ايف ٽي اي عوامي صحت جي انشورنس ۽ سستي دوائن کي خطرو آهي
نيشنل هيلٿ انشورنس ۽ سستي، عام (غير برانڊ ٿيل) دوائن جي دستيابي خطري ۾ پئجي ويندي جيڪڏهن ٿائيلينڊ EU-Thailand آزاد واپاري معاهدي (FTA) ۾ لاڳاپيل شقن جي سختي سان مخالفت نه ڪري. ڪالهه، اٽڪل پنج هزار ماڻهن چيانگ مائي ۾ مظاهرو ڪيو، جتي ٻنهي پارٽين جا نمائندا هن هفتي ملاقات ڪري رهيا آهن.
مظاهرين، صحت جي شعبي مان گھڻا، مطالبو ڪن ٿا ته ايف ٽي اي عالمي تجارتي تنظيم WTO جي دانشورانه ملڪيت جي حقن جي واپار سان لاڳاپيل معاملن تي معاهدي کان وڌيڪ سخت شقن تي مشتمل ناهي. سخت شقن ملٽي نيشنل دواسازي ڪمپنين جي اجارداري کي مضبوط ڪيو، دوائن جي قيمتن ۾ اضافو ۽ عام دوائن جي دستيابي کي محدود ڪيو.
"يورپي يونين جي ڳالهين ڪندڙن کي سستي دوائن تائين پهچ جي اهميت کي سمجهڻ گهرجي ۽ ٿائلينڊ ۾ مريضن لاءِ سٺي معيار جي عام دوائن جي اهميت کي سمجهڻ گهرجي جڏهن واپار واري معاملي تي ڳالهه ٻولهه ڪئي وڃي ،" آڪسفام انٽرنيشنل جي ليلا بوڊيڪس چيو. "سستي ۽ معيار جي عام دوائن جي پيداوار ۽ دستيابي قومي انشورنس سسٽم جي استحڪام لاء اهم آهن [جنهن 2002 کان وٺي ٿائيلينڊ جي 99 سيڪڙو آبادي کي ڍڪي ڇڏيو آهي]."
Jacques-chai Chomthongdi، FTA واچ جي وائيس چيئرمين، مڃي ٿو ته اهو ممڪن ناهي ته يورپي يونين ٿائيلينڊ جي خدشات کي حساب ۾ رکندي. هن جو مطلب، هن جو چوڻ آهي ته، ٿائي وفد کي ملڪ جي مفادن جي حفاظت لاء سخت محنت ڪرڻ گهرجي. انهن کي ڪنهن به مطالبن کي قبول نه ڪرڻ گهرجي جيڪي ٿائيلينڊ جي صحت جي سار سنڀار، زراعت، زرعي صنعت ۽ جيوتائي تنوع جي فائدن جي حصيداري کي نقصان پهچائي. يورپي يونين جو چوڻ آهي ته اهو انهن حساس مسئلن تي سمجهوتو ڪرڻ لاء تيار آهي. اهي اسان جا خدشا ٻڌڻ لاءِ تيار آهن. پر اسان اڃا تائين ڪوبه حقيقي عمل نه ڏٺو آهي."
ايڪشن گروپن جي 20 نمائندن ڪالهه هڪ ڪلاڪ تائين ڳالهايو ۽ يورپي يونين جي وفد جي چيئرمين سان ڊيل بابت، خاص طور تي دوائن تي پيٽرن بابت، بين الاقوامي يونين فار پروٽيڪشن آف نئين قسم جي نباتات ۽ شراب جي شين تي صفر جي شرح. .
Buntoon Sethasirote، ڊائريڪٽر گڊ گورننس فار سوشل ڊولپمينٽ ۽ انوائرنمينٽ فائونڊيشن، محسوس ڪري ٿو ته ٿائي وفد جي اڳواڻ کي چڱي طرح ڄاڻ نه آهي. ”جيڪڏهن هو اسان جي خدشن کي ڳالهين جي هٿيار طور وٺي، سٺو نتيجو حاصل ڪيو ويندو. ايف ٽي اي ضرور اڳتي وڌندو، پر مون کي خبر ناهي ته ان جا نتيجا ٿائي عوام لاءِ نقصانڪار هوندا.
تھائی لینڈ ۽ يورپي يونين کان گڏيل بيان سڀاڻي متوقع آهي.
تبصرو
- هارين کي آزاد واپاري معاهدي (FTA) جو شڪار ٿيڻ جو خطرو آهي جنهن تي ٿائيلينڊ ۽ يورپي يونين ڳالهين ڪري رهيا آهن، سنيتسودا ايڪاچائي پنهنجي هفتيوار ڪالم ۾ لکي ٿو. بئنڪاڪ پوسٽ. ڳالهين جو ٻيو دور هن هفتي چيانگ مائي ۾ ٿيندو.
جيڪڏهن يورپي يونين جو رستو اختيار ڪيو، ٿائي هارين کي ايندڙ موسم لاء تجارتي ٻج محفوظ ڪرڻ جي قابل نه هوندا. اهي پڻ انهن ٻج مان ٻج وڪرو نٿا ڪري سگهن، ۽ نه ئي اهي حاصل ڪيل فصلن کي پنهنجي پيداوار لاء استعمال ڪري سگهن ٿا. [مان ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته متن جو بهترين ترجمو ڪري سگهان، پر مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي.] نسلن جي FTA تعريف اهڙي نموني ڪئي وئي آهي ته مقامي ماڻهو هاڻي پنهنجي ٻوٽن جي مالڪي جي دعويٰ نٿا ڪري سگهن.
تجويز ڪيل آزاد واپاري معاهدو پڻ دوائن کي وڌيڪ مهانگو بڻائيندو ۽ ملڪ کي عام دوائن جي پيداوار کان روڪيندو.
سياستدان ڇا ڪري رهيا آهن؟ حڪومت چاهي ٿي ته جلد کان جلد ڪم ڪيا وڃن ته جيئن واپاري برادري کي فائدو ٿئي ۽ اپوزيشن به وزير اعظم تي غلط بياني سان بمباري ڪرڻ ۾ مصروف آهي. آخرڪار، 45 سيڪڙو افرادي قوت - ڳاڙهي، پيلو ۽ وچ ۾ هر شيءِ - ٿائي-اي يو ڊيل طرفان سخت نقصان پهچايو ويندو. هميشه وانگر، غريب تمام گهڻو ماريو ويندو. اها پڪ آهي، سانتسودا ساهه کنيو.
(ذريعو: بينڪڪ پوسٽ، سيپٽمبر 18 ۽ 19، 2013)
مون کي تعجب آهي ته ٿائلينڊ هڪ ٻه طرفي معاهدي ۾ ڇو شامل آهي، اهو ايس اي ايشيا جي مفاد ۾ هوندو ته هن مجموعي طور ASEAN وانگر واپار ڪري، ... هڪ مُٺي آڱر کان وڌيڪ مضبوط آهي، اقتباس وزير NL، تاريخ 20.06.2013، . .. ڇاڪاڻ ته هڪ علائقائي آزاد واپار جو معاهدو نظر ۾ نه آهي (2013-2017)
FTA جي حوالي سان، مقصد ٻج / ٻج جي آزاد يا نجي واپار کي روڪڻ آهي ڇو ته پوء نجي ماڻهن جي وچ ۾ تجارتي مقصدن لاء ٻج جي مٽاسٽا ممنوع آهي، تنهنڪري مارڪيٽ يا عالمي مارڪيٽ اڻ سڌي طرح نه پر سڌي طرح ڪيترن ئي ملڪن جي طرفان سنڀاليل آهي.
@ ڪرس بليڪر مان سمجهان ٿو ته مون اخبار ۾ پڙهيو آهي ته يورپي يونين ASEAN سان ڳالهين کي ٽوڙي ڇڏيو ڇاڪاڻ ته ڪا به ترقي نه ٿي رهي هئي. ASEAN ڪيترن ئي سٺن لفظن جي خصوصيت رکي ٿو، پر تعاون هموار نه آهي جڏهن اهو ڪنڪريٽ قدمن جي اچي ٿي. AEC جي آمد بابت هڪ دلچسپ مضمون آهي: https://www.thailandblog.nl/economie/tussen-de-droom-en-daad-van-de-asean-economic-community/
اھو صحيح آھي، ڊڪ. ڪيترائي سال اڳ، يورپي يونين پنهنجي مقصد کي ختم ڪري ڇڏيو ته جيئن ASEAN سان هڪ 'بلاڪ' جي طور تي آزاد واپار جي معاهدي کي ختم ڪيو وڃي. سياسي مقصدن کان علاوه - ان وقت ميانمار جي صورتحال سميت - اهو ظاهر ٿيو ته 10 ميمبر رياستن جي اقتصادي مفادن ۽ ترقي جي سطح ايتري قدر مختلف ٿي وئي جو ڪنهن معاهدي تائين پهچڻ جو ڪو به امڪان نه هو. ڳالهين بعد ۾ ڪيترن ئي انفرادي ASEAN ميمبرن سان شروع ڪيو، پهرين سنگاپور سان. هڪ معاهدو هاڻي ان ملڪ سان دستخط ڪيو ويو آهي، پر اهو اڃا تائين لاڳو ٿيڻو آهي.
هڪ 'بلاڪ' جي طور تي، ASEAN ڪيترن ئي آزاد واپاري معاهدن کي انجام ڏنو آهي، بشمول چين سان
۽ آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ سان، پر انهي ASEAN جي ڪجهه ميمبرن کي ساڳئي ملڪن سان معاهدو ڪرڻ کان نه روڪيو آهي - يقيناً مڪمل طور تي مختلف حالتن ۽ ضابطن سان، انهي ڪري اهو اڪثر ڪري برآمد ڪندڙ ڪاروباري برادري لاءِ مونجهارو هوندو آهي. مثال طور، هڪ ٿائي برآمد ڪندڙ آسٽريليا کي چونڊي سگھي ٿو ته ڇا ASEAN ۽ ان ملڪ جي وچ ۾ معاهدي جي شرطن تحت يا ٿائيلينڊ ۽ آسٽريليا جي وچ ۾ معاهدي جي تحت.
ASEAN حقيقت ۾ خوبصورت نظارن کي ترتيب ڏيڻ ۾ سٺو آهي، پر جڏهن اهو ٺهڪندڙ ڪرڻ ۾ اچي ٿو، انفرادي قومي مفادن جي فهرست ۾ تمام گهڻو پري آهي ۽ گڏيل مفادن کي وڏي فاصلي تي پيروي ڪري ٿو. ASEAN سيڪريٽريٽ - جڪارتا ۾ - پڻ عملي طور تي ڪي اختيار نه آهن ۽ پاڻ کي ڪجهه به لاڳو نٿو ڪري سگهي.
مون لاءِ اهو ڏسڻو آهي ته ASEAN Economic Community - جيڪا (اڃا تائين) 31 ڊسمبر 2015 تي عمل ۾ ايندي - ڪيتري حد تائين ڪامياب ٿيندي. گهڻو ڪجهه ان تي منحصر هوندو ته گڏيل مفادن جي حصول لاءِ رضامندي ۽ اها رضامندي هن وقت تائين اڪثر ادا ڪئي وئي آهي، پر جيئن ئي قومي مفاد کي خطرو ٿئي ٿو ته پس منظر ۾ غائب ٿي وڃي ٿو.
@ Dick van der Lugt، جيڪڏهن اهو "سٺو" هو ته ڪنهن ملڪ جي رهاڪن جي مفاد ۾، قميص سکرٽ کان وڌيڪ ويجهو هجڻ گهرجي، ۽ ڇا اهو صرف آسيان لاء هوندو؟ مون کي شڪ آهي ته شيون EU ۾ ”سڌي طرح“ نه ٿي رهيون آهن ، پر پئسو دنيا تي حڪمراني ڪري ٿو. ۽ جيڪڏهن سڀ ڪجهه آساني سان هليو وڃي ها ته اهو وقت اچي ويو آهي جڏهن ... هڪ بيڪر سڀني لاءِ ماني پچائي.