسيت آرٽيڪل 190 ۾ تبديلي جي سخت مخالفت ڪري ٿو، ان لاءِ عالمي معاهدن لاءِ پارلياماني منظوري جي ضرورت آهي. ابيسٽ کي شڪ آهي ته پارليامينٽ جي خاموشيءَ جو تعلق ’هڪ خاص ماسٽر‘ سان آهي، جيڪو ٿائلينڊ ۽ ڪمبوڊيا جي اوورليپنگ سامونڊي علائقي ۾ ڪاروباري مفاد رکي ٿو. ”اهو سچ آهي ته مان روڪي رهيو آهيان. مان ڌاڙيلن کي قومي مفادن جو استحصال ڪرڻ کان روڪي رهيو آهيان.

مالي معاشي خبرون

- اڳوڻو وزير اعظم ٿاڪسن چين ۾ آهي بينڪن ۽ وڏن سيڙپڪارن سان ڳالهين لاءِ. پنهنجي فيس بڪ پيج تي هو چيني واپارين کي ٿائي ڪمپنين لاءِ مثال بڻائي ٿو. هو لکي ٿو ته چيني ڪاروباري ماڻهو گهٽ خطري وارن ملڪن ۾ خاص طور تي آمريڪا ۽ يورپ ۾ ملڪيتون ۽ ڪاروبار خريد ڪرڻ لاءِ پنهنجي اضافي لياقت استعمال ڪندا. ٿائي واپارين کي هاڻي اهو ئي ڪرڻ گهرجي ته باٽ ايترو مضبوط آهي.

ٿاڪسين بئنڪ آف ٿائلينڊ کي اپيل ڪري ٿو ته اهي اپاءَ وٺي ته جيئن پرڏيهي سرمايو جيڪو هن وقت ملڪ ۾ اچي رهيو آهي (۽ ڀٽ/ڊالر جي مٽاسٽا جي شرح کي وڌايو) ملڪ ۾ جيترو ٿي سگهي ملڪ ۾ رهي. هن جي مطابق، اهو سود جي شرح تي قياس آرائي کي روڪيندو.

ٿاڪسين تسليم ڪري ٿو ته ٿائلينڊ وٽ تمام گهڻا پرڏيهي ذخيرا آهن، پر ٻين ايشيائي ملڪن ۾ به ائين ئي آهي، جنهن جو جزوي سبب جاپان، آمريڪا ۽ يورپ ان ۾ پئسو لڳايو آهي. 'غير ملڪي ڪرنسي جي وڏي مقدار کي رکڻ جي نتيجي ۾ باهٽ جي شرطن ۾ وڌيڪ دلچسپي هوندي. ان جو مطلب اهو آهي ته اسان کي تمام گهڻي سود تي قرض وٺڻو پوندو ته تقريباً صفر سود تي جمع ڪرڻ لاءِ.' اميد آهي ته ڪو سمجهي ٿو ته ٿاڪسين جو مطلب ڇا آهي؛ آئون نه.]

- تيز موسم دوران ۽ ڊگھي هفتي جي آخر ۾، ٿائيلينڊ غير ملڪي سياحن کي ٽرانسپورٽ ڪرڻ لاء مناسب بسن جي کوٽ آهي. هڪ اندازي مطابق ملڪ ۾ 5.000 ڪوچون آهن، جن مان 2.000 مناسب معيار جون آهن. گهٽتائي 2012 جي چوٿين چوٿين کان محسوس ڪئي وئي آهي، ڇاڪاڻ ته سياحن جو تعداد تيزيء سان وڌي ويو آهي، خاص طور تي روس ۽ چين کان.

هن سال جي پهرين ٽه ماهي ۾ چيني سياحن جو تعداد 93,47 سيڪڙو وڌي 1,2 ملين ٿي ويو آهي. روسي سياحن جو تعداد 26 سيڪڙو وڌي 584.000 کان وڌيڪ ٿي ويو.

گهڻيون ڪوچ ڪمپنيون ڪيٽيگري A ۽ مٿين بسن جي ضرورت هونديون آهن، پر انهن جي قيمت هر هڪ 5 ملين بٽ آهي. امپورٽ ٿيل بسن کي اپ گريڊ ڪرڻ جو ڪم آساني سان نه ٿي رهيو آهي ڇو ته مالي ادارا آساني سان قرض نه ٿا ڏين. اهي سيڪٽر کي خطرناڪ طور تي ڏسندا آهن ڇاڪاڻ ته اهو سياحتي موسم تي منحصر آهي ۽ ايندھن جي قيمتن تي وڌيڪ آهي، جراڊج هوو هونگٿنگ، سياحت ٽرانسپورٽ ايسوسيئيشن (TTA) جي وائيس چيئرمين چيو.

ڪيترائي آپريٽرز جن کي ٿائي ڪريڊٽ گارنٽي ڪورپ ڏانھن ڪو لاڳاپو نه آھي، پر انھن کي مالياتي اداري کي 1,5 سيڪڙو گارنٽي فيس ادا ڪرڻي پوندي. قرض 4 کان 5 سيڪڙو سود کڻندو آهي، سياحت جي صنعت جي ٻين شعبن کان وڌيڪ. ٽي ٽي اي حڪومت کان مطالبو ڪيو آهي ته شرح ۽ سود گهٽايو وڃي يا وري ريٽ منسوخ ڪيو وڃي.

دوري جي شرح وڌائڻ سان ڪو به رليف نه ٿو ملي ڇاڪاڻ ته ٽريول ايجنسيون پنهنجا پيڪيج ٽوئر اڳواٽ ئي وڪرو ڪن ٿيون. تبديلين کي نومبر ۾ ايندڙ اعلي موسم تائين انتظار ڪرڻو پوندو. انهن ۾ 7 کان 10 سيڪڙو اضافو ٿيڻ جو امڪان آهي.

ٽي ٽي اي کي اميد آهي ته هن سال 500 ڪوچز کي فليٽ ۾ شامل ڪيو ويندو ۽ اميد آهي ته حڪومت جي مدد سان گهٽتائي گهٽجي ويندي. بسون چين (مڪمل) ۽ يورپ کان (صرف چيسس) کان درآمد ڪيا ويا آهن، جنهن کان پوء اهي ٿائيلينڊ ۾ گڏ ڪيا ويا آهن. اهو عمل نو مهينا وٺي سگھي ٿو. قيمت فرق اهم نه آهي.

www.dickvanderlugt.nl - ذريعو: بئنڪاڪ پوسٽ